Confesso que, em relação a CH...

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
Ramyen
Banido
Banido
Mensagens: 7820
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 668 vezes
Curtiram: 1135 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Ramyen » 13 Mai 2019, 12:04


No áudio original também tem muita gritaria.

Eu acho que ficou até engraçado a fala dos figurantes.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES

Avatar do usuário
Zé Bento
Membro
Membro
Mensagens: 1639
Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corithans
Curtiu: 91 vezes
Curtiram: 46 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Zé Bento » 13 Mai 2019, 12:10

Parece que os dubladores dos figurantes colocaram algumas pérolas legais.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Barbano » 13 Mai 2019, 14:27

Bugiga escreveu:Uma coisa que eu não entendo no lote de 88 é que a qualidade do som, ao menos aos meus ouvidos, é inferior à do lote de 84.

O áudio do lote de 84 tem a questão dos ecos, mas de forma geral é limpo. Já o áudio das vozes do lote de 88 tem um chiado estranho, aparentando ser de um lote mais antigo, e não mais recente.
Provavelmente eram os mesmos equipamentos, mas já mais desgastados, causando perda de qualidade.

Eu acho que os equipamentos dos estúdios da TVS não eram tão de ponta quanto o pessoal fala. Nas dublagens da época não era comum ter tanto ruído no áudio. Pica-Pau BKS, dublado nos anos 70/80, não tem os chiado dos episódios CH Maga.
Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
Bugiga

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 20756
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3917 vezes
Curtiram: 849 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Jacinto » 13 Mai 2019, 20:09

Sempre tive curiosidade de saber quem são os dubladores que dublam os figurantes :ponder:

Avatar do usuário
Riddle Snowcraft
Moderador
Moderador
Mensagens: 22397
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
Curtiu: 423 vezes
Curtiram: 3483 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Riddle Snowcraft » 13 Mai 2019, 20:22

Confesso que as vezes eu ouço covers em espanhol de musicas edgy de adolescente revoltado, e racho o bico imaginando tocando nas séries CH.

Imagem

Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!


Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control

Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por apresentei a pistola ch » 14 Mai 2019, 00:37

Confesso que deixei de seguir tanto o grupo (esse já tem algum tempo) quanto as outras redes sociais do fórum. É insuportável ter que ler toda vez que postam um trecho com dublagem SDVC comentários do tipo "plefilu a dublagi antiga" "poista a orijinau", "esas vozis istrago u xavis" e por aí vai. Pior que esse povinho tá em toda parte. O tempo todo publicam que alguns dubladores originais já morreram e que vários episódios não foram dublados no passado, mas parece que sempre surge alguém desinformado que não lê porra nenhuma. Alguém tem é que descobrir de onde sai essa gente e ir lá trancar a porta.
Esses usuários curtiram o post de apresentei a pistola ch (total: 1):
Gabilondo
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Gabilondo
Membro
Membro
Mensagens: 2111
Registrado em: 03 Fev 2018, 14:30
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco da Gama
Localização: Patópolis, Calisota
Curtiu: 93 vezes
Curtiram: 128 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Gabilondo » 14 Mai 2019, 01:46

Já vi você várias vezes lá, sou um dos que mais fica de saco cheio com esses comentários.

Aproveitando esse tipo de tema, confesso que também acho um saco comentários com frases conhecidíssimas de episódios quando postam uma foto de algum ator ou atriz. Tipo, o post é de alguém do elenco com uma roupa elegante:
"Tah indu pra festah dus Piriz Kavaukanti"
Qualquer foto do Ramón Valdés:
"Az mulieris u xamam di mamah"
Qualquer foto da Florinda Meza:
"Ah valentonah du katorzi, ah velia korokah"
E com qualquer outro ator...
Imagem
''EçI nAuM eH iNéDiTu, El Já Vi Nu SbT!''

''U kAzAmEnTu Du SeU MaDrUgAh VaI pAçAr Nu MuLtIxOu?''

''AkApUlKu FoI u ÚlTiMu EpIzÓdIu CoN u KiKu!''

''EçA vOiS dU xÁvIs FiKô UmA mErDaH!''

Títulos e campahas de destaque
Campeão da Chapoliga 2021 :campeao:
Campeão do Bolão do FCH - Copa do Mundo 2022 :campeao:
2º lugar de O Sobrevivente V - Copa América 2019 :vice:
2º lugar na Chapoliga 2020 :vice:
3º lugar na Chapoliga 2019 :terceiro:
3⁰ lugar no De que episódio é essa foto? - 10 anos (2019/20) :terceiro:

Avatar do usuário
Ruuki
Membro
Membro
Mensagens: 7805
Registrado em: 31 Mai 2010, 21:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco
Localização: Townsville
Curtiu: 34 vezes
Curtiram: 143 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Ruuki » 14 Mai 2019, 10:46

O Chris já ameaçou bloquear gente que só comentava frases da série no instagram dele
13 ANOS NO FÓRUM CHAVES!

A MAIS QUERIDA DO FÓRUM CHAVES:
Bi-Vencedora do A Propósito... - Edições #5 e #6 (2011)
Bi-Vencedora do Balão do Usuário 3.0 - Edições #2 e #16(2011/2012)
Vice-Campeã do 14º Concurso de Piadas (2012/2013)
Consagrada Usuária Dourada da Fazenda do Fórum Chaves 2 - Em grupo (2013)
Eleita a Usuária do Mês de Outubro e Novembro/2013
3º Lugar na Fazenda do Fórum Chaves 3 (2014)
3º Lugar na Casa dos Chavesmaníacos 14 (2015)
Moderadora do TV de Segunda Mão (Novembro/2015-Novembro/2016)
Campeã da Casa dos Chavesmaníacos 15 (2016)
Vice-Campeã da Fazenda do Fórum Chaves - Nova Chance (2018)
Campeã de #AFazendaConectada (2019)
Moderadora (Maio-Novembro/2019)

®2010-2023 Ruuki

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por apresentei a pistola ch » 14 Mai 2019, 16:49

O pior é quem fala "Essa dublagem não vai superar a antiga", como se o objetivo da nova dublagem fosse esse, na verdade é completar a antiga.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Avatar do usuário
Dias
Membro
Membro
Mensagens: 2742
Registrado em: 30 Dez 2014, 15:39
Programa CH: Chapolin
Localização: São João de Meriti - RJ
Curtiu: 46 vezes
Curtiram: 212 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Dias » 14 Mai 2019, 16:52

Cortal Cristado escreveu:O pior é quem fala "Essa dublagem não vai superar a antiga", como se o objetivo da nova dublagem fosse esse, na verdade é completar a antiga.
A julgar pelo uso do abafamento do áudio, eles tentaram ser igual a MAGA.
"Está vendo como às vezes é bom ser burro?" - Chaves

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por apresentei a pistola ch » 14 Mai 2019, 16:59

Dias escreveu:
Cortal Cristado escreveu:O pior é quem fala "Essa dublagem não vai superar a antiga", como se o objetivo da nova dublagem fosse esse, na verdade é completar a antiga.
A julgar pelo uso do abafamento do áudio, eles tentaram ser igual a MAGA.
Pois é, mas não falo nesse sentido. Um dos objetivos da SDVC foi ser parecida com a Maga, óbvio. Mas o pessoal não entende que estão dublando o que falta, não redublando pra tentar "superar a antiga".
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Tirado Alanís » 14 Mai 2019, 21:37

Ruuki escreveu:O Chris já ameaçou bloquear gente que só comentava frases da série no instagram dele
"O Chris".

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Chavo Arachán » 16 Mai 2019, 21:12

Confesso, que estou me sentido muito só ao anotar as exibições de Chaves no SBT.

Agora tô anotando de segunda a sexta (quando o Quico Irônico não posta), aos sábados e ocasionalmente, os domingos, pela questão da igreja.

Por favor, onde estão ficando aqueles fãs que anotavam com admiração essas exibições. Não quero ser definitivamente o único usuário do Fórum Chaves que registra #ChavesNoSBT sem parar.

Agora domingo vou registrar CH no domingo pelas hípicas em Vichadero, e assim todos os fins de semana até a outra emisora tirar o programa do ar.

E Multishow, nem faz falta, já que não assisto ela.

E por favor, ajudem com a anotação de exibições do SBT Rede, principalmente os sábados, onde tenho muito sono.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
JF CH
Membro
Membro
Mensagens: 15961
Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Dourados-MS
Curtiu: 980 vezes
Curtiram: 901 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por JF CH » 16 Mai 2019, 21:12

Ninguém liga pro SBT.
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020

F42 escreveu:
18 Abr 2021, 21:26
com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
piadaitaliano/

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: Confesso que, em relação a CH...

Mensagem por Chavo Arachán » 16 Mai 2019, 21:29

JF CHmaníaco escreveu:Ninguém liga pro SBT.
Hoje vocês podem não ligar pra ela, mas lembrem-se que se não fosse por ela, em 2014, nem teriamos completado as sagas clássicas, muito antes do Multishow exibir com dublagem do Seidl e Machadão.

Mas, como era de se esperar, o SBT fez tudo pra sabotar esses episódios, e hoje, só temos sagas incompletas pelo resto dos nossos dias.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Responder