Chaves e Chapolin no site Netflix

Programas foram retirados do catálogo.

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
TVS-SBT
Membro
Membro
Mensagens: 3213
Registrado em: 27 Jan 2012, 22:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre
Curtiu: 167 vezes
Curtiram: 139 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por TVS-SBT » 25 Dez 2016, 23:13

O pior é que além de inserirem a versão da BGM do desenho, é tocado apenas um trecho em looping da mesma ala encerramento Chapolin em Acapulco by SBT
"Esperem só até eu ganhar minha bola quadrada!"

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Chavo Arachán » 26 Dez 2016, 07:28

Si Televisa sigue retocando los episodios del Chavo, ¿cómo habrán quedado los entremeses de Los Caquitos (versión Peterete) y los otros entremeses con esa música retocada?
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
dedediadema
Membro
Membro
Mensagens: 3883
Registrado em: 07 Fev 2009, 17:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 29 vezes
Curtiram: 100 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por dedediadema » 26 Dez 2016, 12:05

[youtube16x9]

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por IgorBorgesCH » 26 Dez 2016, 12:30

dedediadema escreveu:[youtube16x9]
Vei, que lixo! :duh:
Ainda bem que no Brasil ouvimos Skipping! :brasil:
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13271
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 808 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Billy Drescher » 26 Dez 2016, 12:33

Alguém pare a Televisa!

Se a edição fosse para melhorar áudio e vídeo, até dava para entender. Mas eles estão descaracterizando toda a obra de Chespirito.

É bem provável que o próprio participasse ativamente da escolha das BGMs que seriam colocadas em cada cena.

---

Os lotes de 1984 e 1988 têm melhores trilhas do que isso aí.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por IgorBorgesCH » 26 Dez 2016, 12:47

Billy Drescher escreveu:Alguém pare a Televisa!

Se a edição fosse para melhorar áudio e vídeo, até dava para entender. Mas eles estão descaracterizando toda a obra de Chespirito.

É bem provável que o próprio participasse ativamente da escolha das BGMs que seriam colocadas em cada cena.

---

Os lotes de 1984 e 1988 têm melhores trilhas do que isso aí.
Até a Rio Sound tem melhores trilhas!
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Chavo Arachán » 26 Dez 2016, 15:47

dedediadema escreveu:[youtube16x9]
Gracias por el video, amigo. Lo indignante de este es que MATARON la narración de María Antonieta de las Nieves, dejando la narración genérica de Jorge Gutiérrez Zamora. Por lo visto ellos no usaron las copias del lote de 2006, sino las ediciones del lote de 1997, prueba de esto es que "El insomnio de Don Ramón" del 77 fue emitido sin esa transición trucha del lote del 2006, y yo que había dicho en el Foro Chavo del Ocho que Blim iba a subir esos episodios con esa edición que por más buena que sea, es horrible para todos los que miramos las series de Chespirito desde 1900 y guaraná com rolha, siendo que al final, yo tenía razón con ese comentario del otro fórum.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Red
Membro
Membro
Mensagens: 6136
Registrado em: 03 Dez 2011, 12:40
Programa CH: Chapolin Animado
Curtiu: 0
Curtiram: 851 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Red » 26 Dez 2016, 20:22

Episódios engavetados, cenas cortadas, imagem saturada, só faltava mesmo alguma coisa para estragar o áudio.

A Televisa editando CH parece distribuidora estadunidense editando anime. É incrível como não conseguem fazer nada que preste.
Esses usuários curtiram o post de Red (total: 1):
seiya
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017

Avatar do usuário
Alan Batista
Membro
Membro
Mensagens: 82
Registrado em: 17 Nov 2014, 23:16
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 10 vezes
Curtiram: 3 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Alan Batista » 26 Dez 2016, 22:37

IgorBorgesCH escreveu:
Billy Drescher escreveu:Alguém pare a Televisa!

Se a edição fosse para melhorar áudio e vídeo, até dava para entender. Mas eles estão descaracterizando toda a obra de Chespirito.

É bem provável que o próprio participasse ativamente da escolha das BGMs que seriam colocadas em cada cena.

---

Os lotes de 1984 e 1988 têm melhores trilhas do que isso aí.
Até a Rio Sound tem melhores trilhas!
Até a Gábia tinha, inclusive a do Peterete
Imagem

seiya
Membro
Membro
Mensagens: 158
Registrado em: 12 Ago 2011, 00:11
Programa CH: Chaves
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 8 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por seiya » 27 Dez 2016, 00:00

Rei de Copos escreveu:Episódios engavetados, cenas cortadas, imagem saturada, só faltava mesmo alguma coisa para estragar o áudio.

A Televisa editando CH parece distribuidora estadunidense editando anime. É incrível como não conseguem fazer nada que preste.
Parece a 4Kids editando Yu-gi-oh!

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Antonio Felipe » 15 Fev 2018, 16:25

Ressuscitando esse tópico (desculpa, sociedade) para trazer uma coisa interessante.

Por acaso encontrei esse link do Netflix: https://webcache.googleusercontent.com/ ... clnk&gl=br

O link original é da página do Chaves no serviço, já sem os episódios. Mas no cache, aparece essa lista de episódios. Não estão todos aí, mas reparem no seguinte: logo depois dos episódios comuns aqui no Brasil e em outros serviços, aparecem justamente os episódios inéditos no país, os semelhantes e outros episódios que não eram exibidos via cabo e streaming. O que inclui o ep de Acapulco, por exemplo.

Será que essa separação dos episódios feita pelo SBT repercutiu de tal maneira até nessa organização da Televisa para vender a outros meios como o Netflix, mesmo que não seja em português? Daí talvez se tenha essa organização de First/Re Run que estava na Ancine.

Muito curioso.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 3):
BugigaJacintoGuilherme CH
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6856
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 228 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Guilherme CH » 15 Fev 2018, 21:29

Se for contar todos os episódios exibidos pela Netflix, desde "Boas festas / Os balões" até a primeira parte da saga do escorpião, realmente bate certinho com o início dessa lista desorganizada disponível nesse link (excluindo os 107 episódios anteriores que não estão visíveis).

Certamente a Televisa quis padronizar a distribuição dos episódios de Chaves a outros meios seguindo a organização do SBT, mesmo que isso implicasse numa desordem no próprio idioma espanhol, o que a Televisa meio que já faz deslocando episódios de temporadas para outras, não que isso faça diferença. rsrs

E por falar nessa desordem de episódios, por que as versões de 1979 de "O chiclete no chapéu" e "A catapora" estão no meio da temporada de 1977? Isso é coisa da nova ordem de exibição da Televisa ou é um erro mesmo da Netflix? Estou totalmente desinformado quanto a isso...

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Chavo Arachán » 15 Fev 2018, 22:00

Guilherme CH escreveu:E por falar nessa desordem de episódios, por que as versões de 1979 de "O chiclete no chapéu" e "A catapora" estão no meio da temporada de 1977? Isso é coisa da nova ordem de exibição da Televisa ou é um erro mesmo da Netflix? Estou totalmente desinformado quanto a isso...
Erro da Netflix, já que os episódios são exibidos na temporada correta.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6856
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 80 vezes
Curtiram: 228 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por Guilherme CH » 15 Fev 2018, 22:12

Valeu, Arachán! :joinha:

gregoryluis09
Membro
Membro
Mensagens: 976
Registrado em: 07 Fev 2014, 17:37
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Internacional
Localização: São Leopoldo - RS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 78 vezes

Re: Chaves e Chapolin no site Netflix

Mensagem por gregoryluis09 » 15 Fev 2018, 22:23

Na Netflix dos EUA, o Chaves ainda está disponível, não possui áudio nem legenda PT-BR, mas a maioria possui títulos e sinopses em PT-BR, incluindo alguns semelhantes e inéditos como "Oras, Bolas".

Trancado