Multishow deve exibir Chaves e Chapolin em 2018

[Polegar]

Dublagens alternativas a Televisa tem, visto que já soltaram uma da saga dos pintores. Creio que o SBT dublava e enviava logo na época. Por isso também ela ter preservado "Quem será o novo chefe?" e decerto outras mais que nós mesmos já nao temos aqui no Brasil.

O que não significa que vão exibir. CH na Multishow é sobretudo apenas mais um produto. Embora estratégico e de forte apelo comercial, é para o povo (que sustenta esse apelo) e não para um bloco restrito de fãs "de verdade". E se para o povo não interessa assistir ao mesmo episódio apenas com frases e entonações diferentes (nem sequer perceberiam) pra quê diabos gastariam com isso?

[Dona Florinda cheirando cola]

Se é que esse revolvinho existe...

Existe sim, já foi confirmado há mais de 5 anos:
viewtopic.php?f=47&t=7553

Foi confirmada a 1ª versão das bombinhas em 1972, mas daí ter certeza que é o revolvinho...

É ele mesmo. Tanto que os fãs relataram esse episódio antes de confirmar que ele existe.

[Fola]

Galera, me tirem uma dúvida: eu li que o SBT tem os direitos das séries CH até o fim de 2020. Isso significa que a partir de 2021 não vai mais passar Chaves no SBT?

[ViniCH]

Galera, me tirem uma dúvida: eu li que o SBT tem os direitos das séries CH até o fim de 2020. Isso significa que a partir de 2021 não vai mais passar Chaves no SBT?

Se eles renovarem o contrato, continua passando.

[Jacinto]

Se é que esse revolvinho existe...

Existe sim, já foi confirmado há mais de 5 anos:
viewtopic.php?f=47&t=7553

Foi confirmada a 1ª versão das bombinhas em 1972, mas daí ter certeza que é o revolvinho...

É ele mesmo. Tanto que os fãs relataram esse episódio antes de confirmar que ele existe.

Exato, e a sinopse "estourar bombas" se associa tbm com rifle de brinquedo e é capaz de ter o revolvinho como o rifle na história

[O Gordo]

Só foi desperdício pq só fizeram com partes de algumas sagas.

Redublagem não é nenhum bicho de sete cabeça, seria só uma oportunidade de assistir a série inteira em português com um elenco só, mas se vcs preferem assistir a série com as vozes alternando toda hora, fazer o que. Se é o que os fãs querem, é a posição que a gente vai defender.

Sim, não é um problema, mas seria bem mais interessante ter todo o trabalho da Maga disponível por meios online. Depois que disponibilidade não for mais um problema, que se dane o que fazem ou deixam de fazer com as dublagens...

[Polegar]

Para que eu me situe: o MSW pretende exibir os episódios comuns com dublagem MAGA, dublar os ainda inéditos e estão pelejando com os perdidos e semelhantes por causa do contrato de exclusividade do SBT, é isso?

Quer dizer que, mesmo dublados pela MAGA, esses últimos só podem ser exibidos com nova dublagem, caso não encontrem brecha no contrato?

E outra: caso haja a brecha no contrato, de onde virão as fitas? Se chegarem direto do acervo da Televisa, capaz que reapareça Pintores Amadores e otras cositas más.

[Jegue]

Pelo que eu entendi, o MSW vai ir atrás de tudo que existe com Dublagem MAGA

[Cláudio]

Chaves e Chapolin no Brasil estão fortemente identificados com sua dublagem clássica. Globosat tem que buscar a melhor qualidade possível nessa nova dublagem mesmo para conseguir a aceitação do público, coisa que nenhuma outra dublagem anterior conseguiu. Tomara que dê tudo certo.

[Bugiga]

O pacote inclui semelhantes Maga.
Não sabemos se Rio Sound vai entrar.

[O Gordo]

gente, MSW parece nome de categoria pornô

[IgorBorgesCH]

gente, MSW parece nome de categoria pornô

E lá tem uns eróticos de madrugada.

[Diego@Marinho]

Sobre a dublagem MAGA. Os episódios terão as mesmas versões já exibidas anteriormente na TV por assinatura. Afinal são as dublagens que a Televisa tem e distribui aos canais. Não terão dublagens MAGA diferente das que já ouvimos no TLN e nos canais da Turner. Mais um ponto a favor do SBT, pois as fitas com os episódios "redublados", estão no arquivo de mídias da emissora. Não teria motivos para o SBT disponibilizar a Televisa, mais de uma fita de um mesmo episódio só por causa da dublagem, para eles isso não importa, o importante é o produto ter a versão em português.

Só lembrando que essas redublagens existem por culpa da própria Televisa, por enviar o mesmo episódio ao SBT em vários lotes. Agora seria o caso do SBT dar o troco?

Só espero mesmo que venham os "Episódios Semelhantes" exibidos pelo SBT com a dublagem MAGA, coisa que ainda não vimos na TV por assinatura.

A Televia tem sim as dublagens alternativas como vemos em Uma Epidemia de Pintores, mas escolheram as padrões para distribuir os EPs.
Não sabemos até hoje como foi feita e quando a Televisa recebeu as dublagens, e se foi o SBT que os ajudou por isso o padrão foi mantido.

[apresentei a pistola ch]

Se eu fosse o Sbt, já começava esta semana mesmo.Faria uma chamada alfinetando o Multishow, com frases do tipo:

Veja primeiro aqui!

Confesso que seria divertido ver essa "batalha".

Seria engraçado eles entregando que esconderam episódios de propósito só esperando uma ocasião como essa

Seria demais

[Rogério Juvenales]

gente, MSW parece nome de categoria pornô

Vão passar uns pornozão do Chaves.