Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Matéria no site da Forbes

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43350
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 2506 vezes

Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Antonio Felipe » 02 Fev 2012, 01:52

ANDERSON ANTUNES/FORBES

Imagem

No próximo domingo, os olhos da América estarão no Lucas Stadium em Indianápolis, onde os New York Giants e o New England Patriots vão se enfrentar cabeça a cabeça pelo troféu Vince Lombardi no 54º Super Bowl. O jogo será transmitido pela NBC, que espera quebrar o recorde de audiência de 111 milhões de espectadores dos últimos anos. De acordo com Nielsen, foi o Super Bowl mais assistindo de todos os tempos, bem como o programa mais assistido de todos os gêneros na história da televisão americana.

Muito impressionante. Mas e se um programa de televisão mexicano que começou a ser exibido no início dos anos 1970 tivesse atingido estes mesmos índices, exceto que ele fez isso todos os dias? Como se constata, há um show como este - o sitcom altamente popular ''El Chavo del Ocho"- uma produção da Televisa, que estreou em 20 de junho de 1971 e continua a ser a atração mais famosa da rede mexicana.

Como 'El Chavo' marca sua quarta década no ar, e 20º ano desde o seu último episódio original, a sitcom sindicado não mostra sinais de fadiga, com média de 91 milhões de telespectadores diariamente em todos os mercados onde ele é distribuído nas Américas. Nos Estados Unidos, onde fica consistentemente no top cinco programas em espanhol transmitidos na TV a cabo, El Chavo é a sitcom líder para crianças 6-11 anos, adultos de 18-34 anos e adultos em 18-49 anos de língua espanhola Galavision canal a cabo. No Brasil, onde El Chavo é dublado em Português (e rebatizado como "Chaves"), o show é ainda maior, muitas vezes levando o primeiro lugar entre os programas mais assistidos durante o dia e dando à Globo, a principal rede, um pouco de dor de cabeça.

As finanças de El Chavo são igualmente surpreendentes. Uma vez que cessou a produção em 1992, o show ganhou estimados US$ 1,7 bilhões em taxas de sindicalização para a Televisa, que detém os direitos audiovisuais à série, com reprises na TV aberta contabilizando US$ 1,5 bilhões desse montante, enquanto a receita restantes veio de cabo. El Chavo fez 1.300 episódios durante 24 anos de produção, o que significa que cada episódio de meia hora ganhou mais de $ 1,3 milhões até agora.

A soma não inclui receitas de merchandising e outras ofertas de licenciamento fora da TV, que geram, pelo menos, 24 milhões dólares anualmente para Televisa, um número que deverá aumentar consideravelmente em breve - entre outros produtos futuros, um filme 3D sobre o "El Chapulin Colorado" (que inspirou o personagem "Homem Abelha" em Os Simpsons) está em pré-produção e previsto para ser lançado nos cinemas em 2014, de acordo com Maria Del Carmen Rotter Alday, diretor-gerente da Televisa Consumer & Products.

Criado pelo comediante mexicano Roberto Gomez Bolaños, que também estrela o espetáculo, El Chavo segue as aventuras de um menino de rua que vive dentro de um barril, retratado por um Bolaños com cerca de 40 anos. Também representados por adultos, os amigos de El Chavo incluem o mimado Quico e a traquina Chiquinha, cujos bordões são hoje amplamente utilizados como parte da língua espanhola. As gags estão longe de ser politicamente corretas, geralmente envolvendo alguém dando pancadas na cabeça com um martelo ou um tijolo.

Há muito que se especula sobre o que faz El Chavo um sucesso tão grande na América Latina, onde a relevância da personagem já foi comparado com a de Simon Bolívar, o revolucionário venezuelano que lutou pela independência econômica e unificação da região. Para seu criador, é tudo a ver com simplicidade. "El Chavo sempre defendeu os valores familiares como honestidade e compaixão, e as pessoas se relacionam com ele por causa disso", diz Bolaños, cuja vida e carreira serão celebradas em uma série de eventos programados para acontecer em toda a América Latina no próximo mês.

Para Danilo Gentili, um apresentador de talk-show brasileiro e um entusiasta de El Chavo, o segredo do sucesso do seriado está no fato de que ele tem um enredo "universal" e "atemporal". "El Chavo não se trata de um único personagem ou uma vila, ou apenas uma história. Trata-se de pessoas comuns e uma situação que todos nós conhecemos muito bem. El Chavo nos faz rir em lugares miseráveis​​, cheio de gananciosos, egoístas, pessoas violentas, e também aqueles que são intimidados por eles. E por que é tão maravilhoso? Porque é como a vida real. O show faz-nos rir do mundo em que vivemos. Nós estamos rindo de nós mesmos."

Original em inglês:
Next Sunday, the eyes of America will be on Lucas Stadium in Indianapolis, where the New York Giants and the New England Patriots will be battling head to head for the Vince Lombardi Trophy in Super Bowl XLVI. The game will be aired by NBC, which expects to break last year’s record audience of 111 million viewers. According to Nielsen, it was the most-watched Super Bowl of all time as well as the most-watched program of any kind in American television history.

Very impressive. But what if a Mexican television show that began airing in the early 1970s pulled in the same kind of ratings, except it did it every day? As it turns out, there is a show like this — the highly-popular sitcom ‘El Chavo del Ocho’ — a Televisa production that premiered on June 20, 1971 and still remains the Mexican network’s most famous attraction.

As ‘El Chavo’ marks its fourth decade on air, and 20th year since its last original episode, the syndicated sitcom shows no signs of fatigue, averaging 91 million daily viewers in all of the markets where it is distributed in the Americas. In the United States, where it consistently ranks within the top five Spanish language shows broadcast on cable, El Chavo is the leading sitcom for kids 6-11, adults 18-34 and adults 18-49 on Spanish-language cable channel Galavision. In Brazil, where El Chavo is dubbed in Portuguese (and rebranded as ‘Chaves’), the show is even bigger, often taking the number one spot among the most-watched daytime programs and giving Globo, the leading network, a bit of a headache.

The finances of El Chavo are equally astonishing. Since it ceased production in 1992, the show earned an estimated $1.7 billion in syndication fees for Televisa, which owns the audiovisual rights to the series, with reruns on regular TV accounting for $1.5 billion of that amount, while the remaining revenue came from cable. El Chavo made 1,300 episodes during its 24-year run, which means that each half-hour episode has earned more than $1.3 million so far.

The sum doesn’t include revenue from merchandising and other non-TV licensing deals, which generate at least $24 million annually for Televisa, a number that will likely increase considerably soon – among other upcoming products, a 3D movie about El Chavo’s spin-off series ‘El Chapulin Colorado’ (which inspired the ‘Bumblebee Man’ character on The Simpsons) is in pre-production and set to be released in cinemas in 2014, according to Televisa’s Maria Del Carmen Rotter Alday, the network’s managing director.

Created by Mexican comedian Roberto Gomez Bolanos, who also stars in the show, El Chavo follows the exploits of a street urchin who lives inside a barrel, portrayed by a then-forty-something Bolanos. Also played by adults, El Chavo’s pals include the spoiled Quico and the scheming La Chilindrina, whose catchphrases are nowadays widely used as part of the Spanish language. The gags are far from politically correct, usually involving someone getting bonked in the head with a hammer or a brick.

There has long been speculation about what makes El Chavo such a huge success in Latin America, where the character’s relevance was once compared to that of Simon Bolivar, the Venezuelan revolutionary who fought for the economic independence and unification of the region. For its creator, it’s all about simplicity. “El Chavo has always defended family values such as honesty and compassion, and people relate to him because of that,” says Bolanos, whose life and career will be celebrated in a series of events scheduled to take place throughout Latin America beginning next month.

For Danilo Gentili, a Brazilian talk-show host and an enthusiast of El Chavo, the secret of the sitcom’s success is in the fact that it has a ‘universal’ and ‘timeless’ plot. “El Chavo is not about a single character or a village, or just one story. It is about everyday people and a situation that we all know very well. El Chavo makes us laugh at miserable places, full of greedy, selfish, violent people, and also the ones who are bullied by them. And why it’s so wonderful? Because this is how real life is. The show makes us laugh at the world we live in. We’re laughing at ourselves.”
http://www.forbes.com/sites/andersonant ... st-orphan/
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12456
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 914 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Billy Drescher » 02 Fev 2012, 03:54

Excelente matéria da Forbes sobre o Chaves.

Infelizmente, a dor de cabeça da Globo diminuiu um pouco.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Avatar do usuário
IHH!!!
Membro
Membro
Mensagens: 2510
Registrado em: 25 Abr 2011, 14:44
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: CORINTHIANS
Curtiu: 19 vezes
Curtiram: 46 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por IHH!!! » 02 Fev 2012, 08:24

Muito boa a máteria, Chaves é muito maior que muitos imaginam.

Bem que a dor de cabeça podia virar enxaqueca..
Imagem

Avatar do usuário
CHarritO
Moderador
Moderador
Mensagens: 56323
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 235 vezes
Curtiram: 970 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por CHarritO » 02 Fev 2012, 08:39

Ótima matéria da Forbes!!! :joia:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Pentacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017 e 2019)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6774
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Localização: Cruzeiro-SP
Curtiu: 68 vezes
Curtiram: 219 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Guilherme CH » 02 Fev 2012, 09:18

Muito boa a matéria da Forbes! :joia:

Televisa ganhou muito dinheiro com "El Chavo del Ocho" :D
Imagem

https://www.youtube.com/channel/UC_3nzU ... fwjKsyvvA/

Canal sobre Chaves, Chapolin e muitas outras curiosidades do Mundo Geek / Nerd!

Avatar do usuário
Don_Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 239
Registrado em: 12 Dez 2011, 09:48
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Tá louca, digo.. Toluca - Estado do México
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Don_Chambón » 02 Fev 2012, 09:58

Estrelinha de bom menino pro repórter da Forbes. :joia:

A opinião do Danilo Gentilli foi muito boa, concordo plenamente, ele descreveu muito bem a série. Chavinho com 40 anos no ar (por toda a América Latina) e ainda com a bola toda!
Imagem
O CÃO ARREPENDIDO
Volta o cão arrependido
Com suas orelhas tão fartas
Seu osso roído e
Seu rabo entre as patas

(repete 44 vezes)

Avatar do usuário
Leandro Boutsen
Membro
Membro
Mensagens: 8456
Registrado em: 28 Jan 2009, 22:23
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 0
Curtiram: 285 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Leandro Boutsen » 02 Fev 2012, 10:06

Matéria legal :D

Avatar do usuário
KRCH
Membro
Membro
Mensagens: 3474
Registrado em: 20 Fev 2010, 15:17
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: São Paulo - SP
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por KRCH » 02 Fev 2012, 11:05

Bem legal a matéria :joinha:
Imagem

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8089
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 171 vezes
Curtiram: 859 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Quase Seca » 02 Fev 2012, 12:38

Ótima matéria...adorei msm :joia:
Imagem

Avatar do usuário
Ecco - Kiko Botones is my life
Membro
Membro
Mensagens: 11468
Registrado em: 21 Abr 2010, 17:33
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Inter
Localização: Ponta Grossa
Curtiu: 23 vezes
Curtiram: 88 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Ecco - Kiko Botones is my life » 02 Fev 2012, 13:15

Esse site é famoso nos EUA?

Excelente a matéria, ainda mais que nos informou alguns números importantes. :vamp:
MEMBRO DO FÓRUM CHAVES
Imagem

- Moderador DDNL / Fonte dos Desejos (2010-2011)
- Moderador global (2011-2012)
- Viado (1996-2010)
- Campeão do Quiz Premiado do Fórum Chaves (2010)
- Campeão do Winner Futebol Game (2010)
- Campeão da Chapoliga (2010)
- Usuário do ano de 2010
- Campeão da Casa dos Chavesmaníacos 9 (2011)
- Campeão do Torneio GUF (2011)
- Vice-campeão do Big Chaves Brasil (2012)
- Campeão da Copa Haxball do Fórum Chaves (2012)
- Amigo do Nelson Machado

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6416
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 118 vezes
Curtiram: 164 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Gol D Roger » 02 Fev 2012, 13:38

E a imprensa continua com a informação errada de que o Chaves tem 1.300 episódios. Eles devem compreender que isso é somando o Chaves, o Chapolin, o Chespirito e La Chicharra. :P
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Rafinha
Membro
Membro
Mensagens: 11730
Registrado em: 10 Fev 2009, 18:04
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Niterói, Rio de Janeiro
Curtiu: 98 vezes
Curtiram: 203 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Rafinha » 02 Fev 2012, 13:51

Excelente matéria. Gostei principalmente do relato do Danilo.
- Administrador do Fórum Chaves (de maio a novembro de 2013)
- Moderador global (de maio de 2012 a maio de 2013)
- Moderador do Bar do Chespirito (de maio de 2011 a maio de 2012; de maio a novembro de 2014)
- Usuário do mês de abril de 2011
- Campeão de algumas competições no FCH, tais como GUF Séries A e B e Bolão do Brasileirão 2013

- Botafoguense sofredor
- Eleito o usuário mais sexy do Fórum Chaves

Avatar do usuário
Corpo do Benito
Membro
Membro
Mensagens: 758
Registrado em: 02 Ago 2009, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 11 vezes
Curtiram: 54 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Corpo do Benito » 02 Fev 2012, 13:55

Antonio Felipe escreveu: A soma não inclui receitas de merchandising e outras ofertas de licenciamento fora da TV, que geram, pelo menos, 24 milhões dólares anualmente para Televisa, um número que deverá aumentar consideravelmente em breve - entre outros produtos futuros, um filme 3D sobre o "El Chapulin Colorado" (que inspirou o personagem "Homem Abelha" em Os Simpsons) está em pré-produção e previsto para ser lançado nos cinemas em 2014, de acordo com Maria Del Carmen Rotter Alday, diretor-gerente da Televisa Consumer & Products.
Opa, informação nova: o filme do Chapolin tem previsão de lançamento para 2014.
Editado pela última vez por Corpo do Benito em 02 Fev 2012, 14:11, em um total de 2 vezes.
Zuera chavística sem limites!
https://www.facebook.com/Ch4v1nh0M1lGr4u

A promessa de Daniela:

Imagem
O link: https://twitter.com/Danibey/status/7212615622
"Eu sou a capitã, e como capitã eu... ME AFOGAR... (cof cof) ME AFOGAR..."
Imagem
Links interessantes:

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43350
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 501 vezes
Curtiram: 2506 vezes

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Antonio Felipe » 02 Fev 2012, 13:58

A Forbes é uma das revistas mais importantes dos Estados Unidos.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Membro do Fã-Clube Chespirito Brasil
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin

Avatar do usuário
Trickster
Membro
Membro
Mensagens: 16
Registrado em: 24 Jul 2011, 10:09
Programa CH: Chaves
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Chaves: o órfão mais famoso (e mais rico) do mundo

Mensagem por Trickster » 02 Fev 2012, 17:52

Achava que chaves não fazia tanto sucesso fora da américa latina a ponto de ter uma matéria como essa nos EUA, isso nos prova que a genialidade de chespirito é realmente reconhecida em todos os cantos do mundo xD

Trancado