Dubladores CH

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 3215
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 72 vezes
Curtiram: 100 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 09 Abr 2021, 14:27

Hoje é o aniversário da Marta Volpiani :aniv:
No Fórum Chaves desde 27/01/2020: 3 anos
Chapeta escreveu: É, pois é, é que eu não tomei banho desde que voltei pra casa de madrugada, aliás, bonito o quarto da sua irmã.

Avatar do usuário
Nezz
Membro
Membro
Mensagens: 5568
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Curtiu: 436 vezes
Curtiram: 505 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Nezz » 09 Abr 2021, 14:31

Parabéns! :aniv:
Imagem

Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 3215
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 72 vezes
Curtiram: 100 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 10 Abr 2021, 12:44

Hoje é o aniversário da Cecília Lemes e tbm do Daniel Müller :festa:
Editado pela última vez por Chespolin Chavolorado em 10 Abr 2021, 21:07, em um total de 1 vez.
No Fórum Chaves desde 27/01/2020: 3 anos
Chapeta escreveu: É, pois é, é que eu não tomei banho desde que voltei pra casa de madrugada, aliás, bonito o quarto da sua irmã.

Avatar do usuário
Nezz
Membro
Membro
Mensagens: 5568
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Curtiu: 436 vezes
Curtiram: 505 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Nezz » 10 Abr 2021, 15:35

Parabéns! :aniv: de novo
Imagem

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1804
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 197 vezes
Curtiram: 783 vezes

Dubladores CH

Mensagem por João Victor Trascastro » 10 Abr 2021, 15:52

Se não ouviram o Mesa Quadrada com ela, tratem de ouvir. Fugimos um pouco do rotineiro.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9233
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 10 Abr 2021, 17:24

Homessa escreveu:
25 Mar 2021, 15:18
LatinChaves escreveu:
25 Mar 2021, 14:09
É o Carlos Seidl dublando o Shrek no DVD de Shrek 2?

Só no menu. No filme mesmo foi o Bussunda.
É incrível que o Seidl quase dublou o Shrek no lugar do Mauro Ramos, que aparentemente não queria mais fazer o personagem por ter tido o trabalho descartado no primeiro, virando apenas "voz-guia" do Bussunda.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor dos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista e entrevistado do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 3215
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 72 vezes
Curtiram: 100 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 18 Abr 2021, 11:18

Hoje o Osmiro Campos estaria completando 88 anos :(
No Fórum Chaves desde 27/01/2020: 3 anos
Chapeta escreveu: É, pois é, é que eu não tomei banho desde que voltei pra casa de madrugada, aliás, bonito o quarto da sua irmã.

Avatar do usuário
Nezz
Membro
Membro
Mensagens: 5568
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Curtiu: 436 vezes
Curtiram: 505 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Nezz » 19 Abr 2021, 08:10

Mas veja pelo lado bom, quando ele morreu ele já era idoso.
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 19 Abr 2021, 21:08

IgorBorgesCH escreveu:
10 Abr 2021, 17:24
É incrível que o Seidl quase dublou o Shrek no lugar do Mauro Ramos, que aparentemente não queria mais fazer o personagem por ter tido o trabalho descartado no primeiro, virando apenas "voz-guia" do Bussunda.
E o que é mais estranho de fato é que até no trailer do Shrek Terceiro ele dublou e não foi escalado.

E com razão, Seidl é um dublador maravilhoso mas não combina nada com o Shrek.
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9233
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Dubladores CH

Mensagem por IgorBorgesCH » 20 Abr 2021, 10:30

Hyuri Augusto escreveu:
19 Abr 2021, 21:08
E com razão, Seidl é um dublador maravilhoso mas não combina nada com o Shrek.
Ah, eu acho que combina sim. Nos poucos anéis que ele fez, se saiu muito bem, mas mesmo assim é um alívio lembrar que a distribuidora se acertou com o Mauro Ramos a tempo dele dublar o terceiro filme.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor dos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista e entrevistado do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 20 Abr 2021, 18:04

É que pra mim o tom dele soa um pouco mais velho do que o Shrek deveria parecer. Não ficou ruim, seria um exagero dizer isso até porque eu mesmo não penso dessa forma, mas, se comparado com o Mauro, o Seidl foi o mais diferente. Tipo o Sérgio Stern fazendo o Pô no primeiro trailer de Kung Fu Panda.
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Lucas de Brito
Moderador
Moderador
Mensagens: 354
Registrado em: 01 Ago 2011, 13:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Brasília - DF
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 161 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Lucas de Brito » 20 Abr 2021, 19:07

Que nostalgia absurda ver esse menu de Shrek 2, e quanto capricho da DreamWorks na produção dele também. Vi demais quando era criança, e nem lembrava que o Seidl tinha dublado o Shrek nessa parte. Acaba que fica estranho depois que a gente se acostuma com Bussunda e Mauro no personagem.
- Oficialmente no Meio CH desde 2011.
- Moderador do Fórum Chaves (2021-)
- Colaborador do Fórum Chaves (2020-2021).
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Hyuri Augusto » 20 Abr 2021, 21:54

Esses menus interativos da Dreamworks eram muito bons. Uma pena que ao passar dos anos isso foi se perdendo até chegar no fim da era dos DVD's.

Fazendo só um acréscimo, não sei se alguém por aqui está assistindo mas o trabalho do Daniel Müller no Daniel Bruhl em "Falcão e o Soldado Invernal" está muito bom. Daniel transmite muito bem o carisma do personagem.
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Lucas de Brito
Moderador
Moderador
Mensagens: 354
Registrado em: 01 Ago 2011, 13:26
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Brasília - DF
Curtiu: 35 vezes
Curtiram: 161 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Lucas de Brito » 24 Abr 2021, 19:04

Hyuri Augusto escreveu:
20 Abr 2021, 21:54
Fazendo só um acréscimo, não sei se alguém por aqui está assistindo mas o trabalho do Daniel Müller no Daniel Bruhl em "Falcão e o Soldado Invernal" está muito bom. Daniel transmite muito bem o carisma do personagem.
Müller fazendo o Zemo ficou bom desde Guerra Civil, e agora só melhorou com o destaque que o personagem teve na série. No futuro tem mais dele no MCU, e consequentemente mais Müller, com certeza!
- Oficialmente no Meio CH desde 2011.
- Moderador do Fórum Chaves (2021-)
- Colaborador do Fórum Chaves (2020-2021).
Imagem

Avatar do usuário
Chespolin Chavolorado
Membro
Membro
Mensagens: 3215
Registrado em: 27 Jan 2020, 09:50
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 72 vezes
Curtiram: 100 vezes

Dubladores CH

Mensagem por Chespolin Chavolorado » 06 Mai 2021, 15:31

NOTÍCIAS
Imagem

Cecília Lemes é vacinada contra a COVID-19
:)
No Fórum Chaves desde 27/01/2020: 3 anos
Chapeta escreveu: É, pois é, é que eu não tomei banho desde que voltei pra casa de madrugada, aliás, bonito o quarto da sua irmã.

Responder