A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin no BR

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13278
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 809 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Billy Drescher » 04 Mar 2018, 12:53

O Multishow ficou sabendo depois da reunião de janeiro.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13278
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 809 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Billy Drescher » 06 Mar 2018, 16:37

Agora a lista de Chapolin, na planilha 2.



Estão divididos em:
comuns (121)
Netflix - Televisa reprises (1)
Netflix - Programa Chespirito (1)
inéditos (98)
inéditos - Televisa reprises (1)
semelhantes - Maga (29)
perdidos mundiais em vídeo (2)


---

Considerei como comuns os exibidos no TLN e na Netflix.
Os dois para fechar 123: a reprise de "O bandido" (na época) ou "Hospedaria sem estrelas" (atualmente) e "Aventuras em Marte" (1981). Não sei o que vai acontecer com esses dois.

Nos inéditos, a conta não fecha. A minha teoria é que pode ter semelhantes registrados como comuns pela Televisa para fechar os 123.
Tem também o caso da atual duplicação de "O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto".
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3925 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Jacinto » 06 Mar 2018, 16:47

Billy Drescher escreveu:Agora a lista de Chapolin, na planilha 2.



Estão divididos em:
comuns (121)
Netflix - Televisa reprises (1)
Netflix - Programa Chespirito (1)
inéditos (98)
inéditos - Televisa reprises (1)
semelhantes - Maga (29)
perdidos mundiais em vídeo (2)


---

Considerei como comuns os exibidos no TLN e na Netflix.
Os dois para fechar 123: a reprise de "O bandido" (na época) ou "Hospedaria sem estrelas" (atualmente) e "Aventuras em Marte" (1981). Não sei o que vai acontecer com esses dois.

Nos inéditos, a conta não fecha. A minha teoria é que pode ter semelhantes registrados como comuns pela Televisa para fechar os 123.
Tem também o caso da atual duplicação de "O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto".
Billy, no caso aqueles 3 comuns que não pintaram em outros meios vc colocou no mesmo grupo de semelhantes ? Achava que ia pra outra categoria.

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13278
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 809 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Billy Drescher » 06 Mar 2018, 16:57

Sim. Eu considerei a divisão da Ancine, 123 comuns e 127 inéditos.

Nos comuns, são os 121 TLN/Netflix mais a tal reprise e o Aventuras.
Como ainda é impossível saber quais deles a Televisa passou a distribuir normalmente, coloquei na lista dos inéditos dublados.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3925 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Jacinto » 06 Mar 2018, 17:03

Billy Drescher escreveu:Sim. Eu considerei a divisão da Ancine, 123 comuns e 127 inéditos.

Nos comuns, são os 121 TLN/Netflix mais a tal reprise e o Aventuras.
Como ainda é impossível saber quais deles a Televisa passou a distribuir normalmente, coloquei na lista dos inéditos dublados.
Entendi :joinha:

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43855
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1678 vezes
Curtiram: 3382 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Barbano » 06 Mar 2018, 23:31

Billy Drescher escreveu:Agora a lista de Chapolin, na planilha 2.



Estão divididos em:
comuns (121)
Netflix - Televisa reprises (1)
Netflix - Programa Chespirito (1)
inéditos (98)
inéditos - Televisa reprises (1)
semelhantes - Maga (29)
perdidos mundiais em vídeo (2)


---

Considerei como comuns os exibidos no TLN e na Netflix.
Os dois para fechar 123: a reprise de "O bandido" (na época) ou "Hospedaria sem estrelas" (atualmente) e "Aventuras em Marte" (1981). Não sei o que vai acontecer com esses dois.

Nos inéditos, a conta não fecha. A minha teoria é que pode ter semelhantes registrados como comuns pela Televisa para fechar os 123.
Tem também o caso da atual duplicação de "O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto".
Com Aventuras em Marte a conta vai a 251, né?

Para fechar em 250, talvez a reprise de O Gato e o Chimpanzé / Defunto Morto não conte. Aliás, é beeem provável que Aventuras em Marte esteja no lugar de O Planeta Selvagem, por doidice da Televisa.
Imagem

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13278
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 809 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Billy Drescher » 07 Mar 2018, 00:33

Se Aventuras veio, uma das reprises cai. A conta está em 251 por isso.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3925 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Jacinto » 07 Mar 2018, 01:20

Barbano escreveu:
Billy Drescher escreveu:Agora a lista de Chapolin, na planilha 2.



Estão divididos em:
comuns (121)
Netflix - Televisa reprises (1)
Netflix - Programa Chespirito (1)
inéditos (98)
inéditos - Televisa reprises (1)
semelhantes - Maga (29)
perdidos mundiais em vídeo (2)


---

Considerei como comuns os exibidos no TLN e na Netflix.
Os dois para fechar 123: a reprise de "O bandido" (na época) ou "Hospedaria sem estrelas" (atualmente) e "Aventuras em Marte" (1981). Não sei o que vai acontecer com esses dois.

Nos inéditos, a conta não fecha. A minha teoria é que pode ter semelhantes registrados como comuns pela Televisa para fechar os 123.
Tem também o caso da atual duplicação de "O gato e o chimpanzé / Um defunto bastante morto".
Com Aventuras em Marte a conta vai a 251, né?

Para fechar em 250, talvez a reprise de O Gato e o Chimpanzé / Defunto Morto não conte. Aliás, é beeem provável que Aventuras em Marte esteja no lugar de O Planeta Selvagem, por doidice da Televisa.
Eu também acredito nisso.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por ViniCH » 07 Mar 2018, 12:31

Então quer dizer que o Multishow pode exibir Aventuras em Marte?
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20763
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3925 vezes
Curtiram: 850 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Jacinto » 07 Mar 2018, 12:32

ViniCH escreveu:Então quer dizer que o Multishow pode exibir Aventuras em Marte?
Acredito que sim.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por ViniCH » 07 Mar 2018, 12:48

Legal, só quero ver como vão fazer com o horário.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43855
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1678 vezes
Curtiram: 3382 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Barbano » 07 Mar 2018, 13:16

ViniCH escreveu:Então quer dizer que o Multishow pode exibir Aventuras em Marte?
Não necessariamente. Mas, considerando o pacote vendido ao Netflix, é provável que recebam sim. O problema é arrumar a grade para exibição.
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por IgorBorgesCH » 07 Mar 2018, 13:23

Barbano escreveu:
ViniCH escreveu:Então quer dizer que o Multishow pode exibir Aventuras em Marte?
Não necessariamente. Mas, considerando o pacote vendido ao Netflix, é provável que recebam sim. O problema é arrumar a grade para exibição.
A Multishow é um canal de TV fechada e não tem horário fixo e preciso pra exibição igual na TV aberta. Isso de arrumar espaço na grade é o de menos
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Membro
Membro
Mensagens: 13278
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 25 vezes
Curtiram: 809 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Billy Drescher » 07 Mar 2018, 14:28

Sempre lembrando que me baseei na lista dos que foram exibidos no TLN mais os extras da Netflix.

Se Aventuras em Marte veio para o Multishow, uma reprise caiu.
Se não veio, teremos duas reprises para fechar os 250.
Colaborador (08/2011 - 12/2021)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22415
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3489 vezes

Re: A dublagem dos episódios inéditos de Chaves e Chapolin n

Mensagem por Riddle Snowcraft » 13 Mar 2018, 16:22

Eu tava ouvindo aqui uns Chespirito da Gota Mágica aqui, e na moral... incrivelmente, o Mário Lúcio de Freitas no Horácio de cara limpa lembra o Marconatto também.
Na moral, o Marconatto é a opção perfeita pro Horácio, o cara remete ás duas vozes mais aprovadas pro Horácio de cara limpa, e o Godinez dele é tão parecido com o do Silton quanto a Chiquinha da Cecilia é parecida com a da Sandra. Tomara que escalem ele.
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 1):
Zenon CH
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Trancado