Se tiver mesmo 2 outras versões além da conhecida de 1972,possivelmente, tem a atualmente dublada pela Multishow e a nossa esperada de 1974, porque meio difícil ter a versão do programa Chespirito! Embora ainda ache um enigma o fato deles terem só o Aventuras em Marte na emissora, se realmente eles só receberam esse episódio do programa, se não tem outros do programa Chespirito dos anos 80! Isso me deixa pensando muito! Mas como diz, essa do Vampiro pode ser um boato, ou o cara pensou que tinha 3 versões, mas fiquei muito curiosa agora!

Sobre os perdidos mundiais, estou meio chateada com meus amigos fora do universo CH que eles não dão nem bola para o fato dos perdidos, estou nuns grupos de TV e anos 80 e as vezes posto sobre o assunto, 1 ou 2 curtem, mas não comentam e acho que nem abrem os links! Tá difícil encontrar quem me ajude fora do nosso infinito particular, galera! Só minha irmã que fala comigo desse assunto! Do jeito que anda, acho que vou ter que pensar em alguma estratégia pra chamar atenção deles! Afinal, toda a ajuda fora desse universo, seria muito bom, já que alguns que gostam do Chaves mas não eram entendidos no assunto, ajudaram aquela vez nos perdidos do SBT!

do programa chespirito dos anos 80 além do aventuras em Marte o Sbt tem O Chapolin na vila do Chaves de 1988 Chaves: Os refrescos refrescados de 1989 que foram dublados naquela leva de episódios do programa chespirito que a herbert Richers dublou

Ah sim! Desses eu sabia! Mas será que não tem mais nenhum dublado pela Maga, além do Aventuras em Marte? Ou será que esse foi mandado sem querer no pacote de episódios do programa Chapolin sem querer? Acho estranho como ele foi parar no lote de 90! Estou com essa dúvida há 10 anos!

Mas já tá mais claro do que água que Aventuras em Marte veio como um especial de 80 minutos (ou telefilme, se preferirem). E até hoje a Televisa distribui assim no pacote brasileiro (vide Multishow e Netflix).

Por esse motivo, não veio anúncio da parte 2, resumo da parte 1, as vinhetas de intervalo do Programa Chespirito, e muitos blocos foram emendados. E assim foi dublado.

Então foi mesmo desse jeito! Eu acho curioso a escolha desse episódio! Então foi mandado de propósito mesmo! Enfim, esclarece! Agora é ver a outra dúvida é sobre os episódios perdidos, como de todo mundo! Hehe!
Ver se um dos meus amigos se interessa em dar uma ajuda a divulgar, mas tá difícil!

Provavelmente esse foi escolhido por ser um dos poucos em que o programa todo tem o quadro de apenas um personagem, o Chapolin. Assim daria para vender como um episódio especial do programa Chapolin. A grande maioria dos episódios do Programa Chespirito é dividida entre curtas esquetes de 3 ou 4 personagens diferentes.

Não acredito na hipótese do SBT ter mais telefilmes do Programa Chespirito, como falaram algumas vezes. Caso contrário, estreariam ainda nos anos 90, junto com Aventuras em Marte. Não é algo para ser arquivado como os episódios.

Mas se tratando do SBT, capaz até de terem recebido e não ter sido dublado.

Tava assistindo hj pelo Multishow o episódio "O Castigo da escola" e me veio uma coisa a mente: claramente essa parte inicial deve ser remake de algum perdido (e não descarto modificações no contexto). Acho meio vago em plena sétima temporada as crianças serem castigadas só por terem xingado o professor.

Eu diria que esse primeiro bloco do "Castigo da escola" é um remake do ultimo bloco do "Exame de recuperação parte 1"

E o primeiro e o segundo bloco seria com eles na escola. Imagino se os dois primeiros blocos, tem alguma versão nos anos posteriores.

Eu imagino nos primeiros blocos algo parecido com o segundo bloco do episódio do "Exame de Aritmética" (1979), com as piadinhas do Godinez jogando a moeda pra marcar a resposta etc.

Nossa, não me lembrava que o episódio da aritmética tinha prova, e olha que esse episódio foi o que mais me marcou
Voltando ao assunto, eu achava que o primeiro e segundo bloco eram a versao original do segundo e terceiro bloco do castigo. Mas esse supositórioa suposição do bugiga é melhor

E não seriam, digamos, essas cenas que vocês falaram, parte do episódio "Os exames - parte 1" de 1976?

Digo, né. Assim pelo menos teriamos a explicação certera do que aconteceu com os meninos nesses episódios posteriores.

Agora eu acho que o episódio seja assim: 16 primeiros minutos de "Exame de aritmética" + Primeiro bloco de castigo da escola (com uma pitada de ser professor...)