Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Quem encontrar o erro vai ganhar um prêmio:

Viveu duas vezes um ladrão.

Cortal Cristado escreveu:Viveu duas vezes um ladrão.

Parabéns! Naturalmente, isto merece um prêmio.

Isso que dá o personagem ter 500 nomes na Dublagem.

Tem outro erro também.

Carlos Villagran

personagens não fixos em Chapolin e outras séries

Dias escreveu:Carlos Villagran

personagens não fixos em Chapolin e outras séries

Acho que essa parte se referia as esquetes do Chompiras, Dr. Chapatin, etc.

De qualquer forma é um erro.

Bem, isso não posso negar.

Ué, mas o Villagrán esteve em Chespirito 73 também. E tem reprise nos anos 80 de uma saga do Chapolin com ele.

Isso foi escrito antes da morte do Chespa? Senão é mais um erro

Bernkastel escreveu:Ué, mas o Villagrán esteve em Chespirito 73 também. E tem reprise nos anos 80 de uma saga do Chapolin com ele.

Duas: Branca de Neve e Alfaiate Valente - ambas reprisadas em 1983.

Reprise não conta, por mais que seja em outro programa.

JF CHmaníaco escreveu:Isso foi escrito antes da morte do Chespa? Senão é mais um erro

Esse livro é a edição revisada de 2013, se não me engano.

Aliás, foi eu que tirei essa print

Apesar de ser a edição revisada, o livro é cheio de incoerências, e com direito ao comentário que a dublagem das séries não é atraente.