Nada a ver, @O Gordo, pois esse é outro lote de episódios que a Televisa enviou com a sonoplastia já feita para futuras dublagens do seriado, já que tem "The Elephants Never Forget" das Novas Aventuras do Chaves como abertura.O Gordo escreveu:Reparem que, em vários semelhantes as bgm's iniciais são do lote que hoje é exibido em certos canais estrangeiros (o lote Quico, assim batizado pelo Arachán):
. O jogo de beisebol parte 2
. O pianista
. A indigestão
. O velho do saco pt. 2
E deve ter mais.
Se o SBT recebeu essas edições assim em 2011/12, significa que esse maldito lote já tinha um bom tempo em circulação.
"Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
Teoria sobre fala estranha em "O mosquito" (1972)
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8330
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 753 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: "Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: "Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
Isso quer dizer que existem DOIS lotes com essa sonoplastia abominável?El Chavo Arachán escreveu:Nada a ver, @O Gordo, pois esse é outro lote de episódios que a Televisa enviou com a sonoplastia já feita para futuras dublagens do seriado, já que tem "The Elephants Never Forget" das Novas Aventuras do Chaves como abertura.O Gordo escreveu:Reparem que, em vários semelhantes as bgm's iniciais são do lote que hoje é exibido em certos canais estrangeiros (o lote Quico, assim batizado pelo Arachán):
. O jogo de beisebol parte 2
. O pianista
. A indigestão
. O velho do saco pt. 2
E deve ter mais.
Se o SBT recebeu essas edições assim em 2011/12, significa que esse maldito lote já tinha um bom tempo em circulação.
Por essa eu não esperava.
- Hyuri Augusto
- Membro
- Mensagens: 10448
- Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: TARDIS
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 394 vezes
Re: "Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
Não, é provável que tenha sido erro na edição do áudio.Andre Cabral escreveu:Estranho como deixam vazar um áudio dessa forma, foi na hora de dublar?
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"
► Exibir Spoiler
- matheus153854
- Membro
- Mensagens: 2073
- Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
- Programa CH: Chespirito
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 188 vezes
- Curtiram: 109 vezes
Re: "Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
Aqui tem dois exemplos do outro lote que o Arachán mencionou:O Gordo escreveu:Isso quer dizer que existem DOIS lotes com essa sonoplastia abominável?El Chavo Arachán escreveu:Nada a ver, @O Gordo, pois esse é outro lote de episódios que a Televisa enviou com a sonoplastia já feita para futuras dublagens do seriado, já que tem "The Elephants Never Forget" das Novas Aventuras do Chaves como abertura.O Gordo escreveu:Reparem que, em vários semelhantes as bgm's iniciais são do lote que hoje é exibido em certos canais estrangeiros (o lote Quico, assim batizado pelo Arachán):
. O jogo de beisebol parte 2
. O pianista
. A indigestão
. O velho do saco pt. 2
E deve ter mais.
Se o SBT recebeu essas edições assim em 2011/12, significa que esse maldito lote já tinha um bom tempo em circulação.
Por essa eu não esperava.
- Marcelo Jungbluth
- Membro
- Mensagens: 3950
- Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
- Programa CH: Chapolin
- Localização: São Leopoldo/RS
- Curtiu: 82 vezes
- Curtiram: 164 vezes
Re: "Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
Agora não sei qual desses dois lotes é pior.
E também toca um pedacinho de uma música desse lote na esquete O ensaio:
Dá até para ouvir um trechinho da trilha do Chaves dos anos 90, citada anteriormente pelo Arachán.
E também toca um pedacinho de uma música desse lote na esquete O ensaio:
Dá até para ouvir um trechinho da trilha do Chaves dos anos 90, citada anteriormente pelo Arachán.
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13282
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 810 vezes
Re: "Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
Ouvindo e vendo os vídeos, passei a pensar que esse erro aconteceu durante alguma reorganização e/ou remasterização.
A edição que mandaram de volta para o México pode estar com esse erro?
#10000
A edição que mandaram de volta para o México pode estar com esse erro?
#10000
- Godines #BAN
- Banido
- Mensagens: 96
- Registrado em: 05 Out 2017, 11:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 8 vezes
- Curtiram: 6 vezes
Re: "Corta fora essa cena inteira, não vale nada!"
O curioso é que a esquete ''O mosquito'' não estreou junto com os outros 2 em 1988, vai ver que foi por causa dessa voz que arquivaram para só estrearem em 2012.