Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.

Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

1984
53
43%
1988
20
16%
1990
11
9%
1992
39
32%
 
Total de votos: 123

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Qual o melhor lote de dublagem para Chaves e Chapolin?

Mensagem por Jacinto » 02 Jan 2011, 23:55

Criei esse tópico para saber qual lote de Chaves e Chapolin é o melhor ;)
Editado pela última vez por Bgs em 04 Jan 2011, 14:07, em um total de 1 vez.
Razão: Alterei título, pois a ideia do antigo não era clara.

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Riddle Snowcraft » 03 Jan 2011, 01:06

92
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por ClebersonP » 03 Jan 2011, 01:48

Tbm votei em 92.

Avatar do usuário
Silvester
Membro
Membro
Mensagens: 5233
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:59
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Cascavel-PR
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 4 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Silvester » 03 Jan 2011, 01:51

92,com certeza,as claques,as musicas,etc.consegue deixar até uns episódios fracos legais,como o da "Escolinha do Prof.Girafales"

Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8431
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 69 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Chavo » 03 Jan 2011, 02:32

Enquetezinha difícil hein, Jacinto. <_<


:garg: :garg: :garg: :garg:


Fico totalmente dividido entre 84 e 88... Foram os anos de ouro da Maga, com certeza! :reverencia:

Farei uma comparação entre os dois lotes e aquele que tiver os melhores episódios (ao meu ver), ganha o meu voto! :P
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005

Avatar do usuário
chapolin
Membro
Membro
Mensagens: 2187
Registrado em: 01 Fev 2009, 14:33
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Real Madrid
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 0

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por chapolin » 03 Jan 2011, 08:29

Bem difícil, essa enquete mas votei em 1984 :)

Avatar do usuário
KRCH
Membro
Membro
Mensagens: 3478
Registrado em: 20 Fev 2010, 15:17
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por KRCH » 03 Jan 2011, 12:27

1984 :joia:
Imagem

Avatar do usuário
Scopel
Membro
Membro
Mensagens: 6735
Registrado em: 05 Fev 2009, 16:10
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Scopel » 03 Jan 2011, 12:51

Poxa, só eu que não estou nem aí pra esse tipo de coisa... encaro as dublagens como característica inseparável de cada episódio.

Avatar do usuário
Rodolfo Albiero
Membro
Membro
Mensagens: 1045
Registrado em: 17 Fev 2009, 14:03
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo FC
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 83 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Rodolfo Albiero » 03 Jan 2011, 14:14

1984, sem a menor dúvida.

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11486
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 70 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 03 Jan 2011, 15:39

Sem dúvidas 1992, seguido pelo lote de 84.

Mas os melhores episódios (de Chapolin) estão no lote de 90.
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3371 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Barbano » 03 Jan 2011, 16:17

Para mim os melhores episódios do Chapolin são dos do lote de 84.
Imagem

Avatar do usuário
Jôpiras
Membro
Membro
Mensagens: 3231
Registrado em: 01 Fev 2009, 13:35
Programa CH: La Chicharra
Time de Futebol: Atecubanos
Localização: Atrás de você
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 4 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Jôpiras » 03 Jan 2011, 16:31

Para mim, o melhor lote de dublagem é o de 1992.
No lote de 1992, a qualidade de áudio e da produção da dublagem melhora bastante. Todos os elementos da dublagem como as claques, as BGMs, os efeitos sonoros, etc. contribuem para dar um "gás" a mais no episódio. Até mesmo episódios paradões e chatinhos dão uma animada, como o "Escolinha do Professor Girafales", que o Silvester citou. As vozes dos dubladores ficam perfeitas para os personagens. É o lote de dublagem que mais caracteriza a série Chaves. :vitoria:

Mas é claro que todos os lotes de dublagem tem seus defeitos e suas qualidades. :joinha:

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66372
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por CHarritO » 03 Jan 2011, 17:39

1984 :)
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8431
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 69 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Chavo » 03 Jan 2011, 18:31

Comparei os lotes de 84 e de 88 (do Chaves e do Chapolin) e o de 84 tem mais episódios que me agradam. Meu voto, portanto, vai para ele. :joia:
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005

Avatar do usuário
Jôpiras
Membro
Membro
Mensagens: 3231
Registrado em: 01 Fev 2009, 13:35
Programa CH: La Chicharra
Time de Futebol: Atecubanos
Localização: Atrás de você
Curtiu: 5 vezes
Curtiram: 4 vezes

Re: Qual o melhor lote de Chaves e Chapolin?

Mensagem por Jôpiras » 03 Jan 2011, 18:46

Eu não entendi bem a enquete. Afinal, é sobre o lote com os melhores episódios ou sobre o lote com a melhor dublagem? :panc:

Responder