Três episódios do Chapolin não serão exibidos no Multishow

[Valette Negro]

.Se vocês tivessem IDEIA do que corri atrás e do que já foi salvo nesse projeto desde que ele começou...

Conta, então. Usar de frases de efeito não cola mais, não.

No mais, a maior parte do pessoal não criticou o teu trabalho na tradução/adaptação (a não ser o fato pontual da auto-homenagem que o Berriel resolveu enfiar no texto), muito pelo contrário.

O que estão criticando é você aderir a essa falácia do Multishow de "qualidade de imagem fora dos padrões". Atitude que não se espera de quem, justamente, está representando os fãs no projeto.

Darei só uma pequena amosta... Se não fôssemos nós, em parceria maciça com o canal, não estaríamos assistindo agora aos episódios semelhantes do Chapolin com dublagem MAGA. Os 127 episódios da lista "First Run" seriam dublados agora. Não posso dar maiores detalhes, mas... tá bom pra começar? Vocês pegam o bolo pronto e acham que tudo foi muito fácil... Não têm IDEIA do que estamos passando nos bastidores desde o início... NADA está sendo fácil nesse projeto. NADA!!!

Os episódios estão com qualidade aquém do padrão mínimo do canal.

Tá diferente das gravações do Distrito Comedia?

Em breve estará na plataforma e vocês poderão comparar.

Valette, ninguém tá te criticando pessoalmente, só profissionalmente. Tenha mais maturidade, né.

Você como fã e estando na direção do projeto deveria ser a primeira pessoa a correr atrás desses episódios não dublados, mesmo que não passem na TV e estejam
disponíveis apenas pelo Mutilshow Play. Não precisa trabalhar de advogado pra emissora que tá te pagando.

Muitos me ofenderam, até com xingamentos lá no grupo. E vc tb está me ofendendo ao insinuar que estou me vendendo para o canal. Eles me pagam COMO TRADUTOR E SONOPLASTA. E eu não preciso defendê-los para me manter. A qualidade do meu trabalho me garante.

Valette, tão te pagando a mais pra você fazer pesquisa em episódios com dublagem clássica ou você tá recebendo o valor normal de tradutor mesmo? Se não estiver recebendo um extra, pula do barco. Se eu fosse você e me deparasse com essa avalanche de bosta como feedback de um trabalho cansativo, eu desistiria. Essa fanbase não vale a pena.
Até mandar "enfiar desculpas no rabo" já mandaram o cara, e têm a pachorra de dizer que ele está reagindo de forma imatura e levando pro lado pessoal.

Vontade não falta, mano... Vontade não falta...

[O Gordo]

Cara, tô adorando tuas respostas e a tua coragem em aparecer aqui diante de tanto maluco, mas por favor não começa com esse negócio de "não posso dar detalhe...", blá blá

Todo mundo aqui ODEIA isso desde a época em que isso começou a virar moda com o SBT justamente porque remete ao SBT

[Madruga]

Não tem como não reconhecer que os envolvidos no projeto fizeram um ótimo trabalho, mas faltou interesse dos que tiveram ou ainda tem contato com a multishow em ajudar numa solução pra que esses 3 episódios pudessem ser exibido, uma vez que daria pra pegar os que estão no youtube e dublar e editar pra exibir numa boa. Já que eles compraram a serie completa não teria nenhum problema fazer isso.

[ViniCH]

Os episódios estão com qualidade aquém do padrão mínimo do canal.

Tá diferente das gravações do Distrito Comedia?

Em breve estará na plataforma e vocês poderão comparar.

Ok, vamos supor que esteja (tem que estar), não podem simplesmente pedir novas cópias? E repito, por que diabos exibiram Pintores Amadores com aquela imagem horrível?

[Chinforinfola96]

É a fanbase de CH sendo taxada de chata por ter a ~exigencia super fantasiosa, cara e egoísta~ de assistir a série completa (coisa que nenhuma outra fanbase sequer precisa pedir) por gente que bota interesses alheios na frente dos interesses dos fãs, nada de novo.

Seu posicionamento não foi favorável à censura do Multishow à fala do Chapolin? Respeita o posicionamento favorável do Valette a esses três episódios limados. Você é chato não por querer a série na íntegra, e sim por rodar a baiana com quem discorda de você mesmo.

[Valette Negro]

Cara, tô adorando tuas respostas e a tua coragem em aparecer aqui diante de tanto maluco, mas por favor não começa com esse negócio de "não posso dar detalhe...", blá blá

Todo mundo aqui ODEIA isso desde a época em que isso começou a virar moda com o SBT justamente porque remete ao SBT

Eu não posso passar por cima da empresa. Não sou dono. Apenas funcionário free lancer.

[Bugiga]

.Se vocês tivessem IDEIA do que corri atrás e do que já foi salvo nesse projeto desde que ele começou...

Conta, então. Usar de frases de efeito não cola mais, não.

No mais, a maior parte do pessoal não criticou o teu trabalho na tradução/adaptação (a não ser o fato pontual da auto-homenagem que o Berriel resolveu enfiar no texto), muito pelo contrário.

O que estão criticando é você aderir a essa falácia do Multishow de "qualidade de imagem fora dos padrões". Atitude que não se espera de quem, justamente, está representando os fãs no projeto.

Darei só uma pequena amosta... Se não fôssemos nós, em parceria maciça com o canal, não estaríamos assistindo agora aos episódios semelhantes do Chapolin com dublagem MAGA. Os 127 episódios da lista "First Run" seriam dublados agora. Não posso dar maiores detalhes, mas... tá bom pra começar? Vocês pegam o bolo pronto e acham que tudo foi muito fácil... Não têm IDEIA do que estamos passando nos bastidores desde o início... NADA está sendo fácil nesse projeto. NADA!!!

E alguém disse que estava sendo fácil?

A grande maioria está criticando uma atitude pontual tua, de apoio cego à "explicação" do Multishow, e não desqualificando teu trabalho como um todo.

[O Gordo]

Cara, tô adorando tuas respostas e a tua coragem em aparecer aqui diante de tanto maluco, mas por favor não começa com esse negócio de "não posso dar detalhe...", blá blá

Todo mundo aqui ODEIA isso desde a época em que isso começou a virar moda com o SBT justamente porque remete ao SBT

Eu não posso passar por cima da empresa. Não sou dono. Apenas funcionário free lancer.

Eu não disse pra vc vazar coisa, muito pelo contrário.

Eu disse pra vc OMITIR esse tipo de coisa justamente pq não agrega em nada ao assunto.

[Bugiga]

Se não fôssemos nós, em parceria maciça com o canal, não estaríamos assistindo agora aos episódios semelhantes do Chapolin com dublagem MAGA. Os 127 episódios da lista "First Run" seriam dublados agora. Não posso dar maiores detalhes, mas... tá bom pra começar? Vocês pegam o bolo pronto e acham que tudo foi muito fácil... Não têm IDEIA do que estamos passando nos bastidores desde o início... NADA está sendo fácil nesse projeto. NADA!!!

Ninguém acha que é "fácil", que não tem dificuldades. Viu, sei gritar também. Aquieta o cu que esse aqui não é aquele Meio CH de 2006 onde tudo se resolvia no <big>.

Parabéns por ter feito isso por nós, mas três episódios ainda continuarão inéditos por tempo indeterminado e você está corroborando com uma justificativa para esse fato. Ninguém tá se sentindo representado por essa atitude DE ONTEM, coisas que você fez de ante-ontem pra trás não são o assunto aqui.

[Valette Negro]

Não tem como não reconhecer que os envolvidos no projeto fizeram um ótimo trabalho, mas faltou interesse dos que tiveram ou ainda tem contato com a multishow em ajudar numa solução pra que esses 3 episódios pudessem ser exibido, uma vez que daria pra pegar os que estão no youtube e dublar e editar pra exibir numa boa. Já que eles compraram a serie completa não teria nenhum problema fazer isso.

Ah véi, faltou interesse??? Acha mesmo que a reação dos envolvidos foi "Ah, blz, se vcs acham que não tá legal, melhor nem exibir"?

E acha mesmo que esses vídeos de YouTube estão melhores que as cópias que a emissora recebeu? Certamente estão assim, e mesmo assim não foi aprovado pela equipe técnica da emissora.

[Valette Negro]

Vocês têm problema de interpretação textual??? Não estou APOIANDO nada. Estou... ATESTANDO que eles não estão mentindo. Não pedi para ninguém ficar quietinho, compreender e abaixar a orelha. Apenas ATESTEI que eles não mentiram. E não vou mais repetir isso! Cada um que entenda como quiser entender.

Se não fôssemos nós, em parceria maciça com o canal, não estaríamos assistindo agora aos episódios semelhantes do Chapolin com dublagem MAGA. Os 127 episódios da lista "First Run" seriam dublados agora. Não posso dar maiores detalhes, mas... tá bom pra começar? Vocês pegam o bolo pronto e acham que tudo foi muito fácil... Não têm IDEIA do que estamos passando nos bastidores desde o início... NADA está sendo fácil nesse projeto. NADA!!!

Ninguém acha que é "fácil", que não tem dificuldades. Viu, sei gritar também. Aquieta o cu que esse aqui não é aquele Meio CH de 2006 onde tudo se resolvia no <big>.

Parabéns por ter feito isso por nós, mas três episódios ainda continuarão inéditos por tempo indeterminado e você está corroborando com uma justificativa para esse fato. Ninguém tá se sentindo representado por essa atitude DE ONTEM, coisas que você fez de ante-ontem pra trás não são o assunto aqui.

Insinuações como essa eu não vou engolir. Me obrigue...! Insinuar que estou defendendo alguém porque estão me pagando, sugere que eu me vendi para alguém. E isso EU NÃO VOU ACEITAR! Minha dignidade NÃO TEM PREÇO e minha posição NÃO ESTÁ À VENDA!!! Eu não preciso disso!

Não tem como não reconhecer que os envolvidos no projeto fizeram um ótimo trabalho, mas faltou interesse dos que tiveram ou ainda tem contato com a multishow em ajudar numa solução pra que esses 3 episódios pudessem ser exibido, uma vez que daria pra pegar os que estão no youtube e dublar e editar pra exibir numa boa. Já que eles compraram a serie completa não teria nenhum problema fazer isso.

Ah véi, faltou interesse??? Acha mesmo que a reação dos envolvidos foi "Ah, blz, se vcs acham que não tá legal, melhor nem exibir"?

E acha mesmo que esses vídeos de YouTube estão melhores que as cópias que a emissora recebeu? Certamente estão assim, e mesmo assim não foi aprovado pela equipe técnica da emissora.

PERFEITO!!!!!!!!!!!!!!1

[O Gordo]

Não dissemos em nenhum momento que o Multishow mentiu.

Pelo contrário, estamos revoltados pela existência de um "padrão de qualidade"...

1) num canal de TV fechada...
2) que é PAGO...
3) que vai exibir uma série dos anos SETENTA...
4) e prometeu exibir a tal série COMPLETA...
5) sustentado por quem está pagando para ver a série completa

[Chafundifórnios]

Eu também não acho que o Valette ia se vender só por 3 episódios... Se fosse a série inteira pelo menos
Digo, então vão disponibilizar mesmo no Play Valette? Em espanhol ou dublado? Não custava nada dublar pra por no play, mas né...

[Zenon CH]

Seu posicionamento não foi favorável à censura do Multishow à fala do Chapolin? Respeita o posicionamento favorável do Valette a esses três episódios limados. Você é chato não por querer a série na íntegra, e sim por rodar a baiana com quem discorda de você mesmo.

Meu posicionamento é de que tem que ser muito burro pra enxergar censura onde não tem. Porém o Multishow realmente chamou atenção desnecessária á essa fala com aquela mudança, por intermédio de não ter ouvido o fórum quando foi indicado que a fala não fosse mudada. Mudaram, deu no que deu. Agora tão ignorando mais um problema aí.

Nenhuma baiana está sendo rodopiada por "opinião diferente" aqui. Primeiro que nem eu nem o Valette estamos dando opiniões aqui, são dois fatos: o Multishow não mentiu que os eps foram limados por problemas na imagem (parte do Valette) e que esse critério é grandiosamente imbecil pra uma série da época que é (parte do resto dos fãs).

Insinuações como essa eu não vou engolir. Me obrigue...! Insinuar que estou defendendo alguém porque estão me pagando, sugere que eu me vendi para alguém. E isso EU NÃO VOU ACEITAR! Minha dignidade NÃO TEM PREÇO e minha posição NÃO ESTÁ À VENDA!!! Eu não preciso disso!

Ninguém tá insinuando nada. Tiraram esses três episódios da lista alegando que "tá ruim" e você chegou com "tá ruim mesmo, viu" como se a ineditez eterna de três episódios fosse um detalhezinho insignificante como um dublador de figurante que não casou em dois segundos num episódio.

[Bgs]

Muitos me ofenderam, até com xingamentos lá no grupo. E vc tb está me ofendendo ao insinuar que estou me vendendo para o canal. Eles me pagam COMO TRADUTOR E SONOPLASTA. E eu não preciso defendê-los para me manter. A qualidade do meu trabalho me garante.

Não foi minha intenção te ofender, peço desculpas. Enfim, não existe a possibilidade de você (ou o próprio Fórum) pressionar o Multishow para que esses episódios fiquem disponíveis dublados no Multishow Play? Foi essa a intenção do meu post.