EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1977)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 09/11/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Cattelo
Membro
Membro
Mensagens: 8033
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0
Curtiram: 621 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Cattelo » 09 Nov 2018, 23:16

Jacinto, por favor não faça posts seguidos. Use o botão EDITAR. :vamp:
TOP 3 MAIORES MENTIRAS DA HUMANIDADE

- VOU COLOCAR SÓ A CABECINHA
- É SÓ UMA GRIPEZINHA
- EU ESTUDEI A SONOPLASTIA DA MAGA

Avatar do usuário
Cortal Cristado
Membro
Membro
Mensagens: 9277
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1108 vezes
Curtiram: 841 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Cortal Cristado » 09 Nov 2018, 23:17

Barbano escreveu:Terminar o bloco do Chapolin desmaiado com BGM alegre é o fim da picada...
Pra piorar colocam uma que a Maga NUNCA usou em Chapolin. <_<
Esses usuários curtiram o post de Cortal Cristado (total: 1):
Jacinto
Imagem
James Revolti escreveu:Ah, meu saco.

Avatar do usuário
Jacinto
Moderador
Moderador
Mensagens: 19361
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 3922 vezes
Curtiram: 900 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Jacinto » 09 Nov 2018, 23:19

Churrumín escreveu:Jacinto, por favor não faça posts seguidos. Use o botão EDITAR. :vamp:
Sim, Senhor Moderador! :vamp:
Sobre o esquete, achei legal, mas inferior a versão de 73 :joinha:
Achei a sonoplastia ruim também, da dublagem só não gostei do "Chapatin" do Daniel ainda, e a dublagem do Mauro achei esquisita nos dois, a da Marta também :mellow:
Muito engraçado o Ramón todo quebrado esperando uma ficha :lol:

Avatar do usuário
Cattelo
Membro
Membro
Mensagens: 8033
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Boludos do Campinho
Localização: Terra do Nunca
Curtiu: 0
Curtiram: 621 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Cattelo » 09 Nov 2018, 23:21

Por mim a tradução de torpe pra jegue ficou ótima, quanto menos usarem o burro melhor.
Nos próximos quero ouvir mula, asno, doido varrido, varado e tetéu. :garg:
TOP 3 MAIORES MENTIRAS DA HUMANIDADE

- VOU COLOCAR SÓ A CABECINHA
- É SÓ UMA GRIPEZINHA
- EU ESTUDEI A SONOPLASTIA DA MAGA

Avatar do usuário
Marcelo Jungbluth
Membro
Membro
Mensagens: 3947
Registrado em: 08 Ago 2011, 17:29
Programa CH: Chapolin
Localização: São Leopoldo/RS
Curtiu: 115 vezes
Curtiram: 214 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Marcelo Jungbluth » 09 Nov 2018, 23:36

O episódio do Chapolin ficou legal nessa versão, mas é inferior a versão de 74. Dublagem perfeita, mas as BGM's foram muito mal escolhidas e mal colocadas. Começou quando tocou uma música feliz depois de que o Chapolin levou a pancada, sendo que a cena tem um clima de suspense. Depois a Puff Along tocou quase toda e sem necessidade na cena do carro e, por fim, veio a Busybodies bem antes da hora. Sem contar a troca horrível da palavra burro por "Jegue!"...

Sobre a esquete do Doutor Chapatin, essa versão é inferior a de 73. A dublagem ficou ótima e achei a escolha das BGM's bem melhores do que no episódio em si.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 41779
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1892 vezes
Curtiram: 3811 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Barbano » 09 Nov 2018, 23:45

Cortal Cristado escreveu:
Barbano escreveu:Terminar o bloco do Chapolin desmaiado com BGM alegre é o fim da picada...
Pra piorar colocam uma que a Maga NUNCA usou em Chapolin. <_<
Isso é bobagem. É tudo BGM CH. Restringir a sonoplastia apenas àquelas utilizadas à exaustão no lote de 90 seria péssimo.

Os poucos episódios do lote de 88 que apareceram trazem BGMs até então só utilizadas em Chaves, como Laugh a Minute e Pussyfoot. Se o lote fosse maior, certamente essas "BGMs de Chaves" teriam sido bastante utilizadas.
Imagem

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Moderador
Moderador
Mensagens: 8947
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Clube Atlético Mineiro
Curtiu: 796 vezes
Curtiram: 951 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por IgorBorgesCH » 10 Nov 2018, 00:03

O esquete é melhor do que o principal. Dublagem salvou um pouco o episódio.
Churrumín escreveu:ABSOLUTAMENTE TODA cena do Chapolin encolhido ou de alguma comédia visual mais extensa tem Puff Along. :duh: :duh: :duh: :duh: :duh: :duh: :duh: :duh: :duh: :duh:
Pois é. Isso já tá me dando nos nervos.

Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4911
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 397 vezes
Curtiram: 383 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Fly » 10 Nov 2018, 18:43

Não gostei nem das BGMs e nem do Mauro durante o Mão Negra.

Na esquete odiei a direção novamente inventando falas para fifurantes, desta vez o Narigudo.

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18086
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 327 vezes
Curtiram: 1493 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Homessa » 10 Nov 2018, 18:51

Acho que o Ramon tinha que ser o Mão Negra novamente e o Ruben ser o marido.

Com a esquete eu dei algumas risadas.

Avatar do usuário
Rogério Juvenales
Membro
Membro
Mensagens: 2577
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 748 vezes
Curtiram: 176 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Rogério Juvenales » 10 Nov 2018, 18:53

Como sempre, dubladores dando um show e a sonoplastia deixando a desejar. Mauro no Rubén é como o Marco no Ramon,não procura imitar o outro dublador e faz um ótimo trabalho no seu próprio estilo, caindo como uma luva nos personagens.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 18086
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 327 vezes
Curtiram: 1493 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Homessa » 10 Nov 2018, 21:46

Achei que o ''jegue'' soou estranho.

Avatar do usuário
Rogério Juvenales
Membro
Membro
Mensagens: 2577
Registrado em: 07 Ago 2012, 11:19
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Santos
Localização: Botucatu/SP
Curtiu: 748 vezes
Curtiram: 176 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Rogério Juvenales » 11 Nov 2018, 09:01

Melhor do que ficar repetindo 'Burro' toda hora,desse tipo de adaptação no texto não tem problema nenhum.
- Ex-Moderador Global do FCH de 05/2017 à 11/2017
- Usuário do Mês de 04/2017

Me Voy
Membro
Membro
Mensagens: 17564
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 189 vezes
Curtiram: 659 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Me Voy » 11 Nov 2018, 14:06

Devido ao Teleton só assisti agora.

E seguem as homenagens, dessa vez ao moderador Jegue :vamp:

Esse episódio é fraco em 74, e mais fraco ainda em 77, roteiro péssimo e atores desanimados. A única coisa que achei melhor que 74 e me fez rir foi as caras do Chapolin antes de desmaiar.

Dubladores dando show como sempre e conseguindo deixar o episódio um pouco melhor.

Minha crítica hoje vai a tradução, não gosto quando alteram, se Torpe é Burro e que se tornou clássico, deve ser isso que deve ser mantido tanto que critiquei quando no Mandarim Celeste a Maga trocou o Burro por Topeira.

Sobre a esquete é o tipo de roteiro que funciona em qualquer versão, porém achei inferior a versão de 73, lá o Dr tava mais divertido e o Ruben combinou melhor no papel de médico.

Avatar do usuário
CHarritO
Moderador
Moderador
Mensagens: 55843
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 234 vezes
Curtiram: 961 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por CHarritO » 11 Nov 2018, 18:44

Primeiro anta, depois jegue! Preferia o repetitivo BURRO mesmo do que outros "sinônimos"! :joinha:

O episódio do Chapolin é um pouco inferior do que na versão de 74, com o Ramón ao invés do Rúben. Mas não achei ruim! :mellow:

Já a esquete em si deu uma decaída. A versão de 73 é bem melhor do que essa! -_-

A dublagem foi boa, mas a sonoplastia me decepcionou! Sobretudo os BGM's "aleatórios" de Chapolin. Ao menos não teve In a Hurry! :unsure:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / desde 2016)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Pentacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017 e 2019)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Billy Drescher
Moderador
Moderador
Mensagens: 12391
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Belford Roxo - RJ
Curtiu: 150 vezes
Curtiram: 896 vezes

Re: EM SALA DE EMERGÊNCIA,TUDO É POSSÍVEL/A MÃO MISTERIOSA(1

Mensagem por Billy Drescher » 24 Dez 2018, 12:08

Doutor Chapatin salvando o programa. As BGMs em Chapolin estão mal colocadas.
Estimados vizinhos...

A equipe de moderação recebeu hoje o triste comunicado de que o nosso vizinho e usuário do Fórum Único Chespirito
Chyspiritto faleceu no último sábado, dia 16 de novembro.

Seu verdadeiro nome era Gabriel Canoas, de 34 anos, e havia se cadastrado no fórum há poucos meses.
Sua sobrinha, Marilia, comunicou o falecimento à moderação, nesta tarde.
Chyspiritto, que já se encontrava doente há alguns dias, deixou sua marca no Fórum Único Chespirito,
conquistando a amizade e admiração de todos nós.

A Equipe de Moderação do Fórum Único Chespirito lamenta profundamente o corrido,
e deseja à família de nosso companheiro muita força neste difícil momento.

Que esteja com Deus, querido Gabriel.
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - )

Usuário do mês - novembro de 2012
Vencedor do Balão do Usuário 3.0 #5 e #11
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2013)
Vencedor de A Casa dos Chavesmaníacos 13 (2014)
Vencedor do Torneio GUF - Série A (2014)
Vice-campeão do Torneio GUF - Série B (2016)
Usuário do mês - maio de 2019

Moderador do FUCH (12/2012 - 03/2013)
Submaster do Vizinhança do Chaves (01/2013 - 08/2014)
Administrador do Vizinhança do Chaves (08/2014 - 12/2016)

Trancado