LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[James Revolti]

Mais prints do Programa Chespirito pra Lista CH:

Episódio 173 (1983) / 277 (1985) - Chaveco - O Perigoso Sósia do Chaveco - Prints do uVídeos e TVC Equador mixados por Quico Irônico:

Episódio 201 - Chaveco - A Casa Caiu! (1984) - Ripado do uVídeos

Episódio 204 - A morte do Matafácil / O velório e os fantasmas / Os fotógrafos / É ver para crer... ou melhor, é não ver para crer! (1984) - Ripado do uVideos

Episódio 209 - a) Chapolin - As Piadas do Tio Raúl (1984) - Galavision, com GC removido por Quico Irônico

Episódio 264 - b) O Reino Animal e d) O Cofrinho de Dona Cotinha (1985) - Distrito Comédia, com remoção de logotipo

Episódio 410 - Chaveco - O Louco que Acredita ser Marciano (1988) - Ripado do uVídeos

Episódio 689 - Chaveco - Fantasma por Acaso (1995) - Distrito Comédia, com remoção de logotipo

Feito, obrigado.

No caso, pode ser incluido estes frames mas com edições (no caso, incluir bordas para deixar mais "integral", sem que pareça tão discrepante), assim como foi feito naquela imagem do Madruguinha?

Sim, deve ficar bom assim.

Gostaria de saber se seria possível adicionar a seguinte curiosidade ao programa "CHESPIRITO - Episódio #600 (1993) Qual é a senha, camarada?":
Os versos utilizados no código dos contrabandistas são os dois primeiros versos do poema "El día que me quieras", de Amado Nervo

El día que me quieras tendrá más luz que junio;
la noche que me quieras será de plenilunio,
con notas de Beethoven vibrando en cada rayo
sus inefables cosas,
y habrá juntas más rosas
que en todo el mes de mayo.

Las fuentes cristalinas
irán por las laderas
saltando cristalinas
el día que me quieras.

El día que me quieras, los sotos escondidos
resonarán arpegios nunca jamás oídos.
Éxtasis de tus ojos, todas las primaveras
que hubo y habrá en el mundo serán cuando me quieras.

Cogidas de la mano cual rubias hermanitas,
luciendo golas cándidas, irán las margaritas
por montes y praderas,
delante de tus pasos, el día que me quieras...
Y si deshojas una, te dirá su inocente
postrer pétalo blanco: ¡Apasionadamente!

Al reventar el alba del día que me quieras,
tendrán todos los tréboles cuatro hojas agoreras,
y en el estanque, nido de gérmenes ignotos,
florecerán las místicas corolas de los lotos.

El día que me quieras será cada celaje
ala maravillosa; cada arrebol, miraje
de "Las Mil y una Noches"; cada brisa un cantar,
cada árbol una lira, cada monte un altar.

El día que me quieras, para nosotros dos
cabrá en un solo beso la beatitud de Dios.

Coloquei lá, obrigado.

[matheus153854]

Eu estava assistindo o episódio do Sapateando para o homem do guarda-chuva (1985) e tem um erro na sinopse desse episódio na Lista CH pois ali colocaram que o Raul fez o dono do restaurante, mas na verdade é o Horácio que faz o dono do restaurante enquanto o Raul faz outro personagem ali.

[RHCSSCHR]

Na Lista CH, no episódio dos Arruaceiros, é dito que o Eudes Carvalho dublou o Chóforo e o Nelson Batista o Mena. Mas na verdade foi Francisco Brêtas no Chóforo, e Eudes no Mena.

No episódio dos Beijinhos, lá diz que foi o José Soares no Edgar Wald, mas na verdade foi o Aldo César.

[IgorBorgesCH]

No episódio dos Beijinhos, lá diz que foi o José Soares no Edgar Wald, mas na verdade foi o Aldo César.

Pera um pouco... Você tá falando de qual episódio e de qual ator?

[Engenheiro Pudim]

Acho que ele queria dizer "O Roubo das Maçãs"...

[Neuvillette]

Print do episódio inédito do Ah Que Kiko do mapa do tesouro:

E tenho mais dois prints de Chaves pra lista, mas que vão pra equipe de imagens analisar:

#P26 - Ser pintor é uma questão de talento - parte 1



#109 - Pintando o sete - parte 2



As minhas justificativas para esses prints são que é Lote Quico mesclado com Lote Velho, imagem sem zoom e em boa qualidade e sem aqueles horrores de contornos que tem no Lote Novo (a imagem do pintando o sete tá bem "contornada").

Outra hora trago mais prints do Chespirito dos anos 80/90.

[Jacinto]

No episódio dos Beijinhos, lá diz que foi o José Soares no Edgar Wald, mas na verdade foi o Aldo César.

Pera um pouco... Você tá falando de qual episódio e de qual ator?

O Edgar Wald faz um participação nesse, fazendo o papel do encanador, mudei lá
EDIT: Aliás, já tinham mudado

[James Revolti]

Print do episódio inédito do Ah Que Kiko do mapa do tesouro:

E tenho mais dois prints de Chaves pra lista, mas que vão pra equipe de imagens analisar:

#P26 - Ser pintor é uma questão de talento - parte 1



#109 - Pintando o sete - parte 2



As minhas justificativas para esses prints são que é Lote Quico mesclado com Lote Velho, imagem sem zoom e em boa qualidade e sem aqueles horrores de contornos que tem no Lote Novo (a imagem do pintando o sete tá bem "contornada").

Outra hora trago mais prints do Chespirito dos anos 80/90.

As duas imagens foram aprovadas e já coloquei todas lá. Valeu.

[RHCSSCHR]

No episódio dos Beijinhos, lá diz que foi o José Soares no Edgar Wald, mas na verdade foi o Aldo César.

Pera um pouco... Você tá falando de qual episódio e de qual ator?

O Edgar Wald faz um participação nesse, fazendo o papel do encanador, mudei lá

Isso, é o encanador. A fonte dessa informação é o Rodolfo Albiero.

Ainda segundo o tópico do Exibições de Chapolin no Multishow (onde eu peguei essas informações) lá informa também que a Marta Volpiani teria dublado o papagaio em Couro Velho, e não Gessy Fonseca.

E como descobriram o Potiguara Lopes no Raúl Velasco no Uma Aula de História? Em que momento ele fala?

[Jacinto]

No episódio dos Beijinhos, lá diz que foi o José Soares no Edgar Wald, mas na verdade foi o Aldo César.

Pera um pouco... Você tá falando de qual episódio e de qual ator?

O Edgar Wald faz um participação nesse, fazendo o papel do encanador, mudei lá

Isso, é o encanador. A fonte dessa informação é o Rodolfo Albiero.

Ainda segundo o tópico do Exibições de Chapolin no Multishow (onde eu peguei essas informações) lá informa também que a Marta Volpiani teria dublado o papagaio em Couro Velho, e não Gessy Fonseca.

E como descobriram o Potiguara Lopes no Raúl Velasco no Uma Aula de História? Em que momento ele fala?

Na vdd ele fala naquelas cenas que todo mundo fala ao mesmo tempo, quando o Godinez recolhe os desenhos e quando o Professor interrompe os alunos. O Multishow divulgou, e na saga da festa fantasia do Chapolin, ele participa também

[RHCSSCHR]

Entendi. Deve ter sido o Rodolfo quem identificou, né? Ele tava ajudando na identificação para o Multishow.


Aliás, o Rodolfo tem uma facilidade na identificação de vozes antigas. Eu conheço ele lá do Fórum Dublanet (ele é administrador de lá), e pelo que eu pesquisei aqui, ele tem um bom histórico em reconhecer vozes da Maga. Foi ele quem reconheceu:

1 - O José Carlos Guerra no José Luiz Fernández "Negão" na versão Maga de Remédio Duro de Engolir
viewtopic.php?f=18&t=6115&p=295504&hili ... ra#p295504
viewtopic.php?f=18&t=6115&p=295513&hili ... ra#p295513


2 - Jorge Pires no José Luiz Fernández "Negão" em Contrabandistas de Joias, lote de 90
viewtopic.php?f=18&t=13172&p=672508&hil ... es#p672508


3 - O José Soares no Raúl "Chato" Padilla em A Despedida
viewtopic.php?f=47&t=17638&p=1083921&hi ... s#p1083921
viewtopic.php?f=47&t=17638&p=1084123&hi ... s#p1084123


4 - Aldo César no Edgar Wald em Beijinhos
viewtopic.php?f=142&t=16098&p=961410&hi ... fo#p961410
viewtopic.php?f=142&t=16098&p=961566&hi ... ow#p961566


5 - Gervásio Marques no Raúl Padilla na 1a dublagem da Lavadora
viewtopic.php?f=16&t=11494&p=979059&hil ... es#p979059


Talvez seja bom perguntarem pra ele sobre outros personagens, tipo os dubladores dos secundários na dublagem Gábia, por exemplo, os da BKS/Parisi, Gota Mágica e assim por diante.


________

Na Lista CH, não tô achando, na barra de pesquisas, o nome do Jose Antonio Mena em algumas produções, inclusive o da reprise da Fronteira, e nem do Edgar Wald na reprise de A Fronteira.


______

Seria bom também especificar os dubladores do Chaves em Desenho Animado, não?


_______

A 3a temporada do Desenho Animado do Chaves também foi dublada na Herbert Richers em parceria com a Álamo, pelo que foi indicado neste tópico:
viewtopic.php?f=18&t=1501&p=44045&hilit ... ada#p44045

Em 2010, a Herbert Richers fechou as portas, e em 2011 a Álamo. Talvez tenha sido por isso que a 4a temporada do desenho demorou pra estrear.

[Dona Florinda cheirando cola]

O esquete "Confusão no bar" (1983) é roteiro inédito.

[Príncipe da Condessa]

Pessoal, é só uma ideia mas O Extrato (1984), está com a sinopse muito longa. Resumiu praticamente o episódio inteiro. Poderia encurtar assim:
Raúl aplica o extrato de energia volátil nas paredes e no teto de sua casa. No dia seguinte, tudo desaparece e só então ele descobre que o extrato serve para fazer os objetos voarem.

[Engenheiro Pudim]

A título de curiosidade, a sinopse atual:

Raúl aplica o extrato de energia volátil nas paredes e no teto de sua casa. No dia seguinte, tudo desaparece e só então ele descobre que o extrato serve para fazer os objetos voarem. Sua sobrinha chama o Chapolin Colorado para ajudar a solucionar o mistério, mas enquanto isso, el Profesor Inventillo continua aplicando o extrato em outros objetos. Agora quem vai pagar o pato é o cientista dono do invento. Depois, Raúl fala para o Doutor Inventilho como faz para as paredes e os tetos voltarem para a casa dele. Ele diz que não vão voltar e vão parar em algum outro lugar. Ele fica com raiva, mas o doutor insiste para ele devolver o invento, já que ele não vai usar mais. Entretanto, Carlos nega a devolver o invento e começa uma confusão.

[Jacinto]

O esquete "Confusão no bar" (1983) é roteiro inédito.

Feito

Pessoal, é só uma ideia mas O Extrato (1984), está com a sinopse muito longa. Resumiu praticamente o episódio inteiro. Poderia encurtar assim:
Raúl aplica o extrato de energia volátil nas paredes e no teto de sua casa. No dia seguinte, tudo desaparece e só então ele descobre que o extrato serve para fazer os objetos voarem.

Alterei lá