Bio exibe especial em homenagem a Roberto Gomez Bolaños

[Furtado]

Eu gostei do documentário. Fizeram um bom trabalho de pesquisa.

Mas, a dublagem pra mim ficou pessima. Vozes totalmente equivocadas em alguns casos:

Luiz Carlos de Moraes - Rubén Aguirre (WHAT?!)
Campanille - Edgar Vivar (DUPLO WHAT?!)

Pra mim, deveriam ter escalado:

Sidney Lilla - Rubén (caso o Osmiro nao pudesse ser escalado)
Gilberto Barolli - Edgar (O elenco é de SP, então o Berriel não poderia dublar)

[Gol D Roger]

Foram só 12 programas produzidos de '' Los Supergênios de La Mesa Cuadrada '' em 1970 de acordo com a data que começou. A Clásico exibiu 5. Aqueles que a Panamericano exibiu será esses outros ou capítulos de 1971...

[Rafinha]

Ótimo documentário. Descobri coisas que antes nem sabia sobre Chespirito. Gostei também da dublagem.

E destaque para a descrição sobre Florinda Meza: Mulher e atora.

[JVCH]

a dublagem eh besteira isso eh um documentario essas dublagens de documentarios sao assim msm
so achei q falou mto do inicio da carreira e o auge foi bem rapido

[Guilherme CH]

Foram só 12 programas produzidos de '' Los Supergênios de La Mesa Cuadrada '' em 1970 de acordo com a data que começou. A Clásico exibiu 5. Aqueles que a Panamericano exibiu será esses outros ou capítulos de 1971...

São os capítulos de 1971. Esta Tele Guía comprova:



25 de Fevereiro de 1971

Chespirito y la Mesa Cuadrada: A Bruxa Baratuxa/O Agente da Funerária

[Quase Seca]

Verei agora msm, ontem fiquei o dia todo fora(msm que estivesse em casa, aki não tem BIO msm )

E que coisa hein, Troca de cérebros e Pichorra de 72

[Lucas_Panurge]

Acabei de ver. Muito foda esse documentário.

Bom saber que existem especialistas que sabem da profundidade das obras de RGB.

[Ramon Mourão Valdéz]

Vendo Agora,Achei a Dublagem do Tatá Pessima e o que Colocaram no Ramón Vadéz e no Carlos Villagrán?

E e eles falando "MULHER E ATORA"

[Beterraba]

só não gostei do tatá dublando o resto foi show

[Ramon Mourão Valdéz]

Achei Muito Bom!Dá de 1000 á 0 para as entrevistas do ratinho!
Em Tudo foi bom,só não gostei do Tatá!

[Giovani Chambón]

Na próxima vez que eu for dirigir algo, incorporarei a ideia simples mas genial de RGB de desenhar o plano de cada take atrás do roteiro!
As vezes se trabalha com cada operador de câmera ANTA, que você morre explicando, mesmo dando mastigadinho,
desenhando acaba com isso ;D

[James Revolti]

Download do programa:
http://minus.com/mgWLV279k#1 

[Pedro de Abreu]

Sandra Mara me respondeu, dizendo o elenco de vozes:

"J.C.Guerra dublando o Roberto Bolaños; o Tatá Guarnieri dublando o Bolaños Junior, a Marta Volpiani Salomão dublando a esposa Florinda; o Luiz Carlos de Moraes dublando o Ruben Aguire;pq o Osmiro teve problemas e ñ pode vir;Carlos Campanile dublando o Edgar Vivar.....e depois Alessandra Araujo,Fadu Costha,Adna Cruz,Marli Bortoletto,Isabel de Sá,Ricardo Sawaya e se esqueci alguém,me desculpe,conto depois..."

[Jacinto]

Muito boa essa homenagem,a dublagem não foi lá essas coisas,mas ta valendo

[Rafinha]

Não gostei da dublagem do Seu Madruga. Nada a ver com a voz do Seidl.