Fórum Chaves • Chaves, Chapolin e Chespirito é aqui

O Gordo escreveu:Realmente a Vera Cruz se saiu pior que a Rio em alguns. Mas ao menos temos a opção ver CH inteiro só com duas dublagens. Isso pra mim vale mais do que qualquer coisa.

E a Rio Sound? Por acaso ela não vale nada para ti? Não vê que ela completou as sagas?

Em geral, podemos assistir Chaves com quatro dublagens se for considerar Gábia.

El Chavo Arachán escreveu:

O Gordo escreveu:Realmente a Vera Cruz se saiu pior que a Rio em alguns. Mas ao menos temos a opção ver CH inteiro só com duas dublagens. Isso pra mim vale mais do que qualquer coisa.

E a Rio Sound? Por acaso ela não vale nada para ti? Não vê que ela completou as sagas?

A Rio vale alguma coisa sim apesar das bgms em baixíssima qualidade mas esse motivo de "completar a saga" é ridículo visto que qualquer dublagem completa do produto o faria também.

O Gordo escreveu:

El Chavo Arachán escreveu:

O Gordo escreveu:Realmente a Vera Cruz se saiu pior que a Rio em alguns. Mas ao menos temos a opção ver CH inteiro só com duas dublagens. Isso pra mim vale mais do que qualquer coisa.

E a Rio Sound? Por acaso ela não vale nada para ti? Não vê que ela completou as sagas?

A Rio vale alguma coisa sim apesar das bgms em baixíssima qualidade mas esse motivo de "completar a saga" é ridículo visto que qualquer dublagem completa do produto o faria também.

Pelo menos a RioSound dublou, pra nós termos dublagem boa dos episódios de 1979, e vermos que nem sempre o resultado da SDVC é melhor que o da RioSound. Aliás, se não fosse a troca de dubladores e as BGMs ruins, a RioSound teria se tornado uma boa sucessora da MAGA.

Para mim, a RioSound só vale por ter adicionado o Osmiro em mais alguns episódios antes dele falecer. Se o projeto Multishow/SDVC ocorresse um pouco antes, teríamos o Osmiro em todos, mas demoraram demais.

Concordo com o Zero. Única coisa aproveitável da RioSound é o Osmiro.

Cortal Cristado escreveu:Concordo com o Zero. Única coisa aproveitável da RioSound é o Osmiro.

E também o Silton Cardoso.

Esse episódio é legalzinho, mas realmente a sonorização ficou bem morta, a cerâmica quebrando com um som desproporcional quando o Chaves joga no chão desceu rasgando.

Sandra excelente na Chiquinha e bem estranha na Dona Neves.

A Sandra na Dona Neves foi praticamente com a voz normal dela. Parecia até o tom da Mary Cooper de Young Sheldon, só que um pouco mais velha.

Essa redublagem ficou muito ruim. Economizaram demais na sonorização do episódio.