Dublagens, Redublagens e Montagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Douglas Reis » 07 Mai 2020, 17:51

Homessa escreveu:
Não é que combinou mais que a original?

Avatar do usuário
Estoque Segregado
Membro
Membro
Mensagens: 275
Registrado em: 16 Mai 2018, 16:00
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 228 vezes
Curtiram: 76 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Estoque Segregado » 07 Mai 2020, 17:57

[Montagem] Chapolin Animado com dublagem Som de Vera Cruz:
Esses usuários curtiram o post de Estoque Segregado (total: 1):
Eloize
Chafundifórnios escreveu:
26 Dez 2023, 15:37
Deus nos proteja de um Riosound 2.0

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23467
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1966 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Homessa » 07 Mai 2020, 17:58

Douglas Reis escreveu:
Homessa escreveu:
Não é que combinou mais que a original?

Foi ideia minha isso aí.

Avatar do usuário
Douglas Reis
Membro
Membro
Mensagens: 1744
Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Inter
Localização: Esteio - RS
Curtiu: 87 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Douglas Reis » 07 Mai 2020, 18:10

Se eu soubesse editar, eu faria uma versão Valette da abertura do Chaves, com a logo da Multishow e a In a Hurry como tema.

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4799
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 532 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Otelo » 09 Mai 2020, 21:38

Fiz uma montagem (meio grotesca) da esquete da janela aberta + audio do lote quico
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9233
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por IgorBorgesCH » 10 Mai 2020, 13:32

Parece oficial, pois está até cadastrado com numeração aleatória. :vamp:
Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
Otelo
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor dos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista e entrevistado do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4799
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 532 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Otelo » 10 Mai 2020, 13:34

É a data de ontem.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 4846
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 55 vezes
Curtiram: 301 vezes

Re: Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Tio Trambique » 10 Mai 2020, 21:17

Créditos de Chaves versão chifladitos
Esses usuários curtiram o post de Tio Trambique (total: 1):
John Charles Fiddy

Avatar do usuário
Nezz
Membro
Membro
Mensagens: 5568
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Curtiu: 436 vezes
Curtiram: 505 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Nezz » 14 Mai 2020, 18:46

Não sei se esse seria o tópico ideal, mas tentei dar uma remasterizada no Chaves da Abertura de 89: Imagem
Esses usuários curtiram o post de Nezz (total: 1):
Medeiros CH
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Hyuri Augusto » 15 Mai 2020, 20:32

Tem o vídeo???
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Nezz
Membro
Membro
Mensagens: 5568
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Curtiu: 436 vezes
Curtiram: 505 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Nezz » 15 Mai 2020, 20:58

Hyuri Augusto escreveu:
15 Mai 2020, 20:32
Tem o vídeo???
Ainda estou pensando em formas de remasterizar o vídeo por completo, mas por enquanto só tenho feito alguns testes em frames específicos.

Mas se não me engano, havia no youtube um remake muito bem feito com trechos dos próprios episódios, mas não sei onde está, talvez foi removido pela televisa.
Imagem

Avatar do usuário
davidCH
Membro
Membro
Mensagens: 50
Registrado em: 28 Abr 2020, 17:52
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Brasília - DF
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 13 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por davidCH » 15 Mai 2020, 22:14

Bazzo escreveu:
15 Mai 2020, 20:58
Hyuri Augusto escreveu:
15 Mai 2020, 20:32
Tem o vídeo???
Ainda estou pensando em formas de remasterizar o vídeo por completo, mas por enquanto só tenho feito alguns testes em frames específicos.

Mas se não me engano, havia no youtube um remake muito bem feito com trechos dos próprios episódios, mas não sei onde está, talvez foi removido pela televisa.


𝐎𝐛𝐫𝐢𝐠𝐚𝐝𝐨, 𝐝𝐞 𝐧𝐚𝐝𝐚.
Esses usuários curtiram o post de davidCH (total: 1):
Nezz
Imagem

Supercalifragilistiexpialidoce, sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilistiexpialidoce!

Avatar do usuário
Nezz
Membro
Membro
Mensagens: 5568
Registrado em: 08 Nov 2017, 11:08
Programa CH: Chaves
Curtiu: 436 vezes
Curtiram: 505 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Nezz » 15 Mai 2020, 22:21

Muito obrigado! :joia:
Imagem

Avatar do usuário
davidCH
Membro
Membro
Mensagens: 50
Registrado em: 28 Abr 2020, 17:52
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Brasília - DF
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 13 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por davidCH » 15 Mai 2020, 22:29

De nada! :)
Esses usuários curtiram o post de davidCH (total: 1):
Nezz
Imagem

Supercalifragilistiexpialidoce, sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilistiexpialidoce!

Avatar do usuário
Tio Trambique
Membro
Membro
Mensagens: 4846
Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
Programa CH: Chespirito
Localização: Mato Grosso
Curtiu: 55 vezes
Curtiram: 301 vezes

Dublagens, Redublagens e Montagens

Mensagem por Tio Trambique » 22 Mai 2020, 16:40

Três alternativas de encerramento para o episódio "Os balões", evitando parecer que o Chaves morreu. :rolleyes2:

Responder