Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Possível data de estreia: 21/05/2018.

Lata do Multishow
Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2153
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 135 vezes
Curtiram: 249 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por John Jow » 18 Fev 2018, 04:59

Sobre dublar as canções, espero que alguém do FC leia esses comentários que a gente faz aqui e leve em consideração algumas coisas. Por exemplo, eu acho quente seria de fundamental importância que os próprios dubladores cantassem as músicas! Hoje em dia, existem inúmeros aplicativos que ajudam a melhorar as vozes, deixar afinadas e isso pode ser uma ferramenta boa em CH. Isso de chamar outro ator pra cantar é bizarro e nem se usa mais. A Disney já vetou isso, por exemplo.
Sem contar que eles podem mandar bem sem necessidade de aplicativos. A Marta por exemplo, cantou lindamente em algumas ocasiões (no episódio em que aparecem trechos da Florinda cantando em Milagre e Magia e o famigerado "Pra casa agora eu voooouuu") na Gota Mágica.
Espero que os dubladores pensem nisso com carinho e aceitem fazer esse esforço.
Esses usuários curtiram o post de John Jow (total: 1):
ViniCH

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Riddle Snowcraft » 18 Fev 2018, 10:39

BrunoSamppa escreveu:
Lucas Fernando escreveu:Sobre o noise reduction, é bom lembrar que ele já existia nos episódios láááá nos anos 90, quando lançados em VHS.

É por ter que ler estas besteiras que os veteranos não postam mais neste fórum.

Abraços a todos.
amigo
tenta tirar a sua cabeça do seu proprio cu por um minutinho só
não é dificil
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por apresentei a pistola ch » 18 Fev 2018, 10:41

Mourão Brother escreveu:Noise Reduction nas fitas dos anos 90? Aonde?

Só eu que prefiro os episódios com esse chiado do caramba?
Esses usuários curtiram o post de apresentei a pistola ch (total: 1):
mc Jay-X
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por IgorBorgesCH » 18 Fev 2018, 11:09

BrunoSamppa escreveu:Trabalho com audio desde 2003 e posso dizer que este filtro de "Noise Reduction" que a Televisa aplicou foi totalmente mal-feito. Primeiro que não se usa "Noise Reduction" para eliminar ou amenizar este tipo de ruído das fitas. O filtro certo seria o "Hiss Reduction" e mesmo assim não de modo automático com um só preset para todos os episódios, e sim ajustável para cada episódio. Além de usarem o filtro errado, usaram de maneira agressiva o que tornou várias frequências inaudíveis, afetando efeitos, BGMs e etc, além de criar um artefato metálico ao som. O mesmo podemos dizer no aspecto de vídeo, com o mais terrível filtro de Sharpen Edge, criando terríveis artefatos de Halo nas definições de contorno, linhas esbranquiçadas e imagem com aparência de "prensa". Outra grosseria foi o que muitos por aqui chamam de Zoom, mas que na verdade chama-se Crop, que usaram para eliminar partes pretas e outras características da era analógica, comprometendo a amplitude de imagem originalmente pensada para cada take de câmera, uma mutilação. E quando faz Crop/Resize em videos de baixa resolução digital, se perde definição de imagem, e como não creio que a Televisa tenha transferido tais fitas digitalmente em alta resolução, o resultado é o que se vê por aí...
Não entendi paçocas, mas concordo. :P
BrunoSamppa escreveu:É por ter que ler estas besteiras que os veteranos não postam mais neste fórum.

Abraços a todos.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Chapado » 18 Fev 2018, 11:20

Cortal Cristado escreveu:
Mourão Brother escreveu:Noise Reduction nas fitas dos anos 90? Aonde?

Só eu que prefiro os episódios com esse chiado do caramba?
[2]
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por ViniCH » 18 Fev 2018, 11:25

Cortal Cristado escreveu:
Mourão Brother escreveu:Noise Reduction nas fitas dos anos 90? Aonde?

Só eu que prefiro os episódios com esse chiado do caramba?
Idem.
Esses usuários curtiram o post de ViniCH (total: 1):
mc Jay-X
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Lucas Fernando
Membro
Membro
Mensagens: 277
Registrado em: 04 Jun 2010, 14:36
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 66 vezes
Curtiram: 206 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Lucas Fernando » 18 Fev 2018, 11:27

Me refiro às VHS da Cosmos Video. Quem já teve, ou assistiu alguma vez, sabe que tinham um áudio abafado pra caramba.
BrunoSamppa escreveu:É por ter que ler estas besteiras que os veteranos não postam mais neste fórum.

Abraços a todos.
Desculpe se feri seus sentimentos...

----

A VHS que eu tinha era essa:



Realmente, me confundi quando falei em noise reduction. Mas o áudio parece ser mais abafado do que o original, mesmo com som HI-FI.

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2676 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Bugiga » 18 Fev 2018, 12:08

Os VHS da Cosmos realmente tinham um áudio meio ruim, mas aparentemente não era noise reduction. Já os da Top Tape tinham áudio normal.

Sobre o BrunoSamppa, é o jeito normal dele se expressar, curto e grosso. Se tivessem convivido com ele nos chats já estariam acostumados.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Riddle Snowcraft » 18 Fev 2018, 12:10

tá mais pra curto e fino se é que você me entende
Esses usuários curtiram o post de Riddle Snowcraft (total: 2):
O GordoJacinto
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
Anderson silveira
Membro
Membro
Mensagens: 1533
Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: internacional
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 74 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Anderson silveira » 18 Fev 2018, 12:41

Prefiro que não dublem as cançoes. Pelo menos cançoes como Taca la Petaca e outras.
Imagem

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 172 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 18 Fev 2018, 13:09

Não sei porque vcs fazem taaaanta questão de que se dublem as canções em espanhol. Sinceramente isso é algo que não me faz falta. Ainda mais que não temos mais o Gastaldi aqui para cantar nem adaptar essas canções. Além disso, há o costume de se ouvir as músicas dos episódios do Chapolin (com excessão da saga do menino que jogava fora os brinquedos e dos piratas) com áudio em espanhol. Dublar uma música dentro de um episódio Maga me soaria estranho e extremamente desnecessário. Eu particularmente duvido que qualquer versão em português seja superior ao "Taca La petaca" ou ao "Chuin Chuin Fun Flays", por exemplo. Que deixem em espanhol mesmo. E que não levem essa ideia pro Multishow, pelo amor de Deus!

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando Tapatalk
Esses usuários curtiram o post de Willian Ferreira Peixinho (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
ViniCH
Membro
Membro
Mensagens: 3366
Registrado em: 24 Jan 2013, 15:17
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: corinthians
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 342 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por ViniCH » 18 Fev 2018, 13:27

Faz assim: quem quiser ver em espanhol, muda o áudio na hora, simples.
VINICH
Usuário do FCH desde 24 de janeiro de 2013
Usuário do mês de abr/18
Imagem

Avatar do usuário
Willian Ferreira Peixinho
Membro
Membro
Mensagens: 955
Registrado em: 09 Mar 2012, 16:11
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 172 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Willian Ferreira Peixinho » 18 Fev 2018, 13:34

Em tempo: sou a favor no caso de dublar trechos inéditos (menos a música: evidentemente) no episódio "Chapolin em Acapulco" preservando a dublagem Maga

Enviado de meu Moto G (5S) Plus usando Tapatalk
Esses usuários curtiram o post de Willian Ferreira Peixinho (total: 1):
Chun Clain

Avatar do usuário
Chafundifórnios
Membro
Membro
Mensagens: 3749
Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Apodi-RN
Curtiu: 24 vezes
Curtiram: 263 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Chafundifórnios » 18 Fev 2018, 14:44

Rapaz, por mim dublaria uma cena inteira ao menos. Dublar só um trecho de 20/30 segundos ficaria meio estranho. Mas o correto mesmo (apesar de não querer) seria redublar o episódio todo. Sei lá, é tanto microcorte nesse episódio de Acapulco que o resultado final pode ficar um negócio no mínimo "curioso" :vamp:
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz

Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

Mensagem por Riddle Snowcraft » 18 Fev 2018, 14:57

ViniCH escreveu:Faz assim: quem quiser ver em espanhol, muda o áudio na hora, simples.
Pois é. Dublando as musicas, quem não gostar pode só trocar o audio. Agora deixando de dublar as musicas por causa de capricho desse pessoal, prejudica todo mundo que não concorda com eles...
Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Trancado