dropset escreveu:Seria uma boa msm,tenho interesse nisso, perguntei la no duvidas CH mas ninguém respondeuFly escreveu:Para esta lista do Fórum Chaves ficar mais bonita, o Gustavo Vanz Berriel ou alguém que participou das dublagens do Studio Gabia para DVD listar que episódios foram dublados para os dois BOXES nunca lançados (quatro DVDs do Chaves e dois do Chespirito):
Gente, na época foi divulgado aqui no fórum que seriam dois boxes, 9 e 10, com três DVDs em cada, dois do Chespirito e quatro do Chaves.
Os quatro de Chaves seriam os originais a seguir dublados: Melhor de Dona Florinda, Melhor do Professor Girafales, Melhor de Quico e Melhor do Seu Madruga.
Eu tenho estes quatro DVDs originais em Espanhol, que comprei na Argentina. Dá então para saber quais de Chaves foram dublados pelo Studio Gabia e permanecem inéditos. Só não dará para saber quais foram dublados de Chespirito.
Mas, eu não sei identificar episódios tão bem quanto muitos aqui. Posso "filmar" o conteúdo dos DVDs, passando eles em minha TV, e colocar na rede para quem quiser identificar estes episódios. Alguém se oferece?