Ainda dependemos do SBT

[Diego@Marinho]

Acho valido criar um tópico para debatermos a situação da dublagem MAGA dos semelhantes do Chapolin.
Quando o Multishow anunciou a compra das séries e a exibição total dos EPs distribuídos com a dublagem MAGA, finalmente os fãs criaram as expectativa de finalmente ver todos (ou quase) EPs do Chapolin dublados que o SBT escondeu pela sua escrota classificação de semelhantes.
Mas depois de 2 meses de exibições uma balde de água fria, não é possível que de 34 EPs inéditos exibidos até agora somente um teve dublagem MAGA desconhecida por nós, e isso ganha mais corpo quando vemos que 7 semelhantes do Chaves foram redublados.

Espero que os fãs envolvidos no projeto estejam dizendo a verdade e que eles de fato não sabem se esses EPs dublados agora receberam dublagem MAGA um dia ou não. Também expliquem o que é esses problemas que fizeram redublar alguns semelhantes, e quem é culpado disso, SBT, Televisa, ou seja lá quem for.

Como o titulo do tópico diz, é muito triste ter que continuar a depender da boa vontade daquele lixo de emissora para vermos tudo que tem dublado do Chapolin pela MAGA.

[Engenheiro Pudim]

Eu prefiro acreditar que Chapolin tinha poucos semelhantes, porque houve uma discrepância enorme entre os lotes de 84 e 88. Os dois lotes somados tem 29 episódios, contra mais de 100 de Chaves, isso resulta em uma grande diferença entre o número de episódios das duas séries.

[Ramyen Matusquela]

Calma amigo. Temos ainda 75 a 79 (ou até mesmo 74 ainda) para esperar. Se depois de terminado o ciclo, não pintar mais nenhum, aí a gente deve debater isso.

[James Revolti]

Espero que os fãs envolvidos no projeto estejam dizendo a verdade e que eles de fato não sabem se esses EPs dublados agora receberam dublagem MAGA um dia ou não.

Acho que nenhuma empresa ia chegar e falar "olha, eu tenho esses episódios aqui, mas não te do-ou!".
Se tiver episódios Maga que acabaram redublados, me parece claro que ninguém (Televisa ou SBT) assumiu.

[Chambón]

Sete semelhantes redublados? Não foram só quatro?

[James Revolti]

#3. Moedas / Os dois ladrões / Dando bolo
#5. Ladrão que rouba ladrão / Remédio duro de engolir / Quem semeia moeda...
#68. Uma refeição indigesta / Natal, noite de paz!
#49. Como sujar uma roupa de festa?
#50. As férias dos folgados / A casinha do Chaves
#56. O vendedor de refrescos - parte 1

Seis redublados da Maga. Mais um da RioSound.
Uma redublagem tá inédita (Natal noite de paz) e outra só foi pro Play (Como sujar uma roupa de festa).

Aliás, só o fato de substituirem os SDVC por Maga conforme eles conseguem a liberação dos episódios, já mostra que o Multishow tá fazendo a parte deles.

[Chavo Arachán]

Em certa forma, ainda dependemos do SBT, porque eles ainda exibem episódios exclusivos deles, como "Um festival de vizinhos" ou "Muitas marteladas", que é exibido de vez em nunca. Mas nos episódios inéditos das séries, nem dependemos tanto deles, já que o Multishow nos está salvando a vida.

Agora, se eles terminarem de exibir Chapolin e todos os inéditos vem com dublagem Som de Vera Cruz, aí sim teriamos que reconsiderar o caso, para conseguir certas respostas da emissora paulista.

[Cortal Cristado]

Eu também acho estranho ter aparecido só UM inédito Maga até agora. Claro que eu não esperava 50 semelhantes com dublagem clássica como outros, mas né...

[James Revolti]

A gente tá falando da emissora que dessa vez mandou os semelhantes sem abertura provavelmente só pra melar a brincadeira dos outros...

[mateus oliveira]

se der bobeira Chaves ainda tem inédito(s) MAGA

[Jacinto]

se der bobeira Chaves ainda tem inédito(s) MAGA

Muito provável, deve ter ainda uns 6 ou 7 que possa ter estragado o áudio e não terem achado no Sbt e a Televisa deva possui-los, como o do bilhete, desenho dos alunos (77), bombinhas (73), tortinhas, futebol (78), etc...

[Engenheiro Pudim]

bombinhas 73 e desenhos creio que não dublaram mesmo, ainda mais com minha teoria de que enviaram tudo pra Televisa entre 1995 e 2009, não teriam porque ter birra com os fãs numa época com pouco acesso.

[Jacinto]

Pra mim dublaram tudo que passou em chamada, abertura ou reportagens.

[James Revolti]

Acho que não dublaram só os semelhantes do lote de 92.

Do restante, acredito em episódios detonados como o da sinuca, faltando pedaço e tal.

Os que apareceram em chamadas/abertura até 1990, até acredito que tenham sido dublados, sim.

[Chun Clain]

Eu penso que inevitavelmente algum inédito de Chapolin vai ter a dublagem original perdida, dado o que vem acontecendo com alguns semelhantes do Chaves. Mas também não dá pra ficarmos achando que o lote de 90 é infinito né? Não devem ter tantos episódios assim esperando pra ver a luz do dia...