Mensagem
por E.R » 24 Set 2023, 00:21
Tem que ver onde será feita a dublagem dessa biografia.
Se for em São Paulo, devem chamar o Tatá Guarnieri.
Se for no Rio, devem chamar o Daniel Muller.
Prefiro que a dublagem seja feita em São Paulo, assim fica mais fácil de chamarem a Marta, o Seidl, o Nelson e a Cecília (ou a Sandra).
Nem toda a empresa faz o que o Multishow felizmente fez, de fazer algumas dublagens em São Paulo e outras dublagens no Rio de Janeiro lá na SDVC.
A maioria das empresas coloca a dublagem numa cidade só mesmo.
PS : Acho que a Warner manda fazer a maioria das dublagens das séries e jogos em São Paulo mesmo nos últimos anos. Recentemente, o "Mortal Kombat 1", que a Cecília Lemes dublou uma personagem, foi dublado na UniDub, na Vila Madalena, em São Paulo.
Aliás, se a biografia for dublada nesse estúdio, não duvidaria que o próprio Wendel Bezerra seja o diretor ou que ele convide algum dublador CH (EX : Nelson Machado) para dirigir a dublagem da biografia.
Se tivesse que apostar numa dublagem para essa biografia, seria o Tatá Guarnieri dublando o Chespirito, Marta Volpiani dublando Florinda Meza, Nelson Machado dublando Carlos Villagrán, Cecília Lemes dublando Maria Antonieta de las Nieves (também pelo fato da Cecília ter trabalhado em 2023 para a Warner), Carlos Seidl dublando Ramon Valdés e os outros atores sendo dublados por dubladores paulistas.
Outra chance do Daniel dublar o Chespirito é o contratante (Warner) exigir o nome dele. Mas se o Tatá fizer um teste e for aprovado, pode ser que o contratante aprove o nome dele e nem seja preciso chamar o Daniel para São Paulo (caso a dublagem seja na UniDub).
O Tata seria uma boa opção.
