Guia de dublagens

[Riddle Snowcraft]

Esse profissional aí só falou bobagem

[Marcos Albino]

Poderíamos supor que o SBT tinha os dois primeiros lotes já em 84

e em dois anos o dublaram, E pegaram uma parte que dublaram já em 84 e ficaram reprisando, e só em 88 estrearam o segunda parte do Lote.

Bem é uma suposição, levando em conta o que o Nelson falou.

[Gol D Roger]

Nelson acha que só dublou o primeiro lote.

Veja bem, os episódios sem o Quico que ele fala foram os 4 episódios dublados em 1985, todos de 1979:

- A Aula de Matemática
- Nasce Uma Bisavó
- Reivindicação Salarial Para o Chaves
- Dando Sorte com Muito Azar

[Barbano]

Poderíamos supor que o SBT tinha os dois primeiros lotes já em 84

e em dois anos o dublaram, E pegaram uma parte que dublaram já em 84 e ficaram reprisando, e só em 88 estrearam o segunda parte do Lote.

Bem é uma suposição, levando em conta o que o Nelson falou.

Não...

O script de "As pessoas boas devem amar os seus inimigos" é datado de 1987. Então, foi dublado nessa época. E tem o Quico...

E sabemos que tem episódios dublados nos estúdios da Marshmallow nos anos 90 que também tem o Quico.

[Jacinto]

Nelson acha que só dublou o primeiro lote.

Veja bem, os episódios sem o Quico que ele fala foram os 4 episódios dublados em 1985, todos de 1979:

- A Aula de Matemática
- Nasce Uma Bisavó
- Reivindicação Salarial Para o Chaves
- Dando Sorte com Muito Azar

Esse da aula de matemática obviamente foi dublado em 83/84,pois a dublagem é bem antiga e nota-se pelas vozes dos dubladores tanto que o Godinez nem foi dublado pelo Silton.

[Daniel Brito]

E ele parece ser um dos primeiros (senão o primeiro) que o Osmiro dublou o Professor.

[Jacinto]

E ele parece ser um dos primeiros (senão o primeiro) que o Osmiro dublou o Professor.

Se bobear foi até o primeiro a ser dublado por ele mesmo,os outros até acredito que tenha sido dublados em 85 já que citam o ano neles.

[VITOR 1994]

O lote de 92 , do Chaves só tem 12 episódios?E pq o episodio caçando lagartixas está como o episódio 39 do lote de 84?Não dizem que foi o primeiro episódio exibido no Brasil?

[Helder CH]

O lote de 92 , do Chaves só tem 12 episódios?E pq o episodio caçando lagartixas está como o episódio 39 do lote de 84?Não dizem que foi o primeiro episódio exibido no Brasil?

O lote de 92 só tem 12 episódios dublados mesmo, mas foi nesse ano que estrearam vários episódios do Lote de dublagem de 90.

[Gol D Roger]

O lote de 92 , do Chaves só tem 12 episódios?E pq o episodio caçando lagartixas está como o episódio 39 do lote de 84?Não dizem que foi o primeiro episódio exibido no Brasil?

De conhecidos, sim.

Quanto a sua segunda pergunta, é porque a lista está em ordem de temporadas, não de dublagem...

[CarneSeca]

Provavelmente o episódio A Ceia de Natal (1973) será mais um de 1988

[kaiquepeterete]

Provavelmente o episódio A Ceia de Natal (1973) será mais um de 1988

É.na MINHA OPINIÃO é o melhor lote.

[Gol D Roger]

Sim, depois eu adiciono ele na lista.

[Gol D Roger]

Guia atualizado com as recentes descobertas!

[Daniel Brito]

''A Ignorância Nos Leva a Loucura - parte 3'' seria Espíritos Zombeteiros?