Que eu achei parecida com a dublagem MaGa, eu achei.Riddle Snowcraft.Δ17 escreveu:Costume =/= Qualidade.
Você simplesmente se contentou com um trabalho mediocre.
Chapolin Colorado Animado
-
- Membro
- Mensagens: 3268
- Registrado em: 27 Set 2011, 14:42
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 127 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
E do mesmo jeito os fãs mongolóides se acostumaram com o "padrão MAGA" e deixaram de ser fãs das séries para virar fãs de dublagem (me refiro aos eps RioSound)Riddle Snowcraft.Δ17 escreveu:Costume =/= Qualidade.
Você simplesmente se contentou com um trabalho mediocre.
Sobre a Gábia, você já viu a qualidade do trabalho daquilo, as mixagens, os dubladores (principalmente)?
Quem dera se os dubladores fossem o único problema.
- Chafundifórnios
- Membro
- Mensagens: 3749
- Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Apodi-RN
- Curtiu: 24 vezes
- Curtiram: 263 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Mas fazendo um favor. Se forem mandar dublar algo do Chapolin Animado, que não mandem pra Riosound... Ah estudiozinho fundo de quintal! Meu Deus!
"Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar..."
By Don Ramón "Madruga" Valdéz
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --
By Don Ramón "Madruga" Valdéz
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do Fórum Xávis desde abril de 2014 --
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
E se for na RioSound eu espero que as BGMs não venham com aquela qualidade
- Fellipe
- Membro
- Mensagens: 17690
- Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 508 vezes
- Curtiram: 278 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.
-
- Membro
- Mensagens: 3268
- Registrado em: 27 Set 2011, 14:42
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 127 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
A Riosound é o estúdio preferido do SBT. Dublaram até "Caso Encerrado".FellipeKyle escreveu:Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Por ordem do SS. Os caras deviam estar revoltados com a decisão de dublar aquela bosta e devem ter mandado a ordem pro estúdio "façam o pior trabalho possível pra essa porcaria sair do ar logo!"
- BrendaMarzipan
- Membro
- Mensagens: 8523
- Registrado em: 29 Nov 2011, 10:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: gremio
- Curtiu: 183 vezes
- Curtiram: 156 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Sobre a discussão da página anterior: pra vocês sentirem a realidade sobre a qualidade do referido estúdio, Chaves é o melhor trabalho da Gábia.
A Vida é Bela e Dança com Lobos também é foda bagarai. O resto...
A Vida é Bela e Dança com Lobos também é foda bagarai. O resto...
- Esses usuários curtiram o post de BrendaMarzipan (total: 1):
- Antonio Gabriel
- E.R
- Membro
- Mensagens: 103914
- Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 4913 vezes
- Curtiram: 1900 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
A Rio Sound é um bom estúdio, o que faltou na dublagem da série foi mais qualidade das BGM´s.
- Antonio Gabriel
- Membro
- Mensagens: 1743
- Registrado em: 23 Mai 2015, 10:40
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasil
- Curtiu: 123 vezes
- Curtiram: 47 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Mais agora o SBT tem como principal estúdio o Wan Mächer agora ele que vai dublar o projetos a vir ja dublou a donaiago83 escreveu:A Riosound é o estúdio preferido do SBT. Dublaram até "Caso Encerrado".FellipeKyle escreveu:Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13271
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 808 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
A Dona está dublada desde 2011 e foi feita na Wan Macher porque na época que a Herbert Richers já tinha fechado.
- Antonio Gabriel
- Membro
- Mensagens: 1743
- Registrado em: 23 Mai 2015, 10:40
- Programa CH: Chaves
- Localização: Brasil
- Curtiu: 123 vezes
- Curtiram: 47 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
4 anos depois que eles exibemBilly Drescher escreveu:A Dona está dublada desde 2011 e foi feita na Wan Macher porque na época que a Herbert Richers já tinha fechado.
- Mandarim
- Membro
- Mensagens: 6066
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 81 vezes
- Curtiram: 229 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Por causa dessa frescura do MJ, aposto que tentaram criar umas 10 versões diferentes da novela, dai ao o resultado é esse, até tapas estão cortando.
O mais ridículo é que certas coisas preferem passar com edições amadoras no lugar de cortar de vez, teve uma cena que o personagem Alonso é ameaçado por um cara com um revolver, passaram uma única cena dele, junto com o prédio que ele mora, incríveis 5 vezes e em câmera lenta com o áudio das ameaças por cima, tudo pra não mostrar a arma apontada pra ele depois pra sua cabeça.
O mais ridículo é que certas coisas preferem passar com edições amadoras no lugar de cortar de vez, teve uma cena que o personagem Alonso é ameaçado por um cara com um revolver, passaram uma única cena dele, junto com o prédio que ele mora, incríveis 5 vezes e em câmera lenta com o áudio das ameaças por cima, tudo pra não mostrar a arma apontada pra ele depois pra sua cabeça.
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
-
- Membro
- Mensagens: 3268
- Registrado em: 27 Set 2011, 14:42
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 27 vezes
- Curtiram: 127 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Outro estúdio muito contratado pelo SBT é a Cinevídeo (que dublou Big Bang: a Teoria) e a Delart.Antonio Gabriel escreveu:Mais agora o SBT tem como principal estúdio o Wan Mächer agora ele que vai dublar o projetos a vir ja dublou a donaiago83 escreveu:A Riosound é o estúdio preferido do SBT. Dublaram até "Caso Encerrado".FellipeKyle escreveu:Eu não acho que a RioSound seja ruim, não dá pra guiar apenas pelo trabalho feito em Chaves, que se for comparar, foi o melhor que tivemos em muito tempo. Eles fazem outras dublagens de novelas mexicanas que são boas.
- Hyuri Augusto
- Membro
- Mensagens: 10448
- Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: TARDIS
- Curtiu: 91 vezes
- Curtiram: 394 vezes
Re: Chapolin Colorado Animado
Não é não, pelo menos não a Delart, que parece ser contratada da Globo e não do SBT.
"Fortes são aqueles que transformam em luz o que é escuridão"
► Exibir Spoiler