Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio...

dublado das séries CH?

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
André A.C.S
Membro
Membro
Mensagens: 214
Registrado em: 08 Jan 2017, 19:38
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 5 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por André A.C.S » 26 Jul 2018, 16:12

gusta dos biscoitos escreveu:é capaz de editarem os episódios pondo noise reduction por cima de outro noise reduction, não duvido nada
Se é que já não fizeram isso. :vamp:
Esses usuários curtiram o post de André A.C.S (total: 1):
gusta dos biscoitos

Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4799
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 532 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Otelo » 26 Jul 2018, 21:28

No episódio da conferência eu não dúvido.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10545
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1166 vezes
Curtiram: 886 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por apresentei a pistola ch » 27 Jul 2018, 09:34

Barbano escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:Menos pior que o áudio da dublagem SDVC. :duh:
Eu acho bem pior. Algumas BGMs quase somem nesse noise reduction, e algumas falas ficam inaudíveis. No SDVC não chega a acontecer isso.
Na SDVC dá pra ouvir as BGMs até demais. Imagem
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43899
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2339 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Antonio Felipe » 29 Jul 2018, 00:26

Ainda não tinha sentido o noise tanto como agora, vendo os episódios no Multishow. Que crime fizeram com os episódios, pqp.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
O Gordo
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por O Gordo » 29 Jul 2018, 00:42

A Venda da Vila ficou só o pedaço de merda com esse filtro.

Melhor esquete de Chapolin com áudio detonado.
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4859
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 343 vezes
Curtiram: 607 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Engenheiro Pudim » 29 Jul 2018, 00:43

Noise em cima do noise? :huh: :P
Esses usuários curtiram o post de Engenheiro Pudim (total: 1):
gusta dos biscoitos

Avatar do usuário
Pedro de Abreu
Membro
Membro
Mensagens: 948
Registrado em: 02 Fev 2009, 08:24
Programa CH: Chaves
Localização: São Paulo/SP
Curtiu: 120 vezes
Curtiram: 150 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Pedro de Abreu » 29 Jul 2018, 12:33

Antonio Felipe escreveu:Ainda não tinha sentido o noise tanto como agora, vendo os episódios no Multishow. Que crime fizeram com os episódios, pqp.
Já eu acho o contrário. Tenho a impressão de que o noise na TLN, no Cartoon e no TBS estava muito maior que na Multishow.
Chaves - Fotos Raras, sua melhor fonte de conteúdo CH inédito e raro no Facebook. https://www.instagram.com/chfotosraras/

Avatar do usuário
Bugiga
Membro
Membro
Mensagens: 4644
Registrado em: 06 Fev 2009, 23:33
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Inter
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 2678 vezes
Curtiram: 990 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Bugiga » 29 Jul 2018, 13:24

Pedro de Abreu escreveu:
Antonio Felipe escreveu:Ainda não tinha sentido o noise tanto como agora, vendo os episódios no Multishow. Que crime fizeram com os episódios, pqp.
Já eu acho o contrário. Tenho a impressão de que o noise na TLN, no Cartoon e no TBS estava muito maior que na Multishow.
Acho que ele quis dizer que agora percebe melhor o noise, já que no Multishow os episódios com tal filtro revezam com episódios sem ele (semelhantes Maga e inéditos SDVC), enquanto nos canais anteriores isso não acontecia.
Puxa! Re-Puxa! Super-Ultra-Puxa!

Fórum Chaves
Nascimento: 2009
Falecimento: 2023

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43899
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2339 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Antonio Felipe » 29 Jul 2018, 13:34

Então, no Cartoon, TLN e outros canais, eu assistia pelo computador. Pela TV, só via pelo SBT. Agora, vendo pela televisão no Multishow, o NR é muito nítido. Quase impossível ouvir certas partes dos episódios.
Esses usuários curtiram o post de Antonio Felipe (total: 1):
Bugiga
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
FlavioRamoz
Membro
Membro
Mensagens: 64
Registrado em: 31 Dez 2011, 01:35
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Taquara, Rio Grande do Sul
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por FlavioRamoz » 29 Jul 2018, 13:50

O Noise Reduction é muito útil em vários casos, porém mal utilizado pode destruir frequências do áudio.

A título de curiosidade, apenas, este é um plug-in de Noise Reduction dos mais conhecidos/utilizados:
Imagem

Basicamente, naquelas duas barras ali de cima (Reduce noise by... e Reduction/Mode) se controla a intensidade que o ruído será reduzido, e o modo que será aplicado (existem padrões para voz solo, para gravações inteiras/mixadas ou outros).

A questão é que antes de aplicar o filtro, existe uma função chamada "Capture noiseprint": você deve selecionar um trecho do áudio onde exista APENAS RUÍDO e indicar para que o plug-in analise. É como se a gente mostrasse pra o software "olha, isto aqui é o ruído dessa faixa, corte todas as frequências similares". Aí o programa vai analisar aquilo que foi considerado ruído, e trabalhar a partir disso. Cada áudio tem uma frequência de ruídos diferente, que deve ser analisada individualmente.

Porém, pode ser feito de duas formas: ou a gente ajusta os níveis para que talvez um pouquinho do ruído permaneça, mas não danifique o restante do áudio, ou se ajusta para que o software corte o ruído E UM POUCO MAIS, para que não corra o risco de sobrar nada, sem se importar em modificar o restante.

A Televisa optou por esta última opção (mais fácil, rápida e que, provavelmente, foi aplicada da mesma forma em todos os episódios).
Esses usuários curtiram o post de FlavioRamoz (total: 2):
O Gordogusta dos biscoitos

José Antonio
Membro
Membro
Mensagens: 137
Registrado em: 01 Fev 2009, 00:12
Programa CH: Chaves
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por José Antonio » 29 Jul 2018, 15:16

Antonio Felipe escreveu:Agora, vendo pela televisão no Multishow, o NR é muito nítido. Quase impossível ouvir certas partes dos episódios.
"É o que?":
FlavioRamoz escreveu:ou se ajusta para que o software corte o ruído E UM POUCO MAIS, para que não corra o risco de sobrar nada, sem se importar em modificar o restante.
Um pouco mais? COMPLETAMENTE MAIS, só não te dou outra porque....

Observe a instrumental do disco do Chaves tocando ao fundo:

Áudio limpo:

Áudio com noise reduction da Televisa:

O episódio acima é do Lote de 92. É a dublagem Maga com melhor qualidade sonora e mesmo assim esse filtro estragou tudo. Os episódios do lote de 84 estão destruídos.
Esses usuários curtiram o post de José Antonio (total: 1):
gusta dos biscoitos
Imagem

Avatar do usuário
FlavioRamoz
Membro
Membro
Mensagens: 64
Registrado em: 31 Dez 2011, 01:35
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Taquara, Rio Grande do Sul
Curtiu: 3 vezes
Curtiram: 15 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por FlavioRamoz » 29 Jul 2018, 15:23

José Antonio escreveu:O episódio acima é do Lote de 92. É a dublagem Maga com melhor qualidade sonora e mesmo assim esse filtro estragou tudo. Os episódios do lote de 84 estão destruídos.
Sim, sim, totalmente desnecessário.
Nos lotes de 90 e 92 não precisaria filtro nenhum.

Nos anteriores talvez, mas bem menos do que foi utilizado.
Esses usuários curtiram o post de FlavioRamoz (total: 1):
gusta dos biscoitos

Avatar do usuário
João Victor Trascastro
Administrador
Administrador
Mensagens: 1804
Registrado em: 03 Jan 2017, 16:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Novorizontino
Curtiu: 197 vezes
Curtiram: 787 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por João Victor Trascastro » 30 Jul 2018, 03:38

O maior problema foi essa falta de critério ao botar o NR em tudo sem nem conferir o resultado. Na boa, A Sociedade dá desgosto. Destruíram tudo. É claro que o bruto que o SBT mandou eles tem, mas nunca vão revisar, nunca vão digitalizar novamente e vão manter essa joça do mesmo jeito.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43855
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1678 vezes
Curtiram: 3382 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Barbano » 30 Jul 2018, 09:57

José Antonio escreveu:
Antonio Felipe escreveu:Agora, vendo pela televisão no Multishow, o NR é muito nítido. Quase impossível ouvir certas partes dos episódios.
"É o que?":
FlavioRamoz escreveu:ou se ajusta para que o software corte o ruído E UM POUCO MAIS, para que não corra o risco de sobrar nada, sem se importar em modificar o restante.
Um pouco mais? COMPLETAMENTE MAIS, só não te dou outra porque....

Observe a instrumental do disco do Chaves tocando ao fundo:

Áudio limpo:

Áudio com noise reduction da Televisa:

O episódio acima é do Lote de 92. É a dublagem Maga com melhor qualidade sonora e mesmo assim esse filtro estragou tudo. Os episódios do lote de 84 estão destruídos.
E olha que essa gravação do sbt também tem noise reduction. Nem se nota ruído. Televisa deve ter aplicado outro filtro por cima desse.

Na Sônia Abrão em 2010 sim passou sem NR:



Nos trechos de silêncio fica realmente forte o ruído.

Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 5400
Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 507 vezes
Curtiram: 285 vezes

Re: Qual a sua opinião sobre o ''noise reduction'' no áudio.

Mensagem por Chambón » 30 Jul 2018, 10:08

Como é que a produção da Sônia Abrão conseguiu esse episódio? O.o
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust

Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance

Responder