Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Carlos Seidl dubla esse carinha de preto.

E se eu disser que o Nelson Machado também curte uma referência pessoal na tradução?

A música que o Kiko canta:

Aos 5:35

A música da vinheta:

No começo do vídeo.

oh kaique, tenho inveja dele, ele ouviu os episódios sem abafamento

IgorBorgesCH escreveu:

Nesse mesmo episódio o Kiko fala: "Até logo senhora Seidl, tchau senhora Almeida, até logo senhora Santos, tchau senhora Marinho"

. Carlos Seidl
. Rita Almeida (dublava a Nena)
. Raquel Marinho (dublava a Pâmela)

Santos deve ser o sobrenome do Tatu.

IgorBorgesCH escreveu:

IgorBorgesCH escreveu:

Nesse mesmo episódio o Kiko fala: "Até logo senhora Seidl, tchau senhora Almeida, até logo senhora Santos, tchau senhora Marinho"

. Carlos Seidl
. Rita Almeida (dublava a Nena)
. Raquel Marinho (dublava a Pâmela)

Santos deve ser o sobrenome do Tatu.

Quando o Valette ver isso, posso até prever o discurso: "Viram? Como foi o Nelson que fez isso vocês idolatram a tradução, mas quando somos nós que acrescentamos uma homenagem que não afeta em nada no texto, somos crucificados..."

Mauro Ramos dublou o personagem Nikolaos, pai do protagonista Alexios, no jogo "Assassin´s Creed Odyssey", da Ubisoft.

Alna Ferreira, que dublou brilhantemente as personagens da Anabel Gutierrez em "Chespirito".

Encerrando o trabalho dela, por sinal. Acabou de dublar, já.

É o episódio "Vai graxa"?

É.