Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

O Gordo escreveu:Inédito na TV já é suficiente. Por mim pegava até o extremo de dizer simplesmente "Inédito", pra não ter que ficar fazendo distinção com aqueles episódios picotados

Também acho. Os episódios picotados dos DVD's deveriam ser chamados de esquetes pela quantidade absurda de cortes.

Primeira parte fantástica. Odiei que não narraram na abertura as participações dos outros personagens.
Todos os dubladores foram fenomenais. Adorei a sonoplastia, fizeram certo em deixar muitas cenas sem diálogos com o áudio original, principalmente nos créditos.

Sobre o episódio:
Um "O show deve continuar" que deu certo! Um episódio fantástico, do começo ao fim.
Adoro o Chompiras molhando o Peterete com o regador no começo. Gosto muito também quando começa a festa, hilário quando um cara fantasiado de toureiro passa pelo Chapolin, e o Chapolin usa sua calda do uniforme como muleta de toureiro. A melhor parte do episódio vem logo depois: Carlos de Jerry Lewis.
O Gordo e o Magro que vem depois foi engraçadinho também. Sempre gostei do Magro colocando o dedo na boca e o chapéu subindo. Kkk
Rachei com a participação do Quico, tanto dele falando: “Cale-se, cale-se” pro pessoal, e por mandar o Peterete levantar as mãos como se tivesse com uma arma.
A seguir: Chaplin. Acho hilário ele batendo na porta. A cena do Chapolin pensando que o Horácio fantasiado é um reflexo é genial demais. E a cena do Chapolin e do Rubén indo de um lado pro outro eu acho cansativa.

Uma coisa impagável desse episódio é o Peterete de Pantera Cor de Rosa. Gargalhei com esse diálogo dele com o Chompiras:

Peterete: Por que não veio fantasiado?
Chompiras: É claro que vim fantasiado.
Peterete: De que?
Chompiras: Me fantasiei de mim mesmo!


Acho bacana demais a cena lá do Chapolin e Peterete com o "touro".

Duas coisas legais que vem depois: Doutor Chapatin batendo no detetive, e o Peterete imitando o leão da MGM. Ainda teve mais Chaplin depois.

E o final é bem massa. Principalmente pela chamada feita pelo Rubén e pelos créditos.
Enfim, logo mais tem a parte 2!

Pensei que era o único que achava esse título "Festival de fantasias" nada a ver. Contrabando à fantasia ficaria melhor.

Aliás, resta saber se aquele era o Quico, ou um convidado fantasiado de Quico

É meio nada a ver ele sozinho em uma festa que não é infantil, né? Se bem que na segunda parte o Chaves aparece... Ou um convidado fantasiado de Chaves

Esse episódio é um samba do crioulo doido. De qualquer maneira, adoro ele.

Barbano escreveu:Aliás, resta saber se aquele era o Quico, ou um convidado fantasiado de Quico

É meio nada a ver ele sozinho em uma festa que não é infantil, né? Se bem que na segunda parte o Chaves aparece... Ou um convidado fantasiado de Chaves

Acho que o conceito do episódio é que todo mundo que está lá, na verdade está fantasiado. Afinal, não são a Shirley Temple, Jerry Lewis, Charlie Chaplin de verdade, então porque o Chaves e o Quico seriam?

Mas não sei também. Não dá pra entender muito o que se passou na cabeça do Bolaños quando montou esse roteiro.

Só não entendi o motivo do Bolaños não incluir a Chiquinha na versão de 1979.

Preferiu colocar o amorzinho né. Pra que colocar a Chiquinha, se tinha a toda poderosa Pópis, interpretada pela maravilhosa Florinda.

Maria Antonieta de diaba ficaria bem melhor.

Acho a Pópis péssima na versão de 1979.

falando em incluir personagens

é uma pena que o Chaparrón e o Lucas não apareceram na festa. muito provavelmente o Bolaños não fez isso porque a maior parte do público a esse ponto já não reconheceria os dois tão facilmente (estavam fora do ar desde 1972), mas seria muito bom vê-los entre os convidados, com o crossover completão

Estranho mesmo é Chaparrón e Lucas não estarem presentes em nenhum episódio das séries clássicas. Só ressuscitaram no Chespirito. Uma pena, gostaria de ver Villagrán contracenando com eles. O Ramón chegou a atuar em algumas poucas esquetes deles em 81.

ISTO ME PARECE FORMIDÁVEL!
Apesar de ser meio "jumpy", ou seja, parecer só um conjunto de esquetes com mais esquetes, sem transições adequadas, como notamos, por exemplo, na cena do Chómpiras fantasiado de pedra. De qualquer forma, muito bom, bem melhor que a outra versão. E que venha a segunda parte, minha favorita!
P.S.: legal a cena do Rubén recebendo a máscara do Papai Noel contrabandista, nos créditos.

Andre Cabral escreveu:Claro, se na teoria é uma sequência da dublagem MAGA, queria que seguissem quem? A Gábia? Apesar de que se depender do Valette como sonoplasta...

Que seguissem o original, né, André.

De qualquer forma, eu também adoro esse episódio, apesar de toda essa loucura sem sentido.

Eu adoro essa saga, uma das minhas favoritas!!! Completamente melhor do que em 1979!

IgorBorgesCH escreveu:Acho a Pópis péssima na versão de 1979.

Na verdade ela é péssima em tudo

CHarritO escreveu:Eu adoro essa saga, uma das minhas favoritas!!! Completamente melhor do que em 1979!

Bem melhor mesmo, esperava que viesse com uma dublagem Maga 88, mas infelizmente não veio