MAGA - Falas de personagens CH com outros dubladores

[Fly]

Na MAGA, em alguns episódios, falas de personagens clássicos foram dubladas por outros dubladores.

Abaixo alguns exemplos que peguei em postagens anteriores.

Alguém lembra de outros?

Postagem original:

Nelson Machado dublou Seu Madruga em "Os balões levam o Chaves", de 1973.

Marcelo Gastaldi dublou o Quico em "As Apostas", de 1973.

Leda Figueiró dublou Dona Florinda em "A Chegada das Novas Vizinhas, Parte 2", de 1975.

Sandra Mara dublou a empregada vivida pela Florinda em "Aristocratas vemos, gatunos não sabemos", de Chapolin.

Novas edições:

Marcelo Gastaldi dublando o Horácio em "Cleópatra" (Dublagem 1990), de Chapolin.

Marcelo Gastaldi dublou falas do Villagran em "O Anel da Bruxa", de Chapolin.

Marcelo Gastaldi dublou o Quico em "Quem Semeia moeda"

[Bugiga]

Marcelo Gastaldi dublou três falas do Villagran em "O Anel da Bruxa":

- Pode continuar o que dizia.

- Ouça, não está pensando em jantar esta senhorita, não?

- Pardón, eu gostaria que me explicasse algo.

[HOMESSA]

Leda Figueiró dublou Dona Florinda nas Novas Vizinhas, de 1975

Esta eu não sabia.Sabe me dizer qual fala exatamente?

[Cortal Cristado]

Marcelo Gastaldi dublou o Quico em "As Apostas"

Qual fala?

==
Ele também dublou o Quico em "Quem semeia moeda":

- [...] fica pra você.

[Usuário Desativado]

Alguém porque isso acontecia? Sempre tive essa dúvida.

[Mr. Zero]

Nelson Machado dublou Seu Madruga em "Os balões levam o Chaves"

Marcelo Gastaldi dublou o Quico em "As Apostas"

Sabe dizer exatamente quais falas nesses?

[IgorBorgesCH]

Marcelo Gastaldi dublou o Quico em "As Apostas"

Qual fala?

==
Ele também dublou o Quico em "Quem semeia moeda":

- [...] fica pra você.

O Fly se referiu ao da moeda como "As apostas".

===

Alguém porque isso acontecia? Sempre tive essa dúvida.

É quando no processo de dublagem, deixavam sem querer um anel sem dublar, e na correria, um outro dublador fazia o anel pelo que perdeu.

Nelson me disse uma vez que isso nunca foi comum, mas em CH foi comum, e não só na MAGA.

[Roubaram Meu Pau CH]

Na dublagem de 90 de Cleópatra, o Gastaldi dublagem o personagem do Horácio quando este anuncia a chegada de Júlio César ao palácio.

[Fly]

Nelson Machado dublou Seu Madruga em "Os balões levam o Chaves"

Marcelo Gastaldi dublou o Quico em "As Apostas"

Sabe dizer exatamente quais falas nesses?

Paulo Pacheco (Corpo de Benito) quem anotou estes dois. Não lembro agora.

Leda Figueiró dublou Dona Florinda nas Novas Vizinhas, de 1975

Esta eu não sabia.Sabe me dizer qual fala exatamente?

Chaves - A Chegada das Novas Vizinhas, Parte 2 (1975) - Alta Qualidade SBT HD


"Pode deixar"

Marcelo Gastaldi dublou o Quico em "As Apostas"

Ele também dublou o Quico em "Quem semeia moeda":

- [...] fica pra você.

Versão de 73?

[Andre Cabral]

O MaGa dublou o Horácio na famosa fala dos "Lambareeeeees''

[HOMESSA]

A Leda Figueiró sabia fazer uma voz bem sexy.

[Fly]

O MaGa dublou o Horácio na famosa fala dos "Lambareeeeees''

Que episódio?

[Ramyen]

É no "Uma aula de história", Fly Computadores.