Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Se o Multishow não dubla o Programa Chespirito, a TSB dubla. Toda ajuda é válida.

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Fandub: TSBDUB

Mensagem por Medeiros CH » 15 Fev 2019, 17:49

Está pronto a sonoplastia do episódio O pátio da vila limpo...ou sujo...(1981). https://photos.app.goo.gl/Y7srnUDkbsDk9hiD6

Sonoplastia:

00:00 Skipping
01:02 Tivoli Melodie (Calcuta)
04:24 Boogie Moogie
04:44 Boots and Laces
10:04 BGM do áudio original
11:30 Braces and Boots
12:27 Skipping
Editado pela última vez por Medeiros CH em 03 Mar 2019, 17:22, em um total de 1 vez.
Imagem

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1234
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 319 vezes
Curtiram: 348 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Mr. Zero » 15 Fev 2019, 17:50

Com certeza Divisão de BGMs : 1970-1972; 1980-1987 (BGMs MAGA) e 1987-1995 (BGMs da Televisa)
E na Maga, eu incluiria aí as BGMs do lote de 92, com as instrumentais do disco do Mário Lúcio e a abertura do programa com Barulhos da Cidade Instrumental:

Imagem

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 15 Fev 2019, 18:22

Mr. Zero escreveu:Com certeza Divisão de BGMs : 1970-1972; 1980-1987 (BGMs MAGA) e 1987-1995 (BGMs da Televisa)
E na Maga, eu incluiria aí as BGMs do lote de 92, com as instrumentais do disco do Mário Lúcio e a abertura do programa com Barulhos da Cidade Instrumental:

Na nossa dublagem sempre vai ter episódios se baseando no Lote de 1984 (BGM Skipping + BGMs desse lote), MAGA 1990 (Aí Vem o Chaves + uma BGM sem ser do LP, como In a Hurry) e Lote de 1992 (Barulhos da Cidade Instrumental + BGMs do LP).
Imagem

Avatar do usuário
Ramyen Matusquela
Membro
Membro
Mensagens: 7362
Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Santos
Localização: Ribeirão Preto-SP
Curtiu: 720 vezes
Curtiram: 1160 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Ramyen Matusquela » 15 Fev 2019, 18:25

Uma fã dublagem já fez um negócio mais legal do que a Vera Cruz. Continuem assim.
--------------------------

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 15 Fev 2019, 20:00

Ramyen Matusquela escreveu:Uma fã dublagem já fez um negócio mais legal do que a Vera Cruz. Continuem assim.
Obrigado.
Imagem

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Fandub: JCDublagens

Mensagem por Medeiros CH » 16 Fev 2019, 14:48

Alguém daqui do fórum, poderia fazer o papel de tradução?
Imagem

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Medeiros CH » 18 Fev 2019, 19:09

Alguém conhece alguma dubladora pras atrizes Maria Antonieta de Las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernandes?
Imagem

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18075
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 327 vezes
Curtiram: 1492 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Homessa » 18 Fev 2019, 19:20

Enzo Francisco seria ótimo para o Ramon, mas não sei se ele toparia.


Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Medeiros CH » 18 Fev 2019, 19:28

Homessa escreveu:Enzo Francisco seria ótimo para o Ramon, mas não sei se ele toparia.

Considerando que ele nunca mais foi convidado, a situação dele é a mesma que o Rafael Felipe, Alexandre Vasconcelos e Michelle de Luca, não tem mais tempo disponível pra dublarem.
Imagem

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Medeiros CH » 19 Fev 2019, 18:30

Quem vai querer dublar o Ramiro Orci e o Xavier Ximenez no episódio do Chaveco : O atentado ao delegado - Parte 3?
Imagem

Avatar do usuário
SirBrandes
Membro
Membro
Mensagens: 371
Registrado em: 05 Out 2015, 18:49
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Vasco
Localização: Brasília
Curtiu: 85 vezes
Curtiram: 46 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por SirBrandes » 26 Fev 2019, 15:06

Ansioso pelos lançamentos dos episódios

E a propósito, já tentaram chamar o Elvys Brito? Ele fez um ótimo trabalho dublando Chaparrón dos anos 80 e pode ser uma alternativa para a voz do Chaves em casos de imprevistos ;)
Imagem
"Lähtisitkö silloin kanssani järvelle?" - Maijanen, Pave

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Medeiros CH » 26 Fev 2019, 22:16

BrandesGamer escreveu:Ansioso pelos lançamentos dos episódios

E a propósito, já tentaram chamar o Elvys Brito? Ele fez um ótimo trabalho dublando Chaparrón dos anos 80 e pode ser uma alternativa para a voz do Chaves em casos de imprevistos ;)
Eu convidei ele pra dublar na TSB lá num vídeo dele, mais ele não respondeu...
Imagem

Avatar do usuário
Flash
Membro
Membro
Mensagens: 1278
Registrado em: 19 Jul 2018, 22:07
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 347 vezes
Curtiram: 307 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Flash » 03 Mar 2019, 13:04

Rafael Medeiros de Melo escreveu:
BrandesGamer escreveu:Ansioso pelos lançamentos dos episódios

E a propósito, já tentaram chamar o Elvys Brito? Ele fez um ótimo trabalho dublando Chaparrón dos anos 80 e pode ser uma alternativa para a voz do Chaves em casos de imprevistos ;)
Eu convidei ele pra dublar na TSB lá num vídeo dele, mais ele não respondeu...
Bom, agora chegou o TSB, criador do projeto!
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos os que estão colaborando, principalmente ao Rafael, pela organização do projeto.
No tocante às BGMS, prefiro as originais da Televisa.
Quanto às tradução, tenho um amigo que está se encarregando disso.
Amei a descrição do Tópico!
Elvys anda muito ocupado recentemente. Infelizmente não poderia aceitar.
Esses usuários curtiram o post de Flash (total: 1):
Medeiros CH
Imagem Correndo pelo Meio CH Imagem

Avatar do usuário
Medeiros CH
Membro
Membro
Mensagens: 716
Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 125 vezes
Curtiram: 55 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Medeiros CH » 03 Mar 2019, 20:56

TSB escreveu:
Rafael Medeiros de Melo escreveu:
BrandesGamer escreveu:Ansioso pelos lançamentos dos episódios

E a propósito, já tentaram chamar o Elvys Brito? Ele fez um ótimo trabalho dublando Chaparrón dos anos 80 e pode ser uma alternativa para a voz do Chaves em casos de imprevistos ;)
Eu convidei ele pra dublar na TSB lá num vídeo dele, mais ele não respondeu...
Bom, agora chegou o TSB, criador do projeto!
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos os que estão colaborando, principalmente ao Rafael, pela organização do projeto.
No tocante às BGMS, prefiro as originais da Televisa.
Quanto às tradução, tenho um amigo que está se encarregando disso.
Amei a descrição do Tópico!
Elvys anda muito ocupado recentemente. Infelizmente não poderia aceitar.
Convidei o Enzo Francisco, pra dublar o Ramón Valdés em alguns pouquíssimos episódios, lá no Fórum Único Chespirito, só falta ele confirmar "Sim" ou "Não". Caso ele afirme que não, vou iniciar os testes de dubladores para o Ramón Valdés, Arnoldo Picazzo, Moisés Soares, Paulina Gómez, Angelines Fernandes, Anabel Gutierrez.
Imagem

Avatar do usuário
Cattelo
Membro
Membro
Mensagens: 8033
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0
Curtiram: 620 vezes

Re: Programa Chespirito dublado na TSB (1970-1995)

Mensagem por Cattelo » 03 Mar 2019, 21:11

E o Enzo faria todos esses? :asso:
Esses usuários curtiram o post de Cattelo (total: 2):
OteloIgorBorgesCH
TOP 3 MAIORES MENTIRAS DA HUMANIDADE

- VOU COLOCAR SÓ A CABECINHA
- É SÓ UMA GRIPEZINHA
- EU ESTUDEI A SONOPLASTIA DA MAGA

Trancado