Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por ClebersonP » 10 Fev 2011, 08:45

Fabão escreveu:Bem lembrado.

Esses errinhos tem na dublagem Maga, na Gota Mágica... São coisas que acabam passando despercebidas.
Erros que até deixam o episódio melhor e mais divertido.

Mais isso de Rin tin tin na música do Peludinho é dificil de engolir.

Nelson
Membro
Membro
Mensagens: 4073
Registrado em: 30 Jul 2010, 15:52
Programa CH: Chaves
Localização: SAO PAULO
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 1 vez

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Nelson » 10 Fev 2011, 09:45

O Nome Rin tin tin foi bem estranho mais com o tempo dava até para acustumar, ruim mesmo foi a Cecilia e o fundo cantando foi realmente pessimo :lingua:
Antigo nick:Kyle CH

TOUCHÉ!
Imagem

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 70 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 10 Fev 2011, 11:41

Os caras aqui não se lembram que o Senhor Barriga já foi médico. :triste:
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Valter May
Membro
Membro
Mensagens: 421
Registrado em: 14 Jul 2009, 18:13
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grande solo do David Gilmour
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Valter May » 10 Fev 2011, 17:26

Se quiserem colocar no tópicos das BGM's, por mim ta beleza.


Avatar do usuário
Professor Baratinha
Membro
Membro
Mensagens: 614
Registrado em: 31 Jul 2009, 01:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Lemanha
Curtiu: 0
Curtiram: 5 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Professor Baratinha » 11 Fev 2011, 10:20

Aproveitando um tempinho livre, andei fazendo uma montagem:



Não ficou aquelas coisas, mas levem em conta que foi feito por um pobre diabo que mal aprendeu a ler e a escrever.

Avatar do usuário
Diego
Membro
Membro
Mensagens: 65
Registrado em: 16 Mar 2010, 12:22
Programa CH: Chaves
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Diego » 24 Fev 2011, 19:36

Enviei este vídeo hoje para minha conta:

Chaves - A casa da Bruxa (Trailer)

Don Ramón - À procura da felicidade
[youtube][/youtube]
Vídeo montagem:Chaves & Chapolin
*Canal do Youtube com trailers de Chaves & Chapolin.

Avatar do usuário
Rafael - Kiko botones forever
Membro
Membro
Mensagens: 2702
Registrado em: 02 Fev 2011, 08:26
Programa CH: Chapolin
Localização: São Paulo
Curtiu: 34 vezes
Curtiram: 109 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Rafael - Kiko botones forever » 24 Fev 2011, 19:54

Montagem que fiz já algun tempoi atrás, faltou alguns elementos que depois que postei o vídeo pensei em colocar



Montagem genial!
Esses usuários curtiram o post de Rafael - Kiko botones forever (total: 1):
Enzitodel8
Imagem

Alisson
Membro
Membro
Mensagens: 74
Registrado em: 21 Jan 2010, 23:10
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Alisson » 13 Mar 2011, 10:37


Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 70 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 13 Mar 2011, 11:25

Ficou legal, só acho que tinha que ter falado: "Nessa ocasião, interpretando ao Chapolin Colorado". E "Rubén Aguirre", com a sílaba tonica no "é".
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Alisson
Membro
Membro
Mensagens: 74
Registrado em: 21 Jan 2010, 23:10
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Alisson » 13 Mar 2011, 12:21

Ecco escreveu:Ficou legal, só acho que tinha que ter falado: "Nessa ocasião, interpretando ao Chapolin Colorado". E "Rubén Aguirre", com a sílaba tonica no "é".
1. Isso não é regra, pois o Galvão, na CNT, dizia "nesta oportunidade", portanto achei melhor deixar do jeito que fiz.
2. Se não tem acento, não tem motivo para eu fazê-lo.

Obrigado pela opinião.

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 70 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 13 Mar 2011, 12:27

Alisson escreveu:
Ecco escreveu:Ficou legal, só acho que tinha que ter falado: "Nessa ocasião, interpretando ao Chapolin Colorado". E "Rubén Aguirre", com a sílaba tonica no "é".
1. Isso não é regra, pois o Galvão, na CNT, dizia "nesta oportunidade", portanto achei melhor deixar do jeito que fiz.
2. Se não tem acento, não tem motivo para eu fazê-lo.

Obrigado pela opinião.
2. Mas o nome dele é com acento. :P Apenas não colocavam na abertura, o único acento que colocavam era o "~".
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Alisson
Membro
Membro
Mensagens: 74
Registrado em: 21 Jan 2010, 23:10
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Alisson » 13 Mar 2011, 13:35

Ecco escreveu:
Alisson escreveu:
Ecco escreveu:Ficou legal, só acho que tinha que ter falado: "Nessa ocasião, interpretando ao Chapolin Colorado". E "Rubén Aguirre", com a sílaba tonica no "é".
1. Isso não é regra, pois o Galvão, na CNT, dizia "nesta oportunidade", portanto achei melhor deixar do jeito que fiz.
2. Se não tem acento, não tem motivo para eu fazê-lo.

Obrigado pela opinião.
2. Mas o nome dele é com acento. :P Apenas não colocavam na abertura, o único acento que colocavam era o "~".
Puxa, não sabia.

Valeu, cara! :joinha:

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por ClebersonP » 13 Mar 2011, 13:38

Ficou legal a dublagem, parabéns Alisson.

Alisson
Membro
Membro
Mensagens: 74
Registrado em: 21 Jan 2010, 23:10
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 0

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Alisson » 26 Mar 2011, 13:49

Estou redublando o Chapolin no episódio OS ESCAVADORES DA OSSADA PERDIDA. To me divertindo rsrs... Aqui vai um trecho:


Avatar do usuário
Fábio
Membro
Membro
Mensagens: 13340
Registrado em: 07 Fev 2009, 02:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 107 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Fábio » 02 Abr 2011, 04:12

Alisson muito bom na redublagem. Fazendo o Cassiano chorar. :joia:

Responder