Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Se o Multishow não dubla o Programa Chespirito, a TSB dubla. Toda ajuda é válida.

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 749
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 48 vezes

Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Medeiros CH » 12 Fev 2019, 21:47

O Júlio Brito e eu anunciamos uma parceira da TSB no setor de dublagens, a JCDublagens, setor abandonado que está tendo uma nova fase agora, já está definido quem é o sonoplasta, o mixador, diretor de dublagens e testador de vozes. O que ainda falta? Dubladores e tradutores. Alguém poderia fazer um teste de dublagem ou indicar pessoas que estejam interessadas? Muito obrigado, a Comunidade CH agradece. Nossa intenção é dublar várias edições inéditas do Programa Chespirito de 1970-1972 e 1980-1995. Nos ajudem a conquistar!

Dubladores:
Raúl "Chato" Padilla - gusta dos biscoitos
Ramón Valdés - Sem dublador
Florinda Meza - Sem dubladora
Angelines Fernandez - Sem dubladora
Chespirito - Júlio Brito (TSB)
Maria Antonieta de Las Nieves - Nahh Morais (Em teste de vozes)
Rubén Aguirre - Sr. Garabito
Horácio Gómez - Júlio Brito (TSB)
Editado pela última vez por Medeiros CH em 04 Mar 2019, 20:39, em um total de 11 vezes.
Imagem

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Moderador
Moderador
Mensagens: 10973
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4236 vezes
Curtiram: 884 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por gusta dos biscoitos » 12 Fev 2019, 21:49

Eu posso ser o Jaiminho.
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 749
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 48 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 12 Fev 2019, 21:52

gusta dos biscoitos escreveu:Eu posso ser o Jaiminho.
Mande um teste de voz num episódio que tenha o Jaiminho pra nós aprovarmos.
Imagem

Avatar do usuário
gusta dos biscoitos
Moderador
Moderador
Mensagens: 10973
Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Grêmio
Localização: RSRSRSRS
Curtiu: 4236 vezes
Curtiram: 884 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por gusta dos biscoitos » 12 Fev 2019, 22:01



Gravei esse vídeo enquanto eu estava gripado, mas é o que tenho em mãos no momento
Esses usuários curtiram o post de gusta dos biscoitos (total: 1):
Medeiros CH
Imagem


Informações confidenciais. Leia se for capaz.
Chanfle, você foi capaz! :vamp:

Me! Follow me the goods! =)
Usuário do fórum desde 24 de julho de 2018.
Eleito "Usuário do mês" em Agosto/2018, Outubro/2018, Dezembro/2018, Janeiro/2019, Fevereiro/2019, Abril/2019 e Novembro/2020.
Eleito "Usuário do ano" em 2018.
Eleito "Moderador global" entre Maio/2019 e Maio/2020.
♥️ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧ ♥️ entre 06 de novembro de 2019 e 18 de janeiro de 2020.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 749
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 48 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 12 Fev 2019, 22:07

gusta dos biscoitos escreveu:

Gravei esse vídeo enquanto eu estava gripado, mas é o que tenho em mãos no momento
Gostei muito, ficou idêntico, você nesse momento se torna dublador do Raúl "Chato" Padilla nessa dublagem.
Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
gusta dos biscoitos
Imagem

Chiripiojos
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 4376
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 253 vezes
Curtiram: 481 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Chiripiojos » 13 Fev 2019, 08:44

Sobre a sonoplastia: Eu manteria as mesmas da Gota, com a adição da Tara's Theme.

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 749
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 48 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 13 Fev 2019, 11:55

Engenheiro Pudim escreveu:Sobre a sonoplastia: Eu manteria as mesmas da Gota, com a adição da Tara's Theme.
As BGMs da Gota Mágica são as mesmas da Televisa.
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1995
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 246 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Andre Cabral » 13 Fev 2019, 13:19

Meio-a-meio: 1970-1972; 1980-1987 (BGMs MAGA) e 1987-1995 (BGMs da Televisa)
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
Medeiros CH
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 749
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 48 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 13 Fev 2019, 13:51

Andre Cabral escreveu:Meio-a-meio: 1970-1972; 1980-1987 (BGMs MAGA) e 1987-1995 (BGMs da Televisa)
Poderia ser o tradutor dos episódios?
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1995
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 246 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Andre Cabral » 13 Fev 2019, 20:53

Rafael Medeiros de Melo escreveu:
Andre Cabral escreveu:Meio-a-meio: 1970-1972; 1980-1987 (BGMs MAGA) e 1987-1995 (BGMs da Televisa)
Poderia ser o tradutor dos episódios?
Se eu fosse fluente em Espanhol, até poderia ser.
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
Medeiros CH
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 749
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 48 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 13 Fev 2019, 21:23

Andre Cabral escreveu:
Rafael Medeiros de Melo escreveu:
Andre Cabral escreveu:Meio-a-meio: 1970-1972; 1980-1987 (BGMs MAGA) e 1987-1995 (BGMs da Televisa)
Poderia ser o tradutor dos episódios?
Se eu fosse fluente em Espanhol, até poderia ser.
Conhece alguém aqui do fórum que sabe traduzir adaptando os textos?
Imagem

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 21772
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 406 vezes
Curtiram: 3138 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Riddle Snowcraft » 14 Fev 2019, 02:46

Confesso que acho muito fofo esse pessoal usando "estúdio" e "setor" na maior seriedade pra se referir ao microfone do PC de casa.


There is no end though there is a start in space. — Infinite.
It has own power, it ruins, and it goes though there is a start also in the star. — Finite.
Only the person who was wisdom can read the most foolish one from the history.
The fish that lives in the sea doesn't know the world in the land. It also ruins and goes if they have wisdom.
It is funnier that man exceeds the speed of light than fish start living in the land.
It can be said that this is an final ultimatum from the god to the people who can fight.

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1995
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 246 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Andre Cabral » 14 Fev 2019, 19:45

Remédios das Dores da Angústia escreveu:Confesso que acho muito fofo esse pessoal usando "estúdio" e "setor" na maior seriedade pra se referir ao microfone do PC de casa.
Se a SDVC , Gábia e RioSound são, qualquer um pode ser.
ImagemSalve et vale

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 749
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 134 vezes
Curtiram: 48 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 14 Fev 2019, 20:03

Andre Cabral escreveu:
Remédios das Dores da Angústia escreveu:Confesso que acho muito fofo esse pessoal usando "estúdio" e "setor" na maior seriedade pra se referir ao microfone do PC de casa.
Se a SDVC , Gábia e RioSound são, qualquer um pode ser.
Quer ser tradutor ou dublador na JCDublagens?
Imagem

Avatar do usuário
Andre Cabral
Membro
Membro
Mensagens: 1995
Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 246 vezes
Curtiram: 223 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Andre Cabral » 15 Fev 2019, 10:24

Não, muito obrigado.
Esses usuários curtiram o post de Andre Cabral (total: 1):
Medeiros CH
ImagemSalve et vale

Trancado