A VENDA DA VILA

[Gustavo Maçana]

CAMPANHA NÃO QUEREMOS EPISÓDIOS REDUBLADOS hehe. Exibam somente os que não tinham dublagem

A B O M I N Á V E L

O problema é se o SBT substituir a dublagem clássica por essa, definitivamente.

Não sei por que todo este Pânico, se o SBT quiser fazer isso deixe, entendam que o SBT é o detentor de Chaves aqui no Brasil, se é isso que eles pretendem nenhuma opinião de fãs vai faze-los mudar de ideia, fizeram o mesmo com a propria dublagem MAGA quando trocaram varias episodios com dublagens do lote de 84 e 88 pelas novas de 1990, e casso fizerem isso de novo não sei por que vocês se importam tanto... temos todos os episodios com dublagem MAGA no canal oficial da Televisa no Youtube /Netflix não precisamos do SBT pra mais nada!

Concordo.
Sinceramente, não entendo esse draminha que alguns fãs costumam fazer. Parece mais birrinha de criança mimada.
Gostei pra caramba das novas dublagens! Meus parabéns à todos os dubladores, principalmente o novo do Quico; na maior parte do tempo quase não se percebe a diferença pro dublador antigo. O novo do Chaves também gostei bastante. Do Seu Madruga tá muito também! A que mais estranho é a da Dona Clotilde mesmo, com a voz meio baixa e fala arrastada, parecendo que teve um AVC.

[Chaves_Bolaños]

Por mim que redublem a série inteira pra padronizar a série no geral.

Dublagem Maga ta aí na Internet, ngm tem nada que chiar mesmo

[Jacinto]

Excelente! Finalmente exibiram a segunda parte tão esperada dessa saga, bem melhor que a primeira e por sinal a dublagem ficou muito boa

[Almôndega com patas]

Vini fez sua melhor performance (até o momento) justamente na parte 1 da saga. Por instantes cheguei até a pensar que o SBT tinha reaproveitado o audio do Nelson. Já na parte 2 (tenho certeza que dublada em outro dia), estava no nível do episódio do castigo do Quico, oscilando bastante. Mas tá valendo. Dos substitutos ele foi o melhor, sem duvida.

A Bruxa ficou fraco, mas ela aparece pouco, ao contrario do Chaves (Daniel ainda não desceu). Bem bolado o "eu fui da mamãe" do Dr. Silvana, no DVD da Gábia era outra música.

Luis Carlos de Morais, outro dublador clássico, mandou muito bem, como de costume. Até hj ele é uma referência nas dublagem em SP.

As BMGs estavam um pouco melhores hj.

Fora isso, nenhum comentário que eu já tinha dito nos capítulos anteriores. Só espero que as versões com dublagem Maga desses episódios redublados não virem "perdidos".

[Ramyen]

Por mim que redublem a série inteira pra padronizar a série no geral.

Dublagem Maga ta aí na Internet, ngm tem nada que chiar mesmo

Jamais em minha vida li tantas besteiras.Que dublem mais inéditos não comuns.Seria o mesmo que decretar o fim da série.

[Marlon Oliveira Lima]

CAMPANHA NÃO QUEREMOS EPISÓDIOS REDUBLADOS hehe. Exibam somente os que não tinham dublagem

A B O M I N Á V E L

O problema é se o SBT substituir a dublagem clássica por essa, definitivamente.

Não sei por que todo este Pânico, se o SBT quiser fazer isso deixe, entendam que o SBT é o detentor de Chaves aqui no Brasil, se é isso que eles pretendem nenhuma opinião de fãs vai faze-los mudar de ideia, fizeram o mesmo com a propria dublagem MAGA quando trocaram varias episodios com dublagens do lote de 84 e 88 pelas novas de 1990, e casso fizerem isso de novo não sei por que vocês se importam tanto... temos todos os episodios com dublagem MAGA no canal oficial da Televisa no Youtube /Netflix não precisamos do SBT pra mais nada!

Concordo.
Sinceramente, não entendo esse draminha que alguns fãs costumam fazer. Parece mais birrinha de criança mimada.
Gostei pra caramba das novas dublagens! Meus parabéns à todos os dubladores, principalmente o novo do Quico; na maior parte do tempo quase não se percebe a diferença pro dublador antigo. O novo do Chaves também gostei bastante. Do Seu Madruga tá muito também! A que mais estranho é a da Dona Clotilde mesmo, com a voz meio baixa e fala arrastada, parecendo que teve um AVC.

Tem que fazer drama mesmo. Não tinha nessecidade de refazer o já estava bem feito. A Redublagem da parte 1 ficou até aceitável pra mim, principalmente pela manutenção dos mesmo diálogos, mas prefiro 1 bilhão de vezes ou mais a Maga.

[Riddle Snowcraft]

Por mim que redublem a série inteira pra padronizar a série no geral.

Dublagem Maga ta aí na Internet, ngm tem nada que chiar mesmo

Jamais em minha vida li tantas besteiras.Que redublem mais inéditos não comuns.Seria o mesmo que decretar o fim da série.

Podem continuar com os proximos inéditos, claro

Mas depois disso, se quiserem redublar tudo desde Os Balões 73 até Maquina de Lavar 79, eu tou aprovando.

[Vini Mahier]

Taí. Pra quem nunca viu Chaves na vida, garanto que daria muitas risadas com esta dublagem nova...

[Bóris]

Por mim que redublem a série inteira pra padronizar a série no geral.

Dublagem Maga ta aí na Internet, ngm tem nada que chiar mesmo

Jamais em minha vida li tantas besteiras.Que redublem mais inéditos não comuns.Seria o mesmo que decretar o fim da série.

Concordo plenamente, é quase um desrespeito redublarem um episódio que já possuía dublagem clássica. Que agora nunca mais ira ser exibida na televisão e se torna automaticamente perdida.


Sobre a dublagem da parte 2 achei muito boa. Só estranhei o Professor Girafales ter dado como exemplo de altitude a Cidade do México, seria mais interessante se tivessem abrasileirado esta parte dando como exemplo a cidade de São Paulo.

[diogok]

Quem se habilita a misturar as dublagens dos DVDs com as novas do SBT? Teríamos um elenco original maior e um Chaves melhorzinho.

Só pra ver como ficaria mesmo

[Riddle Snowcraft]

Concordo plenamente, é quase um desrespeito redublarem um episódio que já possuía dublagem clássica. Que agora nunca mais ira ser exibida na televisão e se torna automaticamente perdida.

Não é desrespeito, é natural.

Exibir duas dublagens só ajuda a semear discórdia... se redublar tudo, vai ser mais facil se acostumar e geral vai parar de encher o saco da equipe da RioSound.

[matheus153854]

Eu gostei da dublagem, mas gostaria que exibissem a parte 1 com a dublagem maga, Todos dublaram bem até mesmo a Beatriz Loureiro que eu pensei que iria ser pessima a dublagem dela e até que ela se saiu bem nas duas partes e também o Luiz Carlos de Moraes, minhas partes favoritas da parte 2 foi o Sr. Calvilho dando uma cantada na Dona Clotilde, as crianças escutando atrás da porta, o Chaves falando do Sr.Barriga e do Sr. Calvilho e ambos vendo e escutando da janela, o Seu Madruga querendo comprar a vila e também as crianças jogando a bola no Sr. Calvilho e eles acertando o Professor Girafales e o Sr. Barriga e a parte final com todos dançando, foi excelente terem exibido o episodio e tenho que discordar do Riddle, não precisa redublar os episodios com dublagem maga, pra mim essa foi umas das primeiras bobagens que ouço nesse ano

[diogok]

E sobre redublarem os inícios de saga, totalmente desnecessário.

Afinal nos dois primeiros dias transmitiram episódios com dublagem MaGa e Rio Sound seguidos. Qual o problema da primeira parte ser clássica?

Besteira pura!

[Daniel Brito]

Nem vou comentar a merda que fizeram em ter mandado redublar a parte 1, apesar de não ter ficado ruim. E essa parte 2 é um espetáculo, o texto traduzido e dublado ficou genial demais!

[Almôndega com patas]

Vendo a Cecília dublar tão bem esse novo lote, não consigo entender como ela fez aquele trabalho fraquíssimo tanto no Clube do Chaves quanto nos DVDs da Amazonas. Pelo menos ela provou que consegue fazer a Chiquinha dos velhos tempos.

E outra: os episódios são excelentes, independente da dublagem. São engraçados, ao contrário da maioria dos episódios do Clube do Chaves, onde só o Chompiras salvava de vez em quando. Por isso acredito que esse lote não vai virar perdido. Tomara que mudem de ideia e dublem o restante da série, basicamente semelhantes.