Dubladores CH

[Hyuri Augusto]

Cecília Lemes, Alexandre Marconato, Fábio Moura, Carlos Campanille, Isabel de Sá, Sidney Lilla e Faduli Costa são algumas das vozes que já dublaram CH e compõe também o elenco de dublagem de The Office.

[RHCSSCHR]

Potiguara Lopes dublou o rei no curta "Um Bobo e Tanto", do Pica-Pau:

[E.R]

Carlos Seidl na dublagem do jogo "Marvel´s Avengers" (a partir de 21:22).

[Gabriel_Lupin]

E não consigo entender porque ele quis fazer isso, já que não tem nada a ver com a voz grossa do original em espanhol.

Acho que pra ter mais humor

[RHCSSCHR]

Referência a amigos na dublagem

(Apenas relembrando que no original fazem referência a Frank Welker):

[Billy Drescher]

Ele já é profissional:

[LatinChaves]

RioSound y DuBrasil siguen haciendo doblaje?

[Príncipe da Condessa]

Creio que sim.

[RHCSSCHR]

No caso da Rio Sound, parece que só estão dublando as novelas do SBT.

No caso da DuBrasil, eles estão dublando a todo vapor. Inclusive saíram notícias de que a DuBrasil está dublando diversos animes que estrearão em breve, como a série do My Hero Academia. Só que surgiu a polêmica que a DuBrasil não manteve praticamente ninguém do elenco do filme do My Hero Academia, nem mesmo o Guilherme Briggs no protagonista. E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.

[LatinChaves]

No caso da Rio Sound, parece que só estão dublando as novelas do SBT.

No caso da DuBrasil, eles estão dublando a todo vapor. Inclusive saíram notícias de que a DuBrasil está dublando diversos animes que estrearão em breve, como a série do My Hero Academia. Só que surgiu a polêmica que a DuBrasil não manteve praticamente ninguém do elenco do filme do My Hero Academia, nem mesmo o Guilherme Briggs no protagonista. E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.

Ya veo, y en el caso de Gábia cuál habría sido su doblaje más reciente ?

[RHCSSCHR]

A Gábia até que tem dublado muitas produções recentemente, principalmente pra HBO, pra rede Telecine e pro Telecine Play. Um dos trabalhos mais recentes da Gábia é o filme "Show Dogs: O Agente Canino". A Patrícia Scalvi ainda é diretora na empresa.

Agora um estúdio que eu soube que foi pro beleléu foi a Marsh Mallow, no ano passado. Um dos últimos trabalhos da Marsh Mallow foi o filme "Rei dos Ladrões", com Michael Caine.

[LatinChaves]

Marsh Mallow acaba de cerrar? Hubo algún motivo en especial?

[Billy Drescher]

E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.

Dizem que o Hermes Barolli não é muito apreciado por outros dubladores.

Na época de Game of Thrones, a HBO resolveu levar a série para a DuBrasil e ele não manteve ninguém do elenco carioca original.

[RHCSSCHR]

Marsh Mallow acaba de cerrar? Hubo algún motivo en especial?

Churi Churin Fun Flais.

E parece que muita gente não vai com a cara da DuBrasil. Muito dublador de peso não dubla lá ou deixou de dublar lá.

Dizem que o Hermes Barolli não é muito apreciado por outros dubladores.

Na época de Game of Thrones, a HBO resolveu levar a série para a DuBrasil e ele não manteve ninguém do elenco carioca original.

Inclusive chegou a haver uma treta entre o Hermes Baroli e o Guilherme Briggs recentemente, envolvendo a série do My Hero Academia.

E muitos dubladores, como a Vii Zedek, já expressaram desaprovação pelo estúdio.

[Chespolin Chavolorado]

Hoje é o Aniversário do Tatá Guarnieri