Guia de dublagens

[Gol D Roger]

Matheus ta faltando o episodio da mumia do museu na lista de 84,uma coisa que eu notei na chamada em que aparece o episodio da vila em ruinas a voz do Gastaldi é bem parecida com a que ele fazia no lote de 84,é só reparar bem.

Peço que alguém da moderação adiciona o episódio na lista.

[Beterraba]

Mas é comprovado que esse da vila em ruínas é do lote de 90?

bom não é totalmente comprovado, mas a sonoplastia é claramente de 90 e o mesmo se pode dizer do episódio O boxeador / O plasma de energia vital.
pra mim no lote de 84 ainda tem alguns episódios que o SBT não exibe por exemplo: Quem nasce pra Cleópatra, nunca passará de Julio Cesar 1979, Quer apostar como nuncamais eu entro numa aposta? 1979, é bem provavel que tambem o Garçom matador / Não me a mole mosquito - 1974 tambem seja de 84 há e tambem o Quem dissse que sansão não tinha jeito de tonto de 1976, e eu creio que A Festa a Fantasia - Parte 1 1974 tambem seja desse lote, ao menos esses 4 primeiros eu creio que sejam o que falta do lote de 84, agora do lote de 88 é provavel que tenhamos O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto de 74 e o perdido mundial O bandido no hospital de 74

[Jacinto]

Mas é comprovado que esse da vila em ruínas é do lote de 90?

bom não é totalmente comprovado, mas a sonoplastia é claramente de 90 e o mesmo se pode dizer do episódio O boxeador / O plasma de energia vital.
pra mim no lote de 84 ainda tem alguns episódios que o SBT não exibe por exemplo: Quem nasce pra Cleópatra, nunca passará de Julio Cesar 1979, Quer apostar como nuncamais eu entro numa aposta? 1979, é bem provavel que tambem o Garçom matador / Não me a mole mosquito - 1974 tambem seja de 84 há e tambem o Quem dissse que sansão não tinha jeito de tonto de 1976, e eu creio que A Festa a Fantasia - Parte 1 1974 tambem seja desse lote, ao menos esses 4 primeiros eu creio que sejam o que falta do lote de 84, agora do lote de 88 é provavel que tenhamos O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto de 74 e o perdido mundial O bandido no hospital de 74

Como você sabe que a versão da sinuca que o sbt tem é a de 79?

[Beterraba]

Mas é comprovado que esse da vila em ruínas é do lote de 90?

bom não é totalmente comprovado, mas a sonoplastia é claramente de 90 e o mesmo se pode dizer do episódio O boxeador / O plasma de energia vital.
pra mim no lote de 84 ainda tem alguns episódios que o SBT não exibe por exemplo: Quem nasce pra Cleópatra, nunca passará de Julio Cesar 1979, Quer apostar como nuncamais eu entro numa aposta? 1979, é bem provavel que tambem o Garçom matador / Não me a mole mosquito - 1974 tambem seja de 84 há e tambem o Quem dissse que sansão não tinha jeito de tonto de 1976, e eu creio que A Festa a Fantasia - Parte 1 1974 tambem seja desse lote, ao menos esses 4 primeiros eu creio que sejam o que falta do lote de 84, agora do lote de 88 é provavel que tenhamos O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto de 74 e o perdido mundial O bandido no hospital de 74

Como você sabe que a versão da sinuca que o sbt tem é a de 79?

é um chute, mas pode ser a de 75 como pode ter as duas

[Gol D Roger]

Eu acho que o SBT tem a versão de 1975.

[Jacinto]

Eu acho que o SBT tem a versão de 1975.

Eu também,por ser do lote de 84,esse lote veio mais episodios antigos,de 73,74,75

[James Revolti]

Na minha opinião, o coerente é que o SBT não tenha estreado o lote de 88 do Chapolin justamente pela mixaria de episódios.
Devem ter deixado de lado, tanto que só resgataram na remasterização de 2003.

Acho difícil que tenha mais que 5 ou 6 episódios, incluindo os 2 em exibição e um ou outro semelhante...

[Gol D Roger]

Pois pra mim o SBT nunca ligou pra Chapolin, isso sim. Tanto que várias vezes saiu do ar.

[Daniel Brito]

E também nunca mais foi exibido em horário nacional. Aliás desde 2003.

[Beterraba]

Na minha opinião, o coerente é que o SBT não tenha estreado o lote de 88 do Chapolin justamente pela mixaria de episódios.
Devem ter deixado de lado, tanto que só resgataram na remasterização de 2003.

Acho difícil que tenha mais que 5 ou 6 episódios, incluindo os 2 em exibição e um ou outro semelhante...

não faz sentido o SBT encomendar um lote só com meia duzia de episódios, no minimo uns 10 episódios esse lote deve ter

[James Revolti]

Também não faz sentido encomendar um lote e não exibir.

Tudo que a gente fala aqui é especulação, mas podem ter pedido só episódios do Chaves e vindo uns do Chapolin de lambuja.

[Jacinto]

O caso é que o sbt além de odiar episodios mais antigos odeia episodios de dublagem mais antiga,é só ver que os episodios com mais de uma dublagem de Chaves e Chapolin eles preferem a mais recente tirando o do desjejum e o da casimira que devem estar com problemas técnicos,na decada de 90 limou a maioria do lote de 84 e grande parte do lote de 88 do Chaves e do Chapolin alguns como o do louco da cabana,peruca de Sansão,planeta Vênus,carateca,sem contar quem em 2003,tirou alguns do lote de 84 e limou algumas dublagens antigas com o da Cleopatra e o do pintor,por exemplo se vermos quantos episodios dublados na decada de 80 do Chapolin que o sbt exibe atualmente acho que só tem uns 17.

[Matheus_CH]

Acho que não tem nada de inédito do lote de 84 do Chapolin.

Já o de 88 deve estar cheio de semelhantes.

[Jacinto]

Acho que não tem nada de inédito do lote de 84 do Chapolin.

Já o de 88 deve estar cheio de semelhantes.

Como não e o episódio da sinuca é o quê?

[Barbano]

E como você sabe que é do lote de 84?

É só uma hipótese, pela ordem da Ancine. Mas também meteram o da Troca de Cérebros e o dos Irmãos Gêmeos no meio do lote de 84, e ambas as versões do primeiro são do lote de 90.