Episódios que "nunca" veremos dublados

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 42374
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1993 vezes
Curtiram: 3958 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Barbano » 11 Jan 2017, 14:14

Na época havia uma expectativa grande para ver "O festival da burrice" dublado. Hoje em dia não faz falta mesmo.

Avatar do usuário
Chapolin Tricolor
Membro
Membro
Mensagens: 515
Registrado em: 04 Dez 2016, 20:22
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Grêmio
Curtiu: 27 vezes
Curtiram: 9 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Chapolin Tricolor » 12 Jan 2017, 00:26

O episódio O casamento do Seu Madruga(1981) não foi dublado?
Nomes antigos: ,Edu e ¡Edu!


Algumas informações:
Jonas: 04/12/2016-07/12/2016
Grêmio: 07/12/2016-02/01/2017
Cyanide and Happiness: 02/01/2017-22/02/2017
Ervilha: 22/02/2017-02/03/2017
Alan Sugar: 02/03/2017-23/03/2017
GIF Yoshi: 23/03/2017-04/04/2017
GIF Extraterrestre muito dançante: 04/04/2017-04/05/2017
Quico bebendo o produto de tirar manchas: 04/05/2017-25/05/2017
Lua: 25/05/2017-02/06/2017
Gengar: 02/06/2017-15/06/2017
Homem-palito com fundo azul: 15/06/2017-02/07/2017
Meu emoticon: 02/07/2017-24/08/2017
Cigarro fumando pessoas: 24/08/2017-20/09/2017
Rio Ferdinand boxing: 20/09/2017-30/11/2017
Chapolin Gremista: 30/11/2017-21/12/2018
Microondas GMOD: 21/12/2018-

Visite o meu (ex)site: http://centralfoot.blogspot.com.br/
"Prêmios" no Fórum:
1° lugar de Campeonato de Jogos Antigos do Fórum Chaves
19º lugar para melhor usuário de dez/2016
39º lugar para melhor usuário de 2016
20° lugar para melhor usuário de fev/2017

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 7973
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 438 vezes
Curtiram: 649 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por James Revolti » 12 Jan 2017, 00:29

Não.

Avatar do usuário
MaHenrique27
Membro
Membro
Mensagens: 169
Registrado em: 01 Dez 2014, 19:11
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Sorocaba-SP
Curtiu: 14 vezes
Curtiram: 5 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por MaHenrique27 » 12 Jan 2017, 00:42

Barbano escreveu:Na época havia uma expectativa grande para ver "O festival da burrice" dublado. Hoje em dia não faz falta mesmo.
Eu lembro disso, na época todo mundo tinha curiosidade de ver e hoje é só mais um. Mas acho que era por ser um dos episódios perdidos no SBT que eles tinham no arquivo e que podiam voltar a exibir, mas foi legal na época ver com a Dublagem MAGA, um episódio que só tinha visto legendado.
Senna, the best!

Imagem

Avatar do usuário
André A.C.S
Membro
Membro
Mensagens: 214
Registrado em: 08 Jan 2017, 19:38
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 15 vezes
Curtiram: 6 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por André A.C.S » 12 Jan 2017, 01:41

JoãoB escreveu:
André A.C.S escreveu: Esta dublagem do Botijão é montagem. Já diz na descrição...
Só a dublagem da Marta Volpiani não é.
Não, você está enganado. Só o que o vídeo tem de montagem são as músicas da Maga. Mas a dublagem, tanto da Marta como a do Vilela, são eles mesmos. E essa foi a última dublagem do Vilela, pouco antes dele morrer.

Abaixo tem outro vídeo onde mostra a última dublagem do Vilela e é o mesmo vídeo, só não tem as músicas da Maga (porque elas foram montadas no primeiro vídeo que eu postei). Esse vídeo abaixo é de uma homenagem ao Marcelo Gastaldi, à Helena Samara e ao Mário Vilela, a dublagem do Vilela aparece dos 3:24 aos 5:17:

Não sabia... Obrigado por dizer!

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 91343
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5593 vezes
Curtiram: 2045 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por E.R » 13 Jan 2017, 06:33

JoãoB escreveu:Nesses dois últimos Boxes, haveria em cada um dois DVDs do Chaves e um do Chespirito. DVDs do Chapolin não viriam nessas caixas. Abaixo alguns episódios que viriam nos DVDs.

Chaves:
* O Festival da Burrice (1974)
* Cuidando de Dona Florinda (1979)
* O Despejo do Grande Campeão (1974)
* A Cruz Vermelha (1974)
* O Homem das Mil Caras (1973)
* Dom Quixote (1974)
* Isto Merece um Prêmio (1974)
Acho que tinha mais episódios do Chaves, aquele do Dia de São Valentim na casa do Seu Madruga, com direito a participação do Quico, era um deles.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Hyuri Augusto
Membro
Membro
Mensagens: 10212
Registrado em: 05 Mar 2012, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: TARDIS
Curtiu: 165 vezes
Curtiram: 570 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Hyuri Augusto » 13 Jan 2017, 12:21

Se não me engano, Catapora de 1973 também tava nessa lista.
Hyuri Augusto:
Membro do Fórum Chaves desde o dia 05 de Março de 2012 (8 anos)
Moderador Global do Fórum Chaves
(Novembro de 2016 - Novembro de 2017)

Organizador da edição de 2016/Início de 2017 do jogo "De que Episódio é essa foto?"
3ª Entrevistador do projeto "Entrevista da Semana"
Idealizador da 2ª Versão do Concurso de Piadas
Usuário do Mês de Fevereiro e Maio de 2016
Idealizador de o "O Céu é o Limite - Fórum Chaves 1ª Edição
Fandubber

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 91343
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro (RJ)
Curtiu: 5593 vezes
Curtiram: 2045 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por E.R » 28 Jan 2017, 20:55

Dona Florinda doente é uma pena que não tenha mais a dublagem, Osmiro estava em plena forma.
Imagem
Imagem

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4942
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 398 vezes
Curtiram: 384 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Fly » 30 Jan 2017, 17:19

Dona Florinda doente eu tinha esperança que o SBT mandaria dublar no Rio Sound, assim como o outro episódio da Louca da Escadaria.

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19813
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 4093 vezes
Curtiram: 923 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Jacinto » 30 Jan 2017, 17:41

Não tinha nem como, pois o episódio é remake das outras duas versões.

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4942
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 398 vezes
Curtiram: 384 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Fly » 31 Jan 2017, 17:27

Na época soube pela direção de dublagem do Studio Gabia que dublaram os últimos dois discos do programa Chespirito e os quatro últimos discos do Chaves com base nos DVDs originais de ambas as séries. Comprei na Argentina os discos originais dos de Chaves (lá só foi lançado TODOS de Chaves e Chapolin e nenhum de Chespirito. Chapolin, inclusive, tem um disco inédito, não dublado no Brasil), listarei os episódios que cada um deles possui e assim saberemos o que foi dublado e não foi vendido nas lojas, ou seja, dublagens inéditas.

Imagem

Lo mejor de Quico
- El dibujo del professor longaniza
- El avioncito
- El cumpleños de Quico
- El atropellado
- El perrito de Quico
Extra> esquete Napoleon Bonaparte

Lo mejor de Doña Florinda
- El Chavo mesero
- Huelga en la cocina
- Dia de la amistad
- Disgusto amoroso
Extra > Conde Drácula

Lo mejor de Don Rámon
- Don Ramón boxeador
- El loco de Don Ramon
- El cumpleaños de Don Ramón
- Don Ramón Ropavejero
- El lechero
Extra > El mil caras

Lo mejor del Professor Jirafales
- Regresso a classes
- Las clases
- La clase de plantas
- Um dia en a escuela como cualquier otro
Extra > Don flácote de la Manchá

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 1503
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 26 vezes
Curtiram: 32 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 12 Fev 2017, 04:05

Fly escreveu:
Jacinto escreveu:
Fly escreveu: E boatos dão conta que apareceu o da o episódio da Sinuca completo (Chapolin). .
Onde vc viu isso, Fly ? :huh: Acho difícil.

Quando a Chapolin saiu do ar a última vez postaram aqui no fórum que as reprises eram pra chegar ao episódio da sinuca e exibi-lo completo, dublado. Talvez tenha sido o Valete que trouxe esta informação na época.
Lembro que liberaram na internet só a 1ª metade do episódio. Como podem ter achado o resto? Estava em outra fita?

Foi realmente o Valette Negro que trouxe essa informação?

Avatar do usuário
Otelo
Membro
Membro
Mensagens: 4705
Registrado em: 20 Abr 2016, 16:14
Programa CH: Chaves
Curtiu: 576 vezes
Curtiram: 623 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Otelo » 12 Fev 2017, 12:05

João Neto (Eng. Camin) escreveu:
Fly escreveu:
Jacinto escreveu:
Fly escreveu: E boatos dão conta que apareceu o da o episódio da Sinuca completo (Chapolin). .
Onde vc viu isso, Fly ? :huh: Acho difícil.

Quando a Chapolin saiu do ar a última vez postaram aqui no fórum que as reprises eram pra chegar ao episódio da sinuca e exibi-lo completo, dublado. Talvez tenha sido o Valete que trouxe esta informação na época.
Lembro que liberaram na internet só a 1ª metade do episódio. Como podem ter achado o resto? Estava em outra fita?

Foi realmente o Valette Negro que trouxe essa informação?
Também não entendi isso, metade ta em uma fita e o final está em outra? :P

Avatar do usuário
Rogério Juvenales
Membro
Membro
Mensagens: 2578
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 748 vezes
Curtiram: 176 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Rogério Juvenales » 12 Fev 2017, 12:42

Pelo que eu tinha entendido,A Televisa tinha esse episódio dublado completo e o SBT pegou com ela.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9697
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1209 vezes
Curtiram: 903 vezes

Re: Episódios que "nunca" veremos dublados

Mensagem por Cortal Cristado » 12 Fev 2017, 13:31

Pois tomara que tenha pego mesmo. E é bom exibirem logo senão a cobra vai fumar. -_-
Imagem
Tio Trambique escreveu:
20 Fev 2021, 23:15
é a vouta dos episodius no youtubi o carlos viagra disse entao é verdade

Trancado