Fórum Portal Vídeos Guia de Episódios Sobre



Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Portal Chespirito Chico Rei



Criar novo tópico Responder  [ 1522 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 ... 102  Próximo
  Exibir página para impressão

Re: Confesso que, em relação a CH...
Autor Mensagem
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 17:05 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 3733
Curtiu: 96 vezes
Foi curtido: 252 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Fantasias: Não utilizo
Eu no da corneta de 1979, eu também prefiro a dublagem da Gábia, o Gastaldi dublou com sono esse episódio. :rolleyes:

_________________
. Tricampeão do [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - :campeao:
. Segundo lugar no [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - 5ª edição - :vice:
. Organizador do [JOGO] De que episódio é essa foto? - :B):
. Usuário do Fórum Chaves desde 19/02/2016 - :joia:
. Odiador de leigos no Fórum Chaves - :rolleyes:

"Mentir sobre a verdade não é mentir de verdade, mas mentir sobre a mentira, isso é mentira!"
By: algum seriado antigo...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 17:13 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 20 Jan 2013, 20:07
Mensagens: 3508
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 114 vezes
Foi curtido: 187 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Fantasias: Não utilizo
Jacinto escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:
Dos semelhantes da corneta exibidos em 2013, eu prefiro a versão de "A Volta da Corneta Paralisadora", mas com a dublagem clássica da Gábia. Eu sei que todos aqui preferimos a dublagem original feita pela Maga, mas é preferível assistir ao episódio com dublagem Gábia só por afinidade e que antes de 2013 era a única dublagem que temos de este e outros episódios.

Dublagem clássica com Gábia não combina :asso: :asso: E na boa, nesse da corneta a MAGA SAIU MIL VEZES MELHOR!

Eu respeito os cuestionamentos dos outros, mas para mim, que não tinha TV a cabo, vivia assistindo o volume 2 do Chapolin, e por isso as histórias do Racha Cuca, dos aerolitos, da corneta com Edgar, o Gordo e o Magro e as coplas rancheiras ficaram na minha mente.

Quando eu assisti boa parte de esses episódios no SBT, a sensação é diferente, pois não sento aquela magia da dublagem e da qualidade de imagem.

_________________
MEUS CANAIS NO YOUTUBE

Canal Antigo (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCgio_G ... adwUPQQIZQ
Canal Atual (integrais de CH): https://www.youtube.com/channel/UCSuOOn ... 4iuQ1rGPRQ
Canal Cortado Antigo (aberturas do Lote Quico): https://www.youtube.com/channel/UCOwEhr ... bIqOUOSg9A
Canal Cortado Atual (episódios do Pica Pau e avulsidades de Chespirito): https://www.youtube.com/channel/UCw81uU ... 1ljWkzji_w


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 17:29 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 13241
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 998 vezes
Foi curtido: 418 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Fantasias: Não utilizo
IgorBorgesCH escreveu:
Eu no da corneta de 1979, eu também prefiro a dublagem da Gábia, o Gastaldi dublou com sono esse episódio. :rolleyes:

Ah essa geração Play :vamp: Gastaldi com sono dublou mil vezes que o Tatá com voz de retardado :D


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 17:53 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 3733
Curtiu: 96 vezes
Foi curtido: 252 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Fantasias: Não utilizo
Jacinto escreveu:
IgorBorgesCH escreveu:
Eu no da corneta de 1979, eu também prefiro a dublagem da Gábia, o Gastaldi dublou com sono esse episódio. :rolleyes:

Ah essa geração Play :vamp: Gastaldi com sono dublou mil vezes que o Tatá com voz de retardado :D

Temos que concordar que muitos episódios do Chapolin a MAGA dublava sem vontade, e a Gábia se saiu melhor (Só no primeiro e segundo boxe) Um exemplo disso é a dublagem da Injeção, que o Gastaldi fica o primeiro bloco inteiro dublando o Chapolin com a voz do Chapatin. Mas é questão de gosto e costume, então... :rolleyes: :vamp:

_________________
. Tricampeão do [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - :campeao:
. Segundo lugar no [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - 5ª edição - :vice:
. Organizador do [JOGO] De que episódio é essa foto? - :B):
. Usuário do Fórum Chaves desde 19/02/2016 - :joia:
. Odiador de leigos no Fórum Chaves - :rolleyes:

"Mentir sobre a verdade não é mentir de verdade, mas mentir sobre a mentira, isso é mentira!"
By: algum seriado antigo...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 18:03 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 13241
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 998 vezes
Foi curtido: 418 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Fantasias: Não utilizo
Ah, nem me acostumando acho a Gábia melhor que a MAGA, dublagem Gábia é terrível, no caso do da injeção só se saiu melhor por isso mesmo.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 18:25 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 08 Ago 2011, 18:29
Mensagens: 3858
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 144 vezes
Foi curtido: 272 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
Só acho a dublagem da Gábia melhor nos episódios inéditos no Brasil (até porque não tem outra opção :vamp:)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 18:32 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 3782
Localização: No país
Curtiu: 282 vezes
Foi curtido: 230 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
El Chavo Arachán escreveu:
Jacinto escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:
Dos semelhantes da corneta exibidos em 2013, eu prefiro a versão de "A Volta da Corneta Paralisadora", mas com a dublagem clássica da Gábia. Eu sei que todos aqui preferimos a dublagem original feita pela Maga, mas é preferível assistir ao episódio com dublagem Gábia só por afinidade e que antes de 2013 era a única dublagem que temos de este e outros episódios.

Dublagem clássica com Gábia não combina :asso: :asso: E na boa, nesse da corneta a MAGA SAIU MIL VEZES MELHOR!

Eu respeito os cuestionamentos dos outros, mas para mim, que não tinha TV a cabo, vivia assistindo o volume 2 do Chapolin, e por isso as histórias do Racha Cuca, dos aerolitos, da corneta com Edgar, o Gordo e o Magro e as coplas rancheiras ficaram na minha mente.

Quando eu assisti boa parte de esses episódios no SBT, a sensação é diferente, pois não sento aquela magia da dublagem e da qualidade de imagem.

Idem. A dublagem Gábia dos aerolitos, Racha Cuca, Poço, Corneta e muitos outros sempre me dá nostalgia pq eu assistia desde pequeno. A dublagem MAGA é boa também mas quando assisto não sinto a mesma nostalgia. Mas como disseram, depende do gosto de cada um, não tem nada dessa de geração de agora e de antigamente.

_________________
Gordon Botijão escreveu:
Só avisando que os flooders de hoje, serão os moderadores de amanhã.
Imagem

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 18:51 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 19 Fev 2016, 23:10
Mensagens: 3733
Curtiu: 96 vezes
Foi curtido: 252 vezes
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Fantasias: Não utilizo
Chilpayate escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:
Jacinto escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:
Dos semelhantes da corneta exibidos em 2013, eu prefiro a versão de "A Volta da Corneta Paralisadora", mas com a dublagem clássica da Gábia. Eu sei que todos aqui preferimos a dublagem original feita pela Maga, mas é preferível assistir ao episódio com dublagem Gábia só por afinidade e que antes de 2013 era a única dublagem que temos de este e outros episódios.

Dublagem clássica com Gábia não combina :asso: :asso: E na boa, nesse da corneta a MAGA SAIU MIL VEZES MELHOR!

Eu respeito os cuestionamentos dos outros, mas para mim, que não tinha TV a cabo, vivia assistindo o volume 2 do Chapolin, e por isso as histórias do Racha Cuca, dos aerolitos, da corneta com Edgar, o Gordo e o Magro e as coplas rancheiras ficaram na minha mente.

Quando eu assisti boa parte de esses episódios no SBT, a sensação é diferente, pois não sento aquela magia da dublagem e da qualidade de imagem.

Idem. A dublagem Gábia dos aerolitos, Racha Cuca, Poço, Corneta e muitos outros sempre me dá nostalgia pq eu assistia desde pequeno. A dublagem MAGA é boa também mas quando assisto não sinto a mesma nostalgia. Mas como disseram, depende do gosto de cada um, não tem nada dessa de geração de agora e de antigamente.

[3]
Também assistia quando era pequeno e também sinto a mesma nostalgia. Como eu disse, é questão de gosto e de costume, mas quando endeusamos muto a MAGA é difícil de acostumar.
Mas mesmo assim a dublagem Gabia só presta no primeiro e segundo boxe. :P

_________________
. Tricampeão do [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - :campeao:
. Segundo lugar no [JOGO] De que episódio é essa foto? (2017) - 5ª edição - :vice:
. Organizador do [JOGO] De que episódio é essa foto? - :B):
. Usuário do Fórum Chaves desde 19/02/2016 - :joia:
. Odiador de leigos no Fórum Chaves - :rolleyes:

"Mentir sobre a verdade não é mentir de verdade, mas mentir sobre a mentira, isso é mentira!"
By: algum seriado antigo...


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 18:59 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 10 Nov 2014, 15:39
Mensagens: 3782
Localização: No país
Curtiu: 282 vezes
Foi curtido: 230 vezes
Programa CH: Chapolin
Fantasias: Não utilizo
E um pouquinho no terceiro...

_________________
Gordon Botijão escreveu:
Só avisando que os flooders de hoje, serão os moderadores de amanhã.
Imagem

Imagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 19:49 
Offline
Avatar do usuário
Usuário do Mês

Registrado em: 12 Dez 2009, 23:54
Mensagens: 13241
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 998 vezes
Foi curtido: 418 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Fantasias: Não utilizo
Chilpayate escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:
Jacinto escreveu:
El Chavo Arachán escreveu:
Dos semelhantes da corneta exibidos em 2013, eu prefiro a versão de "A Volta da Corneta Paralisadora", mas com a dublagem clássica da Gábia. Eu sei que todos aqui preferimos a dublagem original feita pela Maga, mas é preferível assistir ao episódio com dublagem Gábia só por afinidade e que antes de 2013 era a única dublagem que temos de este e outros episódios.

Dublagem clássica com Gábia não combina :asso: :asso: E na boa, nesse da corneta a MAGA SAIU MIL VEZES MELHOR!

Eu respeito os cuestionamentos dos outros, mas para mim, que não tinha TV a cabo, vivia assistindo o volume 2 do Chapolin, e por isso as histórias do Racha Cuca, dos aerolitos, da corneta com Edgar, o Gordo e o Magro e as coplas rancheiras ficaram na minha mente.

Quando eu assisti boa parte de esses episódios no SBT, a sensação é diferente, pois não sento aquela magia da dublagem e da qualidade de imagem.

Idem. A dublagem Gábia dos aerolitos, Racha Cuca, Poço, Corneta e muitos outros sempre me dá nostalgia pq eu assistia desde pequeno. A dublagem MAGA é boa também mas quando assisto não sinto a mesma nostalgia. Mas como disseram, depende do gosto de cada um, não tem nada dessa de geração de agora e de antigamente.

Claro que tem, basta ver que praticamente todos que falam que prefere Gábia do que Maga tem menos de 15/16 anos, na faixa etária de 12 a 15/16, pq quem acompanha as exibições desde os anos 80/90 começo de 2000 sempre preferem a MAGA, e isso é normal já que de 2006 pra cá as séries CH só passavam muitas vezes em horário local ou horário de escola.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 20:18 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 15:08
Mensagens: 3181
Curtiu: 52 vezes
Foi curtido: 62 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
Depende. Eu também prefiro a dublagem da Corneta Paralisadora da Gábia do que da Maga. E tem isso de primeiro ter visto em dvd pra depois ser exibido na tv.

_________________
Tri Campeão da América!

Imagem

Imagem

Imagem
Grêmio até morrer!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 21:37 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 12 Jul 2009, 21:30
Mensagens: 456
Curtiu: 22 vezes
Foi curtido: 58 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Botafogo
Também acho que depende.

Eu comecei a assistir Chaves nos anos 90, mas a primeira vez que vi o episódio das Lagartixas (1974) foi com a dublagem Gábia e eu gostei mais da dubladora da Malicha nessa dublagem do que a Cecília Lemes, que dublou na Maga.

E a primeira vez que assisti o Programa Chespirito foi nos DVDs com dublagem Gábia. Mas prefiro a dublagem da Gota Mágica nesse programa do que a da Gábia.

Eu já estava acostumado com a dublagem da Malicha na Gábia, por isso a da Maga me pareceu estranha. E no Programa Chespirito, como eu vi primeiro com a dublagem Gábia mas não assistia muito, acabei não me habituando com ela, aí acabei vendo mais com a da Gota Mágica e gostando mais dessa.

Cada um tem seu gosto, mas acho que uma coisa que influencia muito é a primeira dublagem que a gente vê e o tanto de vezes que a gente repete assistindo. Isso faz a gente se acostumar mais com aquela dublagem, acha-la melhor.


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 23:27 
Offline
Avatar do usuário
Moderador Global

Registrado em: 05 Ago 2011, 21:35
Mensagens: 10317
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 162 vezes
Foi curtido: 704 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Fantasias: Não utilizo
Isso acontece também em Tom e Jerry: tem muita gente que gosta mais da dublagem de Miami.

_________________


Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)

Moderador do Fórum Único Chespirito (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Moderador - Da Discussão Nasce a Luz / CH no Exterior
(05/2013 - 11/2013 e 05/2016 - 11/2016)

Moderador Global (11/2013 - 11/2014 e 11/2016 - )
Administrador (11/2014 - 05/2016)


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 15 Jul 2017, 23:46 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 03 Dez 2011, 13:40
Mensagens: 5144
Localização: Camanducaia - MG
Curtiu: 0 vez
Foi curtido: 737 vezes
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Fantasias: Não utilizo
Para mim, dublagem clássica em CH é MAGA e Gota Mágica. O resto é resto.

Em Tom e Jerry a comparação é ainda mais discrepante: é CineCastro/BKS e pronto. Dá ânsia aquela dublagem horrível de Miami que sequer foi feita com dubladores profissionais. É tão ruim que até mesmo o SBT tendo essa redublagem preferiu manter a antiga.

_________________
Ex-moderador da Fonte dos Desejos (05/2013 a 11/2013)
Ex-moderador do TV de Segunda Mão (05/2015 a 11/2015)
Ex-moderador global do Fórum Chaves (11/2013 a 11/2014 e 11/2015 a 05/2016)
Usuário do mês de janeiro de 2017
Imagem ImagemImagemImagem


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Re: Confesso que, em relação a CH...
MensagemEnviado: 16 Jul 2017, 02:02 
Offline
Avatar do usuário
Membro

Registrado em: 01 Fev 2009, 15:08
Mensagens: 3181
Curtiu: 52 vezes
Foi curtido: 62 vezes
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Fantasias: Não utilizo
Dublagem clássica só existe uma que é a Maga.

JoãoB escreveu:
Também acho que depende.

Eu já estava acostumado com a dublagem da Malicha na Gábia, por isso a da Maga me pareceu estranha. E no Programa Chespirito, como eu vi primeiro com a dublagem Gábia mas não assistia muito, acabei não me habituando com ela, aí acabei vendo mais com a da Gota Mágica e gostando mais dessa.

Cada um tem seu gosto, mas acho que uma coisa que influencia muito é a primeira dublagem que a gente vê e o tanto de vezes que a gente repete assistindo. Isso faz a gente se acostumar mais com aquela dublagem, acha-la melhor.


Eu do Programa Chespirito foi ao contrário, eu até vi o Clube do Chaves na época mas nem lembrava mais da dublagem. Então a primeira foi a dos dvds, e confesso que curti pra caramba aquela dublagem. Isso da repetição é verdade, o da Corneta de 1979 que eu citei antes, já tinha visto muitíssimas vezes até aparecer na tv com a dublagem Maga.

_________________
Tri Campeão da América!

Imagem

Imagem

Imagem
Grêmio até morrer!

Campeão do Bolão FCH Libertadores 2015
Campeão do Bolão FCH Campeonato Brasileiro 2014


Voltar ao topo
 Perfil  
 

Exibir mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar novo tópico Responder  [ 1522 mensagens ]  Ir para página Anterior  1 ... 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97 ... 102  Próximo

Todos os horários são GMT - 3 horas [ DST ]


Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] e 4 visitantes


Enviar mensagens: Proibido
Responder mensagens: Proibido
Editar mensagens: Proibido
Excluir mensagens: Proibido

Procurar por:
Ir para: