Dubladores CH em outras produções

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
RHCSSCHR
Membro
Membro
Mensagens: 603
Registrado em: 03 Dez 2014, 17:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 33 vezes
Curtiram: 117 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por RHCSSCHR » 20 Nov 2020, 10:47

Aqui um trecho do episódio "Beijos da Vovó", da segunda temporada de Bob Esponja, em que a saudosa Gessy Fonseca dá voz à vó do Bob Esponja (inclusive o Wendel Bezerra, dublador do Bob Esponja, falou desse trabalho dela no último vídeo do canal dele, sobre dubladores falecidos):

"Tá loca, está onde México:

Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
"

Del Ocho, Chavo

Avatar do usuário
matheus153854
Membro
Membro
Mensagens: 2072
Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
Programa CH: Chespirito
Localização: São Paulo
Curtiu: 186 vezes
Curtiram: 109 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por matheus153854 » 22 Nov 2020, 20:47

Carlos Seidl na dublagem de Attack on Titan:

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23467
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1966 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 19 Jan 2021, 17:15

Assisti ao filme "O Pentelho" no domingo e a Helena Samara dublou dois personagens:

Endora de "A Feiticeira", sendo exibido na TV e uma vizinha da namorada do Matthew Broderick.

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3064
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 439 vezes
Curtiram: 308 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Arieel » 19 Jan 2021, 17:21

Não sei se já comentaram aqui. Mas o Older Cazarré e Gilberto Baroli já fizeram uma novela na TV Tupi




Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10448
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 394 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Hyuri Augusto » 19 Jan 2021, 18:35

Assisti "A Primeira Noite de Crime" ontem e a voz do protagonista é do Daniel Müller. É incrível como os papéis que o Daniel faz são muito maleáveis. Você escuta ele em outras produções e nem parece o mesmo que faz as vozes de CH. Sem dúvidas tem potencial para entrar em um ranking de vozes mais talentosas do país.
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"

► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23467
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1966 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 20 Mar 2021, 19:26

Ainda há pouco, passou no SBT um episódio de "Rin-Tin-Tin" onde a Helena Samara dublou uma senhora.

Avatar do usuário
Arieel
Membro
Membro
Mensagens: 3064
Registrado em: 11 Set 2016, 23:48
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Santos
Curtiu: 439 vezes
Curtiram: 308 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Arieel » 20 Mar 2021, 20:14

Eu nunca falei aqui no Fórum. Faz 2 episódios que o Nelson está dublando aquela série nova que o SBT está passando depois do Programa Silvio Santos. Acho que ele é elenco fixo de dublagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23467
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1966 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 01 Abr 2021, 21:00

Sandra Campos dublando esta mulher no comercial do shampoo CapiVida.


Avatar do usuário
Santo Madruga Virgem e Mártir
Membro
Membro
Mensagens: 139
Registrado em: 28 Fev 2021, 04:38
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 14 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Santo Madruga Virgem e Mártir » 13 Abr 2021, 16:59

Vi o Daniel em Grey's Anatomy. Se eu não consultasse a lista de dubladores, jamais reconheceria. Nao tem absolutamente nada a ver com o trabalho feito em CH. É outra voz.

Lucas Colorado Silva
Membro
Membro
Mensagens: 3
Registrado em: 21 Jan 2021, 09:25
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Lucas Colorado Silva » 13 Abr 2021, 22:01

Mauro Ramos e Carlos Seidl estão no elenco de dublagem do 'American Gods'.

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por JF CH » 15 Abr 2021, 20:02

Santo Madruga Virgem e Mártir escreveu:
13 Abr 2021, 16:59
Vi o Daniel em Grey's Anatomy. Se eu não consultasse a lista de dubladores, jamais reconheceria. Nao tem absolutamente nada a ver com o trabalho feito em CH. É outra voz.
Quem ele dublou?
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
Santo Madruga Virgem e Mártir
Membro
Membro
Mensagens: 139
Registrado em: 28 Fev 2021, 04:38
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 14 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Santo Madruga Virgem e Mártir » 16 Abr 2021, 11:36

JF CHmaníaco escreveu:
15 Abr 2021, 20:02
Santo Madruga Virgem e Mártir escreveu:
13 Abr 2021, 16:59
Vi o Daniel em Grey's Anatomy. Se eu não consultasse a lista de dubladores, jamais reconheceria. Nao tem absolutamente nada a ver com o trabalho feito em CH. É outra voz.
Quem ele dublou?
andrew delucca

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por JF CH » 16 Abr 2021, 12:18

Uau, vou até dar uma olhada. Não sabia porque assisto no áudio original.
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4824
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 335 vezes
Curtiram: 600 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Engenheiro Pudim » 26 Abr 2021, 14:26

Recentemente comecei a assistir a novela Felicidade (1991) e me surpreendi ao ouvir a voz do personagem Sérgio. Me parecia muito familiar, dei um Google e era ninguém menos que... Cassiano Ricardo! O nome estava na abertura, mas pensei que fosse outra pessoa.

Achei muito curioso ele atuando em novela, e pesquisando descobri que ele fez quatro: Kananga do Japão, Felicidade, Anjo Mau e Suave Veneno.

Aos curiosos: ele está ótimo no papel.

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23467
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1966 vezes

Dubladores CH em outras produções

Mensagem por Homessa » 26 Abr 2021, 15:08

Não sabia dessa.

Ontem estava assistindo "O último grande herói" e o Eleu Salvador dublava um dos personagens.

Responder