Após a morte de Roberto Gómez Bolaños, foi feita a leitura de seu testamento público, para consagrar a transmissão de seus bens, como propriedades, direitos autorais, entre outros. Esse documento foi registrado em cartório no México, como manda a lei. E, por um acaso, obtive acesso ao documento, cujas informações disponibilizo a seguir.
Publico tais informações porque:
1) o documento é público e está disponível para quem quiser acessar em um registro do Chaves no Instituto Mexicano de Propriedade Intelectual, como parte do trâmite de transferência dos direitos do Bolaños para seu filho, Roberto Gómez Fernández; e 2) porque traz dados relevantes sobre a história de CH, de Chespirito e para muitas coisas que nós pesquisamos.
Neste tópico, faço a compilação do que consta no inventário de bens do Bolaños, os quais foram transferidos ao Fernández. O inventário apresenta informações sobre suas obras de televisão, cinema, teatro, além de contratos firmados com a Televisa.
Eis o que consta. A grafia segue como está no documento, já com sua tradução.
1. DINHEIRO: não há.
2. JOIAS: não há
3. EFEITOS DE COMÉRCIO OU INDÚSTRIA: do legado exibido faço um extrato, que reflete os seguintes efeitos:
3.1. FILMES DE GÊNERO CINE-DRAMA
► Exibir Spoiler
3.1.1. Título: ABUELOS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de julho de 2002.
3.1.2. Título: ADAN Y EVA EN ACAPULCO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de dezembro de 1968.
3.1.3. Título: AMORES DE SATANAS, LOS. Argumentos e escritos: José María Fernández Unsain. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de julho de 1968.
3.1.4. Título: CARNAVAL. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de dezembro de 1968.
3.1.5. Título: CHAPULIN COLORADO EL. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de julho de 1972.
3.1.6. Título: CHARRITO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.1.7. Título: ELISA, ANTES DEL FIN DEL MUNDO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: escrito à mão/RGB.
3.1.8. Título: FRAY DOLLAR. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños.
3.1.9. Título: GUERRA DE LAS MONJAS, LA. Argumentos e escritos: Jose Maria Unsain e Blanca Limon. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de maio de 1968.
3.1.10. Título: INSTRUMENTO, EL. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños (incompleto). Gênero: Cine-Drama
3.1.11. Título: MATRIMONIO A LA MEXICANA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Gênero: Cine-Drama
3.1.12. Título: MORENAS ME HACEN DAÑO, LAS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de março de 1961.
3.1.13. Título: MUSICA DE VIENTO. Argumentos e escritos: Roberto GB e Florinda Meza. Adaptação: Roberto GB e Florinda M. Data: 1º de fevereiro de 1989.
3.1.14. Título: ORQUESTA DE SEÑORITAS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.1.15. Título: PANTORRILLAS A LA VISTA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.1.16. Título: PRIMERA NOCHE, LA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Escrito à mão/RGB.
3.1.17. Título: PRINCESA Y VAGABUNDA. Argumentos e escritos: Miguel Morayta M. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de julho de 1968.
3.1.18. Título: R.I.P. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.1.19. Título: REBELION DEL SEXO, LA. Argumentos e escritos: Federico Curiel. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de novembro de 1968.
3.1.20. Título: TRES MAGNIFICAS, LAS. Argumentos e escritos: O. Jaso. Adaptação: RGB e Miguel Morayta. Data: 1º de abril de 1968.
3.1.21. Título: UN REGALO PARA SANTA CLOUS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de novembro de 1958.
3.1.22. Título: LOS GORDOS (não tem o roteiro). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de junho de 1967.
3.1.23. Título: ROPA DE ALQUILER (não tem o roteiro). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de agosto de 1956.
3.1.24. Título: CUANDO A VECES LLUEVE EN MAYO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.2. FILMES DO GÊNERO CINE-COMÉDIA
► Exibir Spoiler
3.2.1. Título: ENGARROTESEME AHÍ. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de mayo de 1960.
3.2.2. Título: ADAN PEREZ Y EVA LOPEZ. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños.
3.2.3. Título: CAPERUCITA Y LOS CINCO LOBOS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de abril de 1968.
3.2.4. Título: CHANFLE, EL (SIC). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de janeiro de 1978.
3.2.5. Título: CHESPIRITO (incompleta). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños (incompleto).
3.2.6. Título: DON RATON Y DON RATERO (com guia de filmagem). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de maio de 1983.
3.2.7. Título: DOS AGUILAS DESCALZAS. Argumentos e escritos: Alberto Ramírez e Carlos Ravelo. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.2.8. Título: EL CHANFLE II (SIC) (com guia de filmagem). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto G. B. e Direc.
3.2.9. Título: GATO VIUDO, EL. Argumentos e escritos: O. Jason. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de fevereiro de 1969.
3.2.10. Título: SALVAJEMENTE BELLA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños.
3.2.11. Título: TURISTAS INTERPLANETARIOS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de setembro de 1960.
3.2.12. Título: UN BAUL LLENO DE MIEDO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños.
3.3. FILMES: "VIRUTA Y CAPULINA" E OUTRAS: RGB E OUTROS AUTORES
► Exibir Spoiler
3.3.1. Título: ANGELITOS DEL TRAPECIO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Agustín P. Delgado. Data: 1º de junho de 1958.
3.3.2. Título: BUENOS DIAS ACAPULCO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de janeiro de 1962.
3.3.3. Título: CADA QUIEN SU LUCHA. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Alfredo Zacarías. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños
3.3.4. Título: DOS CRIADOS MALCRIADOS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Agustín P. Delgado.
3.3.5. Título: DOS LOCOS EN ESCENA. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Agustín P. Delgado. Data: 1º de maio de 1959.
3.3.6. Título: DOS MESEROS MAJADEROS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1965.
3.3.7. Título: DOS PINTORES PINTORESCOSA. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Alfredo Zacarías. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.3.8. Título: DOS TONTOS Y UN LOCO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Miguel Morayta. Data: 1º de julho de 1960.
3.3.9. Título: DOS VIAJEROS DEL ESPACIO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Miguel Zacarías. Data: 1960.
3.3.10. Título: EL CAMINO DE LOS ESPANTOS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.3.11. Título: EL DOLOR DE PAGAR LA RENTA. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Agustín P. Delgado.
3.3.12. Título: EL ZANGANO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Mario Marzac. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.3.13. Título: ESTOS ERAN DOS SULTANES. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de dezembro de 1957.
3.3.14. Título: LA BATELLA (SIC) DE LOS PASTELES. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1966.
3.3.15. Título: LA CIGÜEÑA DISTRAIDA. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1964.
3.3.16. Título: LIMOSNEROS CON GARROTE. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Pedro de Urdimales e RGB. Adaptação: Jaime Salvador.
3.3.17. Título: LOS DESENFRENADOS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Agustín P. Delgado. Data: 1º de outubro de 1959.
3.3.18. Título: LOS INVISIBLES. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de março de 1961.
3.3.19. Título: LOS LEGIONARIOS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Agustín P. Delgado.
3.3.20. Título: LOS REYES DEL VOLANTE. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Marco A. Campos. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.3.21. Título: MIS AMIGOS BAGABUNDOS (SIC). Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños.
3.3.22. Título: TIGRES DEL DESIERTO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Agustín P. Delgado. Data: 1º de fevereiro de 1957.
3.3.23. Título: TONTOS, TONTOS PERO VIVOS, VIVOS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Data: 1º de outubro de 1963.
3.3.24. Título: UN PAR A TODO DAR. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Jaime Salvador. Data: 1960.
3.3.25. Título: UN PAR DE ROBACHICHOS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños.
3.3.26. Título: AHÍ MADRE! Atuam: Polivoces. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños.
3.3.27. Título: CUIDADO CON LA PINTURA. Atuam: Tintan. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Miguel Morayta.
3.3.28. Título: BARRIDOS Y REGADOS. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Tito Davison. Adaptação: Jaime Salvador.
3.3.29. Título: CON EL ALMA EN UN HILO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Federico Curiel/Mario Marzac. Adaptação: Federico Curiel/Mario Marzac.
3.3.30. Título: EDAD DE LA PIEDRA, LA. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Alfredo Zacarías. Adaptação: Alfredo Zacarías.
3.3.31. Título: EL BAILARIN FENOMENO. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Rodolfo Llorens.
3.3.32. Título: EN PELIGRO DE MUERTE. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Alfredo Zacarías. Adaptação: Alfredo Zacarías. Data: 1962.
3.3.33. Título: LAS AVENTURAS DE CAPULINA. Atuam: Capulina. Argumentos e escritos: vários autores.
3.3.34. Título: QUE PERRA VIDA. Atuam: Viruta e Capulina. Argumentos e escritos: Jaime Salvador. Adaptação: Jaime Salvador.
3.3.35. Título: DOBLE VIDA. Argumentos e escritos: Ramón Hernández. Data: 1958.
3.3.36. Título: EL CUERPAZO DEL DELITO. Argumentos e escritos: Raúl Centeno. Adaptação: Adolfo Torres/Rafael Baledon.
3.3.37. Título: EL MOUSTRO EN LA SOMBRA. Argumentos e escritos: Felix B. Caignet. Data: 1954.
3.3.38. Título: ESCUELA DE VERANO. Argumentos e escritos: Gilberto Mtz. Solares/Juan García.
3.3.39. Título: ESPECIALISTA EN DESNUDOS. Argumentos e escritos: Mario A. Zacarias. Adaptação: Mario Mazarc/Rene Cardona. Data: 1968.
3.3.40. Título: FUERTE, AUDAZ Y VALIENTE. Argumentos e escritos: Alfredo Zacarías. Adaptação: Alfredo Zacarías. Data: 1962.
3.3.41. Título: LA CHAMACA. Argumentos e escritos: Jorge Manríquez. Data: 1960.
3.3.42. Título: LOS ZOPILOTES. Argumentos e escritos: pseudônimo.
3.3.43. Título: UN NOVIO PARA DOS HERMANAS. Adaptação: Dir. Luis Cesar Amadorí. Data: 1966.
3.4. TEATRO
► Exibir Spoiler
3.4.1 Título: EL INJERTO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: ensaio.
3.4.2. Título: EL INJERTO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro.
3.4.3. Título: 11 y 12 (antes El Injerto). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro (dois)
3.4.4. Título: TÍTERE. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: ensaio (dois).
3.4.5. Título: TÍTERE. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro.
3.4.6. Título: TÍTERE. (programas e adereços req. (SIC)).
3.4.7. Título: TÍTERE. (Fotografias)
3.4.8. Título: DOÑA TRAPOS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: ensaios à mão
3.4.9. Título: DOÑA TRAPOS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro com selo SOGEM.
3.4.10. Título: EL MIEMBRO SUPERIOR. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: ensaio.
3.4.11. Título: EL MIEMBRO SUPERIOR. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro.
3.4.12. Título: LA LENGUA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro 55 páginas.
3.4.13. Título: LA LENGUA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro 69 páginas.
3.4.14. Título: LA PELOTERA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: ensaio. Ano: 1966.
3.4.15. Título: LA PELOTERA. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro.
3.4.16. Título: CUATRO GATO MENTECATOS (Silencio Recamara y Acción). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em três atos. Tipo: ensaio um.
3.4.17. Título: SILENCIO RECAMARA Y ACCIÓN. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em três atos. Tipo: ensaio dois.
3.4.18. Título: RODANDO, RODANDO (Silencio Recamara y Acción). Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em três atos. Tipo: roteiro, 94 páginas
3.4.19. Título: SILENCIO, RECAMARA Y ACCIÓN. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em três atos. Tipo: roteiro, 70 páginas, 1966.
3.4.20. Título: SILENCIO, RECAMARA Y ACCIÓN. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em três atos. Tipo: roteiro, 54 páginas.
3.4.21. Título: SILENCIO, RECAMARA Y ACCIÓN. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em três atos. Tipo: roteiro, 91 páginas.
3.4.22. Título: VIEJOS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: ensaios dois.
3.4.23. Título: VIEJOS. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Comédia em dois atos. Tipo: roteiro.
3.4.24. Título: 1989. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Drama em dois atos. Tipo: ensaio.
3.4.25. Título: 1989. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Drama em dois atos. Tipo: roteiro.
3.4.26. Título: SORDO. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Ideia/escritos incompletos.
3.5. TELEVICINE
► Exibir Spoiler
3.5.1. Título: HIJO DE SU PAPA, EL. Argumentos e escritos: Roberto Gómez Bolaños. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Televisão.
3.5.2. Título: PALOMA DE MARSELLA, LA. Argumentos e escritos: Eliseo Alberto. Adaptação: Roberto Gómez Bolaños. Cine-Drama.
3.5.3. Título: CUANDO A VECES LLUEVE NE (SIC) MAYO
3.5.4. Título: LA PRIMERA NOCHE
3.5.5. Título: ELISA ANTES DEL FIN DEL MUNDO
3.5.6. Título: ORQUESTA DE SRITAS (SIC)
3.6. CHESPIRITO E SEUS PROGRAMAS DE TELEVISÃO
► Exibir Spoiler
3.6.1. CHESPIRITO. Chespirito: diferentes histórias. 66 episódios.
3.6.2. CHESPIRITO. CHAVES: a vizinhança. 94 episódios.
3.6.3. CHESPIRITO. CHAVES: sala de aula. 34 episódios.
3.6.4. CHESPIRITO. CHAVES: Dona Florinda. 10 episódios.
3.6.5. CHESPIRITO. CHAVES: Kiko e Seu Madruga. 18 episódios.
3.6.6. CHESPIRITO. Chapolin Colorado. 132 episódios.
3.6.7. CHESPIRITO. Dr. Chapatin. 60 episódios.
3.6.8. CHESPIRITO. Los Chifladitos. 106 episódios.
3.6.9. CHESPIRITO. Iniciais cem roteiro oitenta e quatro a cento e nove roteiro noventa e três. Nove episódios. (grafia como está no material)
3.6.10. CHESPIRITO. Iniciais cento dez roteiro noventa e quatro a ciento e dezessete roteiro cento e um. Oito episódios. (grafia como está no material)
3.6.11. CHESPIRITO. Censura de programas. 11 capítulos.
3.6.12. BUENAS NOTICIAS. R.G.B., Miguel A. Toledo e Alejandro Uribe/Carlos D. González. 8 roteiros.
3.6.13. EL CIUDADANO GÓMEZ. Roberto Gómez Bolaños. 24 capítulos.
3.6.14. LA CHICHARRA. Roberto Gómez Bolaños. 20 escritos à mão e 2 à máquina.
3.6.15. LA MESA CUADRADA. Roberto Gómez Bolaños. 6 episódios.
3.6.16. LOS TELEGENIOS. Horácio Gómez, Rafael Baledon e Ricardo de Pascual. 16 roteiros.
3.6.17. ESTUDIO DE PEDRO VARGAS. Roberto Gómez Bolaños. 2 roteiros.
3.6.18. SABADOS DE LA FORTUNA. Roberto Gómez Bolaños. Rotina para PIPORRO. 1 roteiro.
3.6.19. COMICOS Y CANCIONES. Roberto Gómez Bolaños: Viruta e Capulina. 3 roteiros.
3.7. REGISTRO E USO DE PERSONAGENS
► Exibir Spoiler
3.7.1. EL CHAPULIN COLORADO. 1º de abril de 1998.
3.7.2. EL CHAVO. 1º de abril de 1998.
3.7.3. CHAPARRON BONAPARTE. 1º de maio de 1998.
3.7.4. CDOCTOR CHAPANTIN (SIC). 1º de abril de 1998.
3.7.5. EL CHOMPIRAS. 1º de abril de 1998.
3.7.6. EL CHAPULIN COLORADO. 1º de março de 1977.
3.7.7. EL CHAVO DEL OCHO. 1º de março de 1977.
3.7.8. DON RAMON. 1º de março de 1977.
3.7.9. DOÑA FLORINDA. 1º de março de 1977.
3.7.10. PROF. JIRAFALES. 1º de março de 1977.
3.7.11. SR. BARRIGA. 1º de março de 1977.
3.7.12. DOÑA CLOTILDE. 1º de março de 1977.
3.7.13. LA CHILINDRINA/Sucessão. 1º de março de 1977.
3.8. ESPETÁCULOS AO VIVO CHESPIRITO. DIÁLOGOS.
► Exibir Spoiler
3.8.1. CHESPIRITO - XVII Feria del Hogar. Ao vivo.
3.8.2. CHESPIRITO - Show Los Chifladitos e show Blue Brothers. Ao vivo.
3.8.3. Rotina - CHESPIRITO - Centro Nocturno: Chespirito e Florinda Meza. Ao vivo.
3.8.4. CHESPIRITO - Especial Chespirito e Florinda Meza. Ao vivo.
3.8.5. CHESPIRITO - Espetáculo de teatro para Roberto e Alberto Ángel "El Cuervo". Ao vivo.
3.8.6. CHESPIRITO - Anuncio Vel Rosita. Ao vivo.
3.9. CANÇÕES ORG. DO SR. RGB
► Exibir Spoiler
3.9.1. Canções com título. Letra e música Roberto Gómez Bolaños
3.9.1.1. OYELO ESCUCHALO. Máquina.
3.9.1.2. UN AÑO MÁS. Máquina.
3.9.1.3. LA CARCACHITA. Máquina.
3.9.1.4. PAYASOS. Máquina.
3.9.1.5. CAMPESINO. Máquina.
3.9.1.6. LA MESA CUADRADA. Máquina.
3.9.1.7. HERMANO FRANCISCO. Máquina.
3.9.1.8. LA CIRUELA PASA. Máquina.
3.9.1.9. EL CHAPULIN COLORADO. Máquina.
3.9.1.10. TENGO TODO CONTIGO (partitutra).
3.9.2. Canções com título. Letra Roberto Gómez Bolaños
3.9.2.1. REYNA BONITA. Máquina.
3.9.2.2. SI LLEGAS A QUERERME. Máquina.
3.9.2.3. UNA VEZ MAS - EL PERCANCE. À mão.
3.9.2.4. MUSICA DE NOVILLERO. Máquina.
3.9.2.5. ALLA POR EL RIO. Máquina.
3.9.2.6. AMOR CASI SUBLIME. À mão.
3.9.2.7. BAILANDO. À mão.
3.9.2.8. BUENAS NOCHES VECINDAD. Mão/máquina.
3.9.2.9. CADA VEZ MÁS. À mão.
3.9.2.10. CAMPEÓN. À mão.
3.9.2.11. CANCIÓN DE TÍTERES. Máquina.
3.9.2.12. CANTARRERITA. À mão.
3.9.2.13. CERESO ROSA BOLERO. Máquina.
3.9.2.14. CHUCI CHURIN FUN FLAIS. Máquina.
3.9.2.15. CORRIDO DE INES GUERRERO. Máquina.
3.9.2.16. CORRIDO DE SEBASTIAN. Máquina.
3.9.2.17. CORRIDO DEL CHAPARRO. Máquina.
3.9.2.18. CRI CRI. À mão.
3.9.2.19. CUANTAS VECES. À mão.
3.9.2.20. DIGO, DIGO. À mão.
3.9.2.21. DON RAMÓN EL MATADOR. À mão.
3.9.2.22. DULCE TIERRA. Máquina.
3.9.2.23. EL ALCALDE MATÓN. Máquina.
3.9.2.24. EL PAÍS DE LA FANTASÍA. Mão/máquina.
3.9.2.25. EL PARAJE. Máquina.
3.9.2.26. EL RUIDO. À mão.
3.9.2.27. ES TAN MÍO TU AMOR. Máquina.
3.9.2.28. ESTO NO SE LLAMA AMOR. Máquina.
3.9.2.29. GALLINITA. Máquina.
3.9.2.30. JOVEN AUN. Máquina.
3.9.2.31. LA CANCIÓN QUE NO EXISTE (Nacer). À mão.
3.9.2.32. LA CIGÜEÑA. Máquina.
3.9.2.33. LA COQUETA (corrido). Máquina.
3.9.2.34. LA ESCUELA. À mão.
3.9.2.35. LA PATA Y EL TULIPÁN. À mão.
3.9.2.36. LA PELOTERA. Máquina.
3.9.2.37. LA SOTACA. Máquina.
3.9.2.38. LA VECINDAD DEL CHAVO. Mão/máquina.
3.9.2.39. LAS BRUJAS. Mão/máquina.
3.9.2.40. LOS CURSIS. Mão/máquina.
3.9.2.41. NIÑA BONITA (bolero). Máquina.
3.9.2.42. NO ME LO VAN A CREER. Mão/máquina.
3.9.2.43. PARA SIEMPRE. Máquina.
3.9.2.44. POR LAS CALLES VAGARE. Máquina.
3.9.2.45. QUIETUDO Y TEMBLOR. Máquina.
3.9.2.46. SI LLEGAS A QUERERME (bolero). Máquina.
3.9.2.47. SI NO ME IBAS A QUERER. Máquina
3.9.2.48. TORPE. À mão.
3.9.2.49. UN RINCONCITO ESPECIAL. À mão.
3.9.2.50. AGARREN AL RATERO. À mão.
3.9.2.51. CACARO. Mão/máquina.
3.9.2.52. EL OSO. Máquina.
3.9.2.53. POPEA. Máquina.
3.9.2.54. CACO CACOMIXTLE. Máquina.
3.9.2.55. OH MISTER GALLAGAT. Máquina.
3.9.2.56. CASTOR. Máquina
3.9.2.57. ERASE QUE ERA. À mão.
3.9.2.58. SOCHULA (Paródia de COCULA). Máquina.
3.9.3. Canções Viruta e Capulina.
3.9.3.1. DUO: VIRUTA Y CAPULINA
3.9.3.2. LA LLORONA
3.9.3.3. LOS DETECTIVES
3.9.3.4. LA JUGUETERÍA
3.9.3.5. PAJARO LOCO
3.9.3.6. PAJARO LOCO (LA SALIDA)
3.9.3.7. USTED (ADAPTAÇÃO GABRIEL RUIZ)
3.9.3.8. LA CITA (ADAPTAÇÃO GABRIEL RUIZ)
3.9.3.9. LA MUCURA
3.9.3.10. MARIACHI
3.9.3.11. LA PATITA
3.9.3.12. LOS LAURELES
3.9.3.13. MARCELINO PAN Y VINO
3.9.3.14. VIAJERA
3.9.3.15. COPLA
3.9.4. Paródias. Letra Roberto Gómez Bolaños
3.9.4.1. COPLAS RUBEN Y CHESPIRITO.
3.9.4.2. NERONINI.
3.9.4.3. EL ALCALDE MATON.
3.9.4.4. VALENTIN.
3.9.4.5. VIAJERO UNO.
3.9.4.6. VIAJERO DOS.
3.9.5. Letras de canções sem título, utilizando música de outras canções. Roberto Gómez Bolaños. Música utilizada.
3.9.5.1. ES QUE ESTOY TAN ENAMORADA.
3.9.5.2. ES QUE ESTOY TAN ENAMORADA.
3.9.5.3. CASANOVA Y CORTESANAS.
3.9.5.4. LA PATITA.
3.9.5.5. LA MARCHA DE LAS LETRAS (Cri Cri)
3.9.5.6. YO NO ME CASO.
3.9.5.7. MARCELINO PAN Y VINO.
3.9.5.8. EN UN BOSQUE DE LA CHINA.
3.9.5.9. NEGRA CONSENTIDA.
3.9.5.10. ESCANDALO.
3.9.5.11. CHICHAROS DULCE.
3.9.5.12. COMO MEXICO NO HAY DOS.
3.9.5.13. NUNCA EN DOMINGO.
3.9.5.14. SIGUIDI BAGUIDI BUM.
3.9.5.15. DE COLORES.
3.10. ARTIGOS PARA REVISTA OU JORNAL (TÍTULOS)
► Exibir Spoiler
3.10.1. SIGANME LOS BUENOS
3.10.2. FUMAR ES UN PLACE
3.10.3. HOROSCOPOS
3.10.4. ABORTO
3.10.5. ABORTAR LOS ABORTOS?
3.10.6. POBRE MUJER
3.10.7. POBRE MUJER (cont.)
3.10.8. LA MUELA DEL JUICIO (ARTISTICO)
3.10.9. PICASSO (cont.)
3.10.10. LOS AUTOMOVILES
3.10.11. ABORTAR LOS ABORTOS
3.10.12. YO
3.10.13. LIBERTAD DE EXPRECCION (SIC)
3.10.14. LIBERTAD DE EXPRECION (SIC) (Segunda parte)
3.10.15. EXPULCION (SIC) DE POR VIDA
3.10.16. LA CAJA IDIOTA
3.10.17. 11 (ONCE) Y 12 (DOCE)?
3.10.18. LOS CABALLOS
3.10.19. FANATISMO
3.10.20. FANATISMO (segunda parte)
3.10.21. FANATISMO (terceira parte)
3.10.22. NI EN LA PAZ DE LOS SEPULCROS
3.10.23. CREO
3.10.24. SALUD, DINERO Y AMOR
3.10.25. LOS HIMNOS
3.10.26. EUFEMISMOS
3.10.27. REFRANERO CANINO
3.10.28. SE FUE LA LUZ... A DONDE?
3.10.29. CAPERUCITA ROJA
3.10.30. HISTORIADOR
3.10.31. CHESPIRITO ORGANIGRAMA
3.11. CONFERÊNCIAS DO SENHOR ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS
► Exibir Spoiler
3.11.1. EUFEMISMOS = NACHAS (incompleto)
3.11.2. 3º ENCUENTRO MUNDIAL DE VALORES Y CULTURA DE LA LEGALIDAD. TEC. DE MONTERREY. Siganme los buenos.
3.11.3. 3º ENCUENTRO MUNDIAL DE VALORES. TRAGEDIA Y COMEDIA.
3.11.4. LIBERTAD DE EXPRECION (SIC). UNIVERSIDAD PANAMERICANA.
3.11.5. LIBERTAD DE EXPRECION (SIC). TEC. DE MONTERREY.
3.11.6. 10.000 KILOMETROS DE LENGUA ESPAÑOLA. UNIVERSIDAD DE STANFORD. EL SIGLO DE LAS PANTALLAS.
3.11.7. IDIOMA ESPAÑOL. TOLUCA.
3.11.8. EL SIGLO DE LAS PANTALLAS. MONTERREY.
3.11.9. LA RISA.
3.11.10. LA COMUNICACIÓN. VERACEUZ (SIC)
3.11.11. LA TELEVISION.
3.11.12. POLITICA, HUMOR Y ALGO MAS...
3.11.13. LIBRE EXPRECION (SIC). VERACRUZ.
3.11.14. ESPACIO DOS MIL CINCO.
3.11.15. EL SIGLO DE LAS PANTALLAS. UNIVERSIDAD DE STANFORD.
3.12. IMPI (Instituto Mexicano de Propriedade Intelectual)
Aqui basicamente são descrições dos registros de marcas relacionadas ao Chespirito, quase uma centena. Nada interessante.
3.13. INDAUTOR (Instituto Nacional de Direito Autoral)
Mesma coisa do anterior, descrevendo os registros de direitos autorais relacionados aos personagens do Chespirito. Mas tem um detalhe interessante sobre a Chimoltrúfia, que transcrevo:
Todos os direitos sobre o personagem denominado "La Chimoltrúfia" são propriedade de Florinda Meza García, a quem em vida foram cedidos por quem foi seu esposo, Roberto Mario Gómez Bolaños, segundo manifestou na cláusula oitava, inciso A, de seu testamento, de 19 de junho de 2013. Ato jurídico que consta na escritura pública de 12/06/1989.
3.14. OBRAS LITERÁRIAS/VÁRIAS
► Exibir Spoiler
3.14.1. ADIOS, AMIGOS. Ensaio.
3.14.2. AL FIN HE VUELTO A REIR. Poema.
3.14.3. ALGO NUEVO. Ensaio.
3.14.4. BIG BANG A RISA. Ensaio.
3.14.5. CARTAS POLÍTICAS. Carta.
3.14.6. CHAPULÍN. Tratamento cinematográfico.
3.14.7. EL SIGLO DE LAS PANTALLAS. Ensaio.
3.14.8. LA RISA. Ensaio.
3.14.9. CRITERIOS ARTÍSTICOS. Ensaio.
3.14.10. CUENTO NÚMERO UNO
3.14.11. EL ATAUD. Conto.
3.14.12. LA SANGRE. Conto.
3.14.13. ORACIÓN. Conto.
3.14.14. DERRUMBE DE UN IMPERIO. Conto.
3.14.15. LIDER. Conto.
3.14.16. ABORTO. Conto.
3.14.17. DIVISIONES CURIOSAS.
3.14.18. DOCUMENTO 1 YO CREO. Ensaio.
3.14.19. ENTRETENIMIENTO. Ensaio.
3.14.20. GÉNESIS. Ensaio.
3.14.21. GRAN CONFERENCIA. Ensaio.
3.14.22. HISTORIA BASTANTE UNIVERSAL. Narrativa histórica.
3.14.23. LA LENGUA. Teatro.
3.14.24. LETRAS INICIALES (Partidos). Ensaio.
3.14.25. MACHO ALFA. Ensaio.
3.14.26. MEMORY STICK. Ensaio.
3.14.27. MEMORY STICK Y BARNÉS. Ensaio.
3.14.28. MÉXICO-HISTORIA. Narrativa histórica.
3.14.29. NOVELA-BEBÉ. Novela.
3.14.30. ORTOGRAFÍA. Ensaio.
3.14.31. P.P. Ensaio.
3.14.32. PAÍSES Y GENTE. Ensaio.
3.14.33. PANTALLAS. Ensaio-conferência.
3.14.34. PARA ESCRIBIR. Ensaio.
3.14.35. PELOTEVELA. Telenovela/comédia
3.14.36. POEMAS. Poema.
3.14.37. PRE-RISA. Ensaio.
3.14.38. PROF Y ALUMNA. Conto.
3.14.39. PRÓLOGO DEL CENTRO. Artigo.
3.14.40. QUIJOTES. Poema.
3.14.41. RISA. Ensaio.
3.14.42. SIN QUERER QUERIENDO. Biografia.
3.14.43. UNIDOS EN VOTACIÓN. Artigo.
3.14.44. UNIVERSIDAD Y FUTEBOL. Ensaio.
3.14.45. YO CREO-CENTRO. Artigo.
3.15. SÉRIE ANIMADA EL CHAVO: uma descrição sobre registros relacionados à série, nada de interessante.
3.16. MANUAIS DE IDENTIDADE DAS MARCAS: também nada de interessante.
3.17. CANÇÕES SHOW AO VIVO: registros de três canções, "Ha llegado Rufino Malacara", "Al rescate de Don Ramón" e "Obertura".
3.18. DESENHO GRÁFICO: registros dos desenhos gráficos dos personagens, também nada de interessante.
4. SEMOVENTES: não há.
5. FRUTOS: é definido que as regalias presentes e futuras relacionadas às obras serão a benefício do Roberto Gómez Fernández, como herdeiro - à exceção do que foi deixado para a Florinda Meza.
6. MÓVEIS: não há.
6.1. VESTUÁRIO E MEMORABILIA
► Exibir Spoiler
6.1.1. 7 trajes do Chapolin Colorado
6.1.2. 5 pares de tênis do Chapolin Colorado
6.1.3. Um traje para dormir do Chapolin Colorado
6.1.4. 5 trajes do Chaves
6.1.5. 3 pares de sapatos do Chaves
6.1.6. 3 trajes do Chompiras
6.1.7. 1 par de sapatos do Chompiras
6.1.8. 4 boinas do Chompiras
6.1.9. 5 boinas do Botijão
6.1.10. 1 boné do Godinez
6.1.11. 2 sacos do Dr. Chapatin
6.1.12. 1 pistola de adereço
6.1.13. 1 toga e um barrete Honoris Causa
6.1.14. 18 vestidos da Chimoltrúfia/Dona Florinda
6.1.15. 11 aventais da Chimoltrúfia/Dona Florinda
6.1.16. 1 vestido com capa da Mãe da Chimoltrúfia
6.1.17. 5 vestidos da Pópis
6.1.18. 4 vestidos da Dona Clotilde
6.1.19. 2 chapéus da Dona Clotilde
6.1.20. 1 uniforme da enfermeira do Dr. Chapatin
6.1.21. 2 jaquetas da Marujinha
6.1.22. 1 vestuário completo do Eloy Madrazo
7. BENS DE RAIZ: não há
-. CRÉDITOS: não há
8. DOCUMENTOS E PAPEIS DE IMPORTÂNCIA
8.1. Contratos/Vários da Televisa
► Exibir Spoiler
8.1.1. Contrato com Televisa e RGB. 2 de março de 1987. Uso exclusivo roteiros Chespirito.
8.1.2. Contrato com Televisa e RGB. 9 de março de 1988. Uso exclusivo roteiros Chespirito.
8.1.3. Contrato com Televisa e RGB. 27 de março de 1990. Uso exclusivo roteiros Chespirito.
8.1.4. Contrato com Televisa e RGB. 26 de julho de 1993. Uso exclusivo roteiros Chespirito, 1993, tomo I e II.
8.1.5. Contrato com Televisa e RGB. 29 de março de 1994. Uso exclusivo roteiros Con Humor, tomo I e II.
8.1.6. Contrato com Televisa e RGB. 1º de janeiro de 1994. Uso exclusivo Chespirito.
8.1.7. Contrato com Televisa e RGB. 1º de março de 1994. Uso exclusivo atuação Chespirito.
8.1.8. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Supergênios da Mesa Quadrada.
8.1.9. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Chaves.
8.1.10. Contrato com Televisa e RGB. 1º de agosto de 2000. Exclusividade de programa/Chapolin.
8.1.11. Contrato com Televisa. 1º de agosto de 2000. Exclusividade escritores: Florinda Meza, Graciela filha e RGB.
8.1.12. Contrato com Televisa e RGB. 7 de março de 2001. Exclusividade de programa/Supergênios da Mesa Quadrada.
8.1.13. Contrato com Televisa. 7 de março de 2001. Exclusividade escritores: Florinda Meza, Graciela filha e RGB.
8.1.14. Contrato com Televisa e RGB. 7 de março de 2001. Exclusividade de programa/Chapolin.
8.1.15. Contrato com Televisa e RGB. 7 de março de 2001. Exclusividade de programa/Chaves
8.1.16. Contrato com Tycoon Enterprises e RGB. 1990. Exploração de personagens em produtos.
8.1.17. Convênio SOGEM Televisa e RGB. Exploração de personagens em produtos.
8.1.18. Contrato Santillana e RGB. 7 de fevereiro de 2011. Obras: Diário do Chaves, Y También Poemas e Sin querer queriendo.
8.1.19. Contrato de serviços profissionais com Argentores. 24 de fevereiro de 1997. RGB.
8.1.20. Contrato de serviços profissionais com Quito, Equador. 13 de junho de 1994. RGB.
8.1.21. Contrato de edição Brasil e Editora Objetiva. 24 de março de 2006. Livro O Diário do Chaves. RGB.
9. Bens alheios que o falecido tinha em seu poder em comodato, depósito ou sob qualquer título: não há.
E o inventário se encerra com ditames legais.
Dias depois, o cartório recebeu um pedido de ampliação do inventário, que acrescentou mais uma série de itens, que são:
1. Mais registros no IMPI
2. Marcas não registradas
3. Marcas registradas no exterior, nos seguintes países: EUA, Argentina, Brasil, Chile, Peru, Colômbia, Panamá e Venezuela. Aqui no Brasil, são as seguintes: Chapolim Colorado, Chaves e Vizinhança.
4. Direitos de autor sobre obras literárias derivadas inéditas, registradas no exterior. Nos mesmos países do anterior e, também no Canadá. Nada de interessante.
5. Direitos sobre obras cujos títulos estão inscritos no INDAUTOR: Chespirito nº 22, Chespirito Programas TV 84, El Chavo del 8 (tomos I e II), El último granvía (TV), Chespirito 1994, Viva la muerte! (cinema), Pegando con tubo (literário), Décimas (algunas pésimas) (literário), ...Y También Poemas, Sin querer queriendo (literário), Nosotras XY, por decisión masculina (musical com letra), Abarrotes mi Lupita (musical com letra), Chavo en Vivo, Adios Vecindad! (literário), Registro Chaplin (musical com letra) e El Cuento (musical com letra)
6. Direitos sobre manuais de identidade de marca
7. Direitos sobre roteiros da série animada do Chapolin
8. Titularidade sobre direitos da obra musical da série animada do Chapolin
9. Titularidade dos direitos sobre a obra musical da série animada do Chaves
10. Direitos sobre obras literárias não registradas
11. Direitos derivados da negociação, exploração, administração ou execução dos seguintes contratos, celebrados por Chespirito ou por seu representante:
► Exibir Spoiler
a) Contrato marco de licença de uso e exploração de direitos de reservas de direitos ao uso exclusivo, manual de identidade de marca, marcas e o personagem Chaves, celebrado entre Televisa e RGB, com data de 30 de novembro de 2013.
b) Mesmo contrato acima, porém do Chapolin, com data de 1º de dezembro de 2013.
c) Contrato de coprodução da série animada do Chapolin, celebrado entre Televisa e RGB, com data de 4 de novembro de 2013.
d) Mesmo contrato acima, porém da série animada do Chaves, com data de 8 de março de 2006.
e) Convênio relacionado ao contrato anterior.
f) Contrato de representação entre Grupo Chespirito e Televisa, de 2 de dezembro de 2006.
g) Contrato de licença e exploração de direitos para filme e apresentação de show ao vivo do Chapolin, celebrado em 26 de outubro de 2012.
h) Contrato de uso e exploração de videogramas, celebrado entre Televisa e RGB, com data de 27 de agosto de 2001.
i) Contrato para licença para transmissão pública e radiodifusão dos roteiros e adaptações para televisão, celebrado entre Televisa e RGB, com data de 1º de agosto de 2000
j) Contrato de comissão entre Televisa e SBT, com data de 12 de julho de 2012, para uso e exploração dos personagens do Chaves.
k) Contrato de comissão entre Televisa e SBT, com data de 1º de maio de 2015, para uso e exploração dos personagens do Chapolin.
l) Contrato celebrado entre Televisa e Univision, em 1º de novembro de 2011, para uso e exploração dos personagens do Chaves e Chapolin.
E outros contratos sem relevância para este tópico.
11. Títulos representativos de ações em sociedades mercantis: aqui relacionados ao Grupo Chespirito.
E depois disso, se encerra o documento com questões legais.
Como dito no início, todo esse inventário é público, está acessível a quem pesquisar lá no IMPI. Trouxe aqui por ter muitas curiosidades e informações importantes para compreendermos a história de CH, do Bolaños - e acrescentar mais mistérios.
E ao fim e ao cabo, tudo isso só mostra a enormidade da obra produzida por Bolaños ao longo de sua história artística.
==
DISCLAIMER: é proibida a reprodução das informações acima sem o crédito ao Fórum Chaves. Foram três horas trabalhando pra transcrever tudo isso.