Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

Igo escreveu: ↑
29 Ago 2020, 17:29
Será que o SBT tem mais engavetados com dublagem Maga do lote de 1988 do Chapolin?

ah, devem ter sim. Aqueles que de cara o SBT cortou, se em 2018 descobrimos 2 dublagens Maga inéditas, imagina quantos mais tem.

Igo escreveu: ↑
29 Ago 2020, 17:29

Pereira Vinícius escreveu: ↑
29 Ago 2020, 09:52
lembro que nunca me liguei nisso de versões semelhantes, mas lembro que quando me tornei fã em 2011 logo na volta das perdidos fiquei bobo com as novidades, o mesmo em 2012 e 2013.
agora o que mais me intriga é a possibilidade de ter mais episódios com dublagem maga do Chapolin.
não é possível que o lote de 88 só tenha três episódios.
Não lembrava que o lote de 1988 do Chapolin só tinha 3 episódios.
Será que o SBT tem mais engavetados com dublagem Maga do lote de 1988 do Chapolin? No documentário deixaram claro que os perdidos agora são os que estão na Televisa.

O SBT tem inéditos Maga de Chapolin, sim. Pelo menos dois passaram no Multishow (o vazamento de gás de 1973 e a primeira parte de Romeu e Julieta de 1979). Isso fora os esquetes...
Tudo indica que existem mais episódios, sim, mas não dá pra saber quantos. A exibição de 2013 saiu do ar antes da hora e nunca mais retomaram os semelhantes. Mas se depender da boa vontade do SBT pra descobrirmos, estamos lascados...

Yo también que el lote de 1988 del Chapulín es más extenso que sólo tres episodios. Yo creo que está compuesto en su mayoría por episodios del lote de 1990, pero al ver que varios venían redoblados pues decidieron usar las de aquel doblaje que acababan de hacer y padronizar la calidad de audio seguro. Quién sabe si hay un perdido mundial por ahí.

Igo escreveu: ↑
29 Ago 2020, 17:29

Pereira Vinícius escreveu: ↑
29 Ago 2020, 09:52
lembro que nunca me liguei nisso de versões semelhantes, mas lembro que quando me tornei fã em 2011 logo na volta das perdidos fiquei bobo com as novidades, o mesmo em 2012 e 2013.
agora o que mais me intriga é a possibilidade de ter mais episódios com dublagem maga do Chapolin.
não é possível que o lote de 88 só tenha três episódios.
Não lembrava que o lote de 1988 do Chapolin só tinha 3 episódios.
Será que o SBT tem mais engavetados com dublagem Maga do lote de 1988 do Chapolin? No documentário deixaram claro que os perdidos agora são os que estão na Televisa.

Com certeza tem, e aposto mais em 30 semelhantes MAGA sem conhecimento dos fãs.

Eu sou da teoria que os episódios de 88 foram dublados no bolo de 90, mas vai saber infelizmente ninguém aqui tava lá

30 eu não acredito, mais uns 10 sim.

James Revolti escreveu: ↑
29 Ago 2020, 18:00

Igo escreveu: ↑
29 Ago 2020, 17:29

Pereira Vinícius escreveu: ↑
29 Ago 2020, 09:52
lembro que nunca me liguei nisso de versões semelhantes, mas lembro que quando me tornei fã em 2011 logo na volta das perdidos fiquei bobo com as novidades, o mesmo em 2012 e 2013.
agora o que mais me intriga é a possibilidade de ter mais episódios com dublagem maga do Chapolin.
não é possível que o lote de 88 só tenha três episódios.
Não lembrava que o lote de 1988 do Chapolin só tinha 3 episódios.
Será que o SBT tem mais engavetados com dublagem Maga do lote de 1988 do Chapolin? No documentário deixaram claro que os perdidos agora são os que estão na Televisa.
O SBT tem inéditos Maga de Chapolin, sim. Pelo menos dois passaram no Multishow (o vazamento de gás de 1973 e a primeira parte de Romeu e Julieta de 1979). Isso fora os esquetes...
Tudo indica que existem mais episódios, sim, mas não dá pra saber quantos. A exibição de 2013 saiu do ar antes da hora e nunca mais retomaram os semelhantes. Mas se depender da boa vontade do SBT pra descobrirmos, estamos lascados...

Capaz de ter episódio dublado em 2018 que tem dublagem MAGA guardado no SBT.

Com certeza.
Principalmente aquelas sketchs de 77 do Dr. Chapatin, que o SBT nunca exibiu.

O documentário vai ser lançado quando em espanhol?

Faz tempos que eu não visitava esse tópico. Que ótimo saber que o documentário já saiu. Ainda não assisti, mas vou assistir hoje à tarde e irei tecer a minha crítica sobre o filme.

Terminei de assistir ao filme e aqui está a minha crítica sobre o documentário:

Episódios Perdidos: Uma História (2020)

Documentário independente sobre Chaves e Chapolin não é aquela coisa que se diga: minha nossa, que documentário! Mas, ao mesmo tempo, fornece informações importantes para quem acompanhou essas fantásticas séries.

Não é difícil encontrar um fã de Chaves ou de Chapolin Colorado no Brasil. Até hoje, as séries criadas pelo mexicano Roberto Gómez Bolaños, que estrearam no Brasil há mais de 30 anos atrás, cativam muitos fãs ao redor do país e são reconhecidas e prestigiadas como os melhores seriados de comédia da televisão latino-americana. E ao longo de toda essa trajetória de décadas sendo exibidas e reprisadas à exaustão na TV, as séries também teve episódios que só foram exibidos apenas uma vez e demoraram décadas até voltarem ao ar, para o delírio dos fãs. E episódios que nunca chegaram ao Brasil... Ou que passaram apenas uma única vez. O que aconteceu com esses episódios?

O famoso mistério dos “episódios perdidos” dessas produções clássicas é algo que Episódios Perdidos: Uma História tenta desvendar. O documentário de 1h30min, produzido de forma independente pelos fãs do Fórum Chaves, comunidade de fãs na internet que se dedicam a pesquisar tudo sobre as obras de Roberto Gómez Bolaños, conta com entrevistas e depoimentos de Antônio Felipe Purcino, Igor Borges, Lucas de Brito, Jônatas Holanda e Edgar Vivar. Vários fãs aficionados pelas séries relatam em detalhes todo o começo das séries, contextualizando o início, a chegada ao Brasil, as saídas e entradas de episódios do ar e muitos detalhes que ficaram esquecidos ao longo das décadas em que as séries de Chespirito foram sendo exibidas.

Sem querer querendo, o filme contou, em sua maioria, com as entrevistas dos fãs, o que deixa o documentário um pouco maçante. Apesar de Edgar Vivar, o eterno Senhor Barriga de Chaves do Oito, participar desse filme, ele só aparece por poucos minutos. No entanto, o documentário apresenta algumas fontes primárias, o que enriquece a pesquisa. Como é o caso das coleções de revistas Tele-Guía da década de 1970, que corroboram muito com informações sobre episódios que não deram as caras por aqui. Além disso, algumas imagens ficaram com qualidade gritante e com cenas cortadas, como por exemplo, na parte em que é mostrado um trecho de uma reportagem sobre a volta dos episódios semelhantes de Chaves em 2012. A cena, que seria em 4:3, foi cortada e esticada para caber na tela, o que fez com que ficasse com uma qualidade ruim.

Apesar disso, o filme fornece materiais raros e informações enriquecedoras para qualquer fã que sempre torceu pelas aventuras destes dois heróis mexicanos que fizeram e fazem sucesso até hoje. Se você é um fã aficionado por esses seriados, certamente você não vai querer ficar sem assistir esse filme. E mesmo se você não for muito fã, assista. Talvez você vá relembrar dos bons tempos em que chegava da escola no final de tarde e ligava a televisão para rir bastante com o Chaves e o Chapolin.

Nota: ★★★✫✫ Bom

Episódios Perdidos: Uma História (Brasil, 2020)
90 minutos – Documentário – Classificação Livre
Direção: João Victor Trascastro
Roteiro: Igor Borges
Elenco: Igor Borges, Lucas de Brito, Jônatas Holanda

Ótima análise, mas um adendo: todas as imagens que foram readequadas para o formato de tela do doc, cortando parte da tela, assim o foi somente para evitar o possível bloqueio do documentário no YouTube por terceiros, como ocorreu em um trecho específico no dia do lançamento.

Trascastro escreveu: ↑
02 Set 2020, 18:30
Ótima análise, mas um adendo: todas as imagens que foram readequadas para o formato de tela do doc, cortando parte da tela, assim o foi somente para evitar o possível bloqueio do documentário no YouTube por terceiros, como ocorreu em um trecho específico no dia do lançamento.

Una duda, cuándo saldrá la versión del documental en español?

Necessito de pessoas aptas e com tempo para tal porque, infelizmente, o tempo da equipe é bem escasso para isso. Voluntários, por favor!

iago83 escreveu: ↑
02 Set 2020, 16:11
Episódios Perdidos: Uma História (2020)
Sem querer querendo, o filme contou, em sua maioria, com as entrevistas dos fãs, o que deixa o documentário um pouco maçante.

Era chamar gente famosa ou manter a qualidade das informações, né?

Vivar acha que só Don Juan Tenório teve remake, Villagrán papagaia o boato de que o ultimo ep com ele foi o de Acapulco (dentre outras milhares de informações falsas que ele passa, principalmente em relação a própria saída do programa), Nelson Machado diz que "episódio perdido não existe"...

Entre um ovo falante com voz de mulher dando informação correta, e um ator importante metendo os pés pelas mãos, eu fico com o ovo.

Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA

EPISÓDIOS PERDIDOS - UMA HISTÓRIA