Qual o melhor dublador CH da Maga?
- Gol D Roger
- Membro
- Mensagens: 6439
- Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 111 vezes
- Curtiram: 167 vezes
Qual o melhor dublador CH da Maga?
Confira a lista de dubladores CH Maga aqui: http://www.forumchaves.com.br/viewtopic.php?f=47&t=6302
Qual é o melhor dublador CH da Maga na sua opinião?
Qual é o melhor dublador CH da Maga na sua opinião?
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
-
- Banido
- Mensagens: 16
- Registrado em: 04 Out 2012, 13:40
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 0
- Curtiram: 1 vez
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Marcelo Gastaldi...
- Esses usuários curtiram o post de marcosantonio #BAN (total: 1):
- Tufman
- Furtado
- Membro
- Mensagens: 6248
- Registrado em: 13 Dez 2011, 21:12
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 122 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Não tem "o" melhor.
Todos eram excelentes. Mas é bom destacar os geniais Marcelo Gastaldi e Carlos Seidl. Este último conseguiu passar uma identidade única para o personagem, que nada tinha a ver com o original de Ramón Valdés.
Todos eram excelentes. Mas é bom destacar os geniais Marcelo Gastaldi e Carlos Seidl. Este último conseguiu passar uma identidade única para o personagem, que nada tinha a ver com o original de Ramón Valdés.
Ex-moderador do Bar do Chespirito
- Mandarim
- Membro
- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 229 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Nelson .. digo ...
Eu acho que o Carlos Seidl ... conseguiu fazer uma voz que combina com o personagem
Eu acho que o Carlos Seidl ... conseguiu fazer uma voz que combina com o personagem
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
- Jonas Pereira
- Membro
- Mensagens: 417
- Registrado em: 29 Out 2011, 14:49
- Programa CH: Chaves
- Localização: Fortaleza - CE
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 4 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
É verdade. Ver o Ramón com a voz original é uma coisa,Seu Furtado escreveu:Não tem "o" melhor.
Todos eram excelentes. Mas é bom destacar os geniais Marcelo Gastaldi e Carlos Seidl. Este último conseguiu passar uma identidade única para o personagem, que nada tinha a ver com o original de Ramón Valdés.
já com a voz do Carlos Seidl é como se fosse uma outra pessoa.
O cara é magnífico!
A Martha Volpiani também é uma ótima dubladora. Não consigo imaginar uma outra pessoa
dizendo "Não se misture com essa GENTALHA". Ela deu uma voz que na minha opinião combina
mais do que a da própria Florinda Meza.
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Claro que foi o MAGA, não tem porque dizer que não, e eu colocaria o grande Mario Vilela em segundo.
Usuário do Mês de Março de 2018
- Marlon Oliveira Lima
- Membro
- Mensagens: 1882
- Registrado em: 08 Fev 2012, 08:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Caraibeiras, PE
- Curtiu: 0
- Curtiram: 2 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
O Maga foi o melhor sem sombra de dúvidas. Em segundo lugar o Carlos Seidl, acho que parte do sucesso do Seu Madruga no Brasil se deve a sua voz.
- J.Vila
- Membro
- Mensagens: 338
- Registrado em: 14 Ago 2012, 10:53
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Alvorada - RS
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 6 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Não consigo eleger o melhor, é simplesmente a melhor dublagem já realizada em nosso país....aliás, Chaves e Chapolin são os únicos programas que consigo assistir dublado, o resto (filmes, seriados, etc...) sempre prefiro assistir legendado.
- Tiago
- Membro
- Mensagens: 3719
- Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 60 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
todos são ótimos dubladores,assim como falaram não conseguiria ver a Dona Florinda com outra vez,o Seu Madruga com voz diferente também soaria estranho, mas acho que o Maga ainda foi o melhor,deu uma voz que se encaixou perfeitamente com os personagens.
Tri Campeão da América!
- Florinda
- Membro
- Mensagens: 2221
- Registrado em: 03 Jul 2011, 00:59
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio e Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 28 vezes
- Curtiram: 30 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Todos são fantásticos,sem dúvida,mas Marcelo Gastaldi não dublava,dava show!
- Rafinha
- Membro
- Mensagens: 11769
- Registrado em: 10 Fev 2009, 18:04
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Niterói, Rio de Janeiro
- Curtiu: 36 vezes
- Curtiram: 103 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Só ele? Todos conseguiram fazer uma voz que caísse bem ao personagem.!Mazzer escreveu:Nelson .. digo ...
Eu acho que o Carlos Seidl ... conseguiu fazer uma voz que combina com o personagem
Não tem melhor, todos com suas peculiaridades são ótimos.
- Administrador do Fórum Chaves (de maio a novembro de 2013)
- Moderador global (de maio de 2012 a maio de 2013)
- Moderador do Bar do Chespirito (de maio de 2011 a maio de 2012; de maio a novembro de 2014)
- Usuário do mês de abril de 2011
- Campeão de algumas competições no FCH, tais como GUF Séries A e B e Bolão do Brasileirão 2013
- Botafoguense sofredor
- Eleito o usuário mais sexy do Fórum Chaves
- Moderador global (de maio de 2012 a maio de 2013)
- Moderador do Bar do Chespirito (de maio de 2011 a maio de 2012; de maio a novembro de 2014)
- Usuário do mês de abril de 2011
- Campeão de algumas competições no FCH, tais como GUF Séries A e B e Bolão do Brasileirão 2013
- Botafoguense sofredor
- Eleito o usuário mais sexy do Fórum Chaves
- Mandarim
- Membro
- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 229 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Claro que não , todos fizeram uma ótima vozRafinha escreveu:Só ele? Todos conseguiram fazer uma voz que caísse bem ao personagem.!Mazzer escreveu:Nelson .. digo ...
Eu acho que o Carlos Seidl ... conseguiu fazer uma voz que combina com o personagem
Não tem melhor, todos com suas peculiaridades são ótimos.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
-
- Membro
- Mensagens: 1518
- Registrado em: 26 Jun 2011, 19:00
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Garanhuns - PE
- Curtiu: 5 vezes
- Curtiram: 3 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Incrível como conseguiram reunir só gênios na dublagem CH, simplesmente deram vida aos seriados no Brasil.
Eu destacaria um grande Marcelo, que simplesmente foi o Chespirito Brasileiro. Também o Carlos, que fez um Seu Madruga insuperável, e duvido que alguém chegue perto do Madruga que ele fez.
Enfim, nem parece são seriados dublados, todos fizeram uma inquestionável interpretação e voz perfeita dos personagens.
Eu destacaria um grande Marcelo, que simplesmente foi o Chespirito Brasileiro. Também o Carlos, que fez um Seu Madruga insuperável, e duvido que alguém chegue perto do Madruga que ele fez.
Enfim, nem parece são seriados dublados, todos fizeram uma inquestionável interpretação e voz perfeita dos personagens.
- Barbirotto
- Membro
- Mensagens: 423
- Registrado em: 06 Fev 2012, 21:29
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo FC
- Localização: SC
- Curtiu: 0
- Curtiram: 0
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
Todos foram sensacionais...
Mas sem dúvida Marcelo Gastaldi, Carlos Seidl e Nelson Machado merecem um destaque, conseguiram criar uma identidade para cada personagem, alterando totalmente do original em alguns momentos.
Prova disso é a risada do Quico, que o Nelson dá show de dublagem, fazendo melhor inclusive que o original.
Mas sem dúvida Marcelo Gastaldi, Carlos Seidl e Nelson Machado merecem um destaque, conseguiram criar uma identidade para cada personagem, alterando totalmente do original em alguns momentos.
Prova disso é a risada do Quico, que o Nelson dá show de dublagem, fazendo melhor inclusive que o original.
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22416
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3492 vezes
Re: Qual o melhor dublador CH da Maga?
haha, parece que o titulo "Chespirito Brasileiro" pegou.
é... considerando só a dublagem em si, não dá pra decidir o melhor... mas considerando TUDO que envolveu a criação do primeiro episódio de "Chaves" á partir das fitas de "El Chavo", o troféu fica com o Marcelo.
é... considerando só a dublagem em si, não dá pra decidir o melhor... mas considerando TUDO que envolveu a criação do primeiro episódio de "Chaves" á partir das fitas de "El Chavo", o troféu fica com o Marcelo.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story