NOTÍCIAS
O Multishow exibirá um episódio de "Chapolin" que o SBT manteve engavetado durante cerca de 30 anos. O canal pago do Grupo Globo, que obtém boa audiência com as séries mexicanas quarentonas (também exibe "Chaves"), conseguiu material com dublagem antiga e inédito no Brasil.
O fato marca um novo capítulo na história de "Chaves" e "Chapolin" no Brasil. É raríssimo um episódio inédito com dublagem antiga ir ao ar fora do SBT, já que a versão brasileira foi encomendada pela rede de Silvio Santos na década de 1980.
O episódio se chama "A História Não Contada de Juleu e Romieta" e foi levado ao ar originalmente no México em 14 de março de 1979. O Multishow programou a exibição para 16 de janeiro de 2019 (programação sujeita a alterações).
"Esse é um caso raro! É um episódio com dublagem Maga (ou seja, dublagem clássica), mas que nunca foi exibido no Brasil! Esse episódio está sendo muito esperado pelos fãs", informou o Multishow ao UOL.
Paulo Pacheco
Do UOL, em São Paulo
30/11/2018 16h46
O fato marca um novo capítulo na história de "Chaves" e "Chapolin" no Brasil. É raríssimo um episódio inédito com dublagem antiga ir ao ar fora do SBT, já que a versão brasileira foi encomendada pela rede de Silvio Santos na década de 1980.
O episódio se chama "A História Não Contada de Juleu e Romieta" e foi levado ao ar originalmente no México em 14 de março de 1979. O Multishow programou a exibição para 16 de janeiro de 2019 (programação sujeita a alterações).
"Esse é um caso raro! É um episódio com dublagem Maga (ou seja, dublagem clássica), mas que nunca foi exibido no Brasil! Esse episódio está sendo muito esperado pelos fãs", informou o Multishow ao UOL.
Paulo Pacheco
Do UOL, em São Paulo
30/11/2018 16h46