A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin no BR
-
- Membro
- Mensagens: 8827
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 728 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
É mesmo, ainda tem a Eugenia da Silva no Chapolin!
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Ou podem chamar a mesma dubladora que fez ela na Gábia. Mas não duvido que a Maga tenha dublado esse episódio.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
O pessoal tá fazendo questão demais pela dublagem. Essa Eugenia da Silva por exemplo, não tem nem 2 falas direito, coloque qualquer faxineira do estúdio pra dublar ela, que tá bom.
- Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 1):
- Barbano
-
- Membro
- Mensagens: 459
- Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 33 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Por eso pregunto...Cassiano sigue trabajando?Rebecca R. Snowcraft escreveu: Topo Gigio é essencial que seja o Cassiano Ricardo, só pelo mene mesmo. Se não acharem ele, vale nem a pena dublar o episódio...
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22416
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3492 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Ele fez uma série da Globo em 2016.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Alguém tem registro dele no "Nada Será Como Antes"?
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?
Usuário do Mês de Março de 2018
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20763
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3929 vezes
- Curtiram: 850 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Ter tem, mas quando o Valette foi perguntar por e-mail pra alguns funcionários do SBT, já tinham sumido todos os contatos, que foi quando Chapolin tava perto de sair do ar.Beterraba escreveu:já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
então tem a lista mas não passam pra gente? até pra isso o SBT faz pouco caso de Chapolin e dos fãs...Jacinto escreveu:Ter tem, mas quando o Valette foi perguntar por e-mail pra alguns funcionários do SBT, já tinham sumido todos os contatos, que foi quando Chapolin tava perto de sair do ar.Beterraba escreveu:já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?
Usuário do Mês de Março de 2018
- Chafundifórnios
- Membro
- Mensagens: 3757
- Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Apodi-RN
- Curtiu: 24 vezes
- Curtiram: 272 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Provavelmente a lista do Chapolin deve ser bem semelhante a que conhecemos da Ancine, com apenas os 100 e poucos episódios comuns, porém excluindo também o "Cão Raivoso (1973)" e algum outro semelhante que passou despercebido na hora da organização.
Acho que o SBT não cadastrou os semelhantes do Chapolin ainda, isso explica o fato de não ter vazado um trecho sequer desses episódios nos últimos anos.
Acho que o SBT não cadastrou os semelhantes do Chapolin ainda, isso explica o fato de não ter vazado um trecho sequer desses episódios nos últimos anos.
Prefiro evitar a fadiga...
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Por enquanto não da pra saber, se o SBT incluiu tudo que tinha no arquivo inclusive os semelhantes, deve mais episódios do que os 157 (o numero inclui redublagens) que sabemos até hoje, eu penso muito que o resto do conteúdo deve ser do lote de 88 que até hoje só teve 3 episódios exibidos, provavelmente tudo semelhante.
Usuário do Mês de Março de 2018
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20763
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3929 vezes
- Curtiram: 850 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Essa do Chaves não era nem pra ter vazado, ou vc acha que os chefões principais que cuidam de CH (Murilo, Henrique, etc..) iam vazar isso ? Como disseram na época aqui, essa lista do Chaves e maioria das infos foram passado pro Fã-Clube por funcionários "clandestinos" ou seja, funcionários menos conhecido da gente, Murilo nem deve imaginar que isso vazou, se ele sonha que isso vazou ele explode de raivaBeterraba escreveu:então tem a lista mas não passam pra gente? até pra isso o SBT faz pouco caso de Chapolin e dos fãs...Jacinto escreveu:Ter tem, mas quando o Valette foi perguntar por e-mail pra alguns funcionários do SBT, já tinham sumido todos os contatos, que foi quando Chapolin tava perto de sair do ar.Beterraba escreveu:já que tem uma lista de episódios de Chaves com os títulos oficiais dos episódios dublados, o SBT não passou uma lista de episódios do Chapolin que eles tem disponíveis para exibição também?
A lista do Chapolin com a ordem dos semelhantes deve ser o mesmo esquema da do Chaves, com a mesma ordem dos comuns nos semelhantes.Ruan Fonseca escreveu:Provavelmente a lista do Chapolin deve ser bem semelhante a que conhecemos da Ancine, com apenas os 100 e poucos episódios comuns, porém excluindo também o "Cão Raivoso (1973)" e algum outro semelhante que passou despercebido na hora da organização.
Acho que o SBT não cadastrou os semelhantes do Chapolin ainda, isso explica o fato de não ter vazado um trecho sequer desses episódios nos últimos anos.
- Jezebel do Canto e Mello
- Membro
- Mensagens: 8360
- Registrado em: 13 Nov 2012, 23:45
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Casa nº 21
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 497 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
. Dona Edwiges - Gessy Fonseca (antes que ela morra)
. Senhor Furtado - Sei lá, coloca qualquer porcaria
. Maria Luisa Alcalá - Carmem Sheila (TEM QUE SER ELA MANO)
. Rocío - Ana Elena Bittencourt
. Topo Gigio - Cassiano Ricardo
. José Antonio Mena - Luiz Carlos de Moraes.
O resto ainda não assisti e não ligo pra eles.
. Senhor Furtado - Sei lá, coloca qualquer porcaria
. Maria Luisa Alcalá - Carmem Sheila (TEM QUE SER ELA MANO)
. Rocío - Ana Elena Bittencourt
. Topo Gigio - Cassiano Ricardo
. José Antonio Mena - Luiz Carlos de Moraes.
O resto ainda não assisti e não ligo pra eles.
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6043
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 108 vezes
- Curtiram: 333 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
Por que chamariam dois dubladores diferentes, para um mesmo ator? (Senhor Furtado, José Antonio Mena). E todos os episódios com Malicha, foi dublado.
Realizações no meio CH:
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n
tem aquele das loucasRodrigo CH escreveu:Por que chamariam dois dubladores diferentes, para um mesmo ator? (Senhor Furtado, José Antonio Mena). E todos os episódios com Malicha, foi dublado.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.