UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 04/08/2018 pelo Multishow!
-
- Membro
- Mensagens: 8895
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 737 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Eu tô entrando num ponto que quando penso no Chapolin, a primeira voz que me vem a cabeça é a do Daniel, e custa muito puxar pela do Marcelo.
Pra mim já é oficial que ele está para o Chapolin como o próprio Marcelo está para o Chaves.
Pra mim já é oficial que ele está para o Chapolin como o próprio Marcelo está para o Chaves.
- Mr. Zero
- Membro
- Mensagens: 1277
- Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 326 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Realmente, o Daniel está fazendo uma dublagem espetacular para Chapolin. E boa também para Chompiras e Dr. Chapatin. Precisa melhorar apenas no Chaves e no Chespirito de cara limpa.Churrumín escreveu:Eu tô entrando num ponto que quando penso no Chapolin, a primeira voz que me vem a cabeça é a do Daniel, e custa muito puxar pela do Marcelo.
Pra mim já é oficial que ele está para o Chapolin como o próprio Marcelo está para o Chaves.
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Isso se deve ao SBT por boicotar o Chapolin por quase 5 anos. E como boa parte dos inéditos estão vindo SDVC, a gente não estranha o Daniel.O Disco Voador escreveu:Pior que foi mesmoEsqueleto Rumbeiro escreveu:A voz do Daniel nos acostumou mais do que a do próprio Gastaldi...
Salve et vale
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8334
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 754 vezes
- Curtiram: 638 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Um bom episódio do Vermelinho, que ontem deu as caras no Brasil.
Dublagem ótima, com Danmu narrando a abertura com ánimo, e claro, a tradução tá melhor que a de 1977.
Nota para este episiódio: 8.
Dublagem ótima, com Danmu narrando a abertura com ánimo, e claro, a tradução tá melhor que a de 1977.
Nota para este episiódio: 8.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Eu não. Acho bem fraco o Chapolin do Daniel.Esqueleto Rumbeiro escreveu:A voz do Daniel nos acostumou mais do que a do próprio Gastaldi...
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43899
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1682 vezes
- Curtiram: 3392 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Adorei o episódio. Ganha bem da versão de 77. A dublagem tava ótima, até o Major mandou bem na sonoplastia.
- Esses usuários curtiram o post de Barbano (total: 1):
- Pedro de Abreu
- escrevi porque quero tonto
- Membro
- Mensagens: 10592
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1170 vezes
- Curtiram: 898 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Pra mim ele tá mandando bem no Chespirito de cara limpa.Mr. Zero escreveu:Realmente, o Daniel está fazendo uma dublagem espetacular para Chapolin. E boa também para Chompiras e Dr. Chapatin. Precisa melhorar apenas no Chaves e no Chespirito de cara limpa.Churrumín escreveu:Eu tô entrando num ponto que quando penso no Chapolin, a primeira voz que me vem a cabeça é a do Daniel, e custa muito puxar pela do Marcelo.
Pra mim já é oficial que ele está para o Chapolin como o próprio Marcelo está para o Chaves.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Antonio Felipe
- Administrador
- Mensagens: 43900
- Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: Porto Alegre - RS
- Curtiu: 292 vezes
- Curtiram: 2339 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Essa versão é melhor que a de 77 porque pelo menos dá pra enxergar os personagens
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014
Realizações no meio CH:
- Beterraba
- Membro
- Mensagens: 8280
- Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Caieiras - SP
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 243 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Ficou de razoável para bom, mas não tá melhor que o MaGa estão exagerandoRamyen Chapatin escreveu:Eu não. Acho bem fraco o Chapolin do Daniel.Esqueleto Rumbeiro escreveu:A voz do Daniel nos acostumou mais do que a do próprio Gastaldi...
Usuário do Mês de Março de 2018
-
- Membro
- Mensagens: 5400
- Registrado em: 11 Fev 2013, 11:55
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 507 vezes
- Curtiram: 285 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Também acho que é o melhor dele, junto com o ChompirasTrapezunga escreveu: Pra mim ele tá mandando bem no Chespirito de cara limpa.
We're walking down the
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
Street of chance
Where the chance is always
Slim or none
And the intentions unjust
Baby there's nothing to see
I've already been
Down the street of chance
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9236
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 827 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Começamos a melhor temporada do Chapolin em grande estilo. Gostei dessa versão da herança. Achei massa a referência ao Tio Patinhas nesse episódio: Tio rico, com 3 sobrinhos - Hugo, Paco e Luisa... Claro, o nome Paco é só lá no México.
Achei melhor que a versão de 1977, especialmente por essa versão não ser toda escura. Fico imaginando se existir uma versão das pulgas em 1975, com certeza não teria aquela escuridez.
A atuação do Ramón Valdés nele foi ótima, bem melhor que a atuação dele na versão de 1977, o mesmo vale pro Carlos e Florinda. Confesso que gostei da cena do mosquito, principalmente pelo Monchito encontrar o Chapolin daquele jeito depois do estrago:
Rolei de rir com o velho falando toda hora: "Vai destruir a minha biblioteca!", e no final o Chapolin destruiu mesmo.
Bom, sobre a dublagem: Os dubladores deram um show, mas... senti o áudio mais abafado do que o comum, e a sonoplastia eu achei ruim.
Achei melhor que a versão de 1977, especialmente por essa versão não ser toda escura. Fico imaginando se existir uma versão das pulgas em 1975, com certeza não teria aquela escuridez.
A atuação do Ramón Valdés nele foi ótima, bem melhor que a atuação dele na versão de 1977, o mesmo vale pro Carlos e Florinda. Confesso que gostei da cena do mosquito, principalmente pelo Monchito encontrar o Chapolin daquele jeito depois do estrago:
Bom, sobre a dublagem: Os dubladores deram um show, mas... senti o áudio mais abafado do que o comum, e a sonoplastia eu achei ruim.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20781
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3951 vezes
- Curtiram: 856 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Que ficou legal ficou, daí dizerem que "nos acostumou", só se for pra quem começou a acompanhar Chapolin agora, porque pra grande parte dos fãs ja se acostumaram com a do Gastaldi e é bem mais marcante e legal, tem nem comparação...Beterraba escreveu:Ficou de razoável para bom, mas não tá melhor que o MaGa estão exagerandoRamyen Chapatin escreveu:Eu não. Acho bem fraco o Chapolin do Daniel.Esqueleto Rumbeiro escreveu:A voz do Daniel nos acostumou mais do que a do próprio Gastaldi...
Pra mim também.Chambón escreveu:Também acho que é o melhor dele, junto com o ChompirasTrapezunga escreveu: Pra mim ele tá mandando bem no Chespirito de cara limpa.
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66888
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 528 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Episódio bem mais ou menos, ainda assim é melhor do que na versão de 77!
A dublagem foi boa, mas os BGM's... que decepção!
A dublagem foi boa, mas os BGM's... que decepção!
Meus títulos e conquistas no FCH:
- Tiago
- Membro
- Mensagens: 3720
- Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 60 vezes
- Curtiram: 89 vezes
Re: UMA HERANÇA EXPLOSIVA (1975)
Verdade. E talvez quem não vê Chapolin com dublagem Maga há muito tempo, tenha a tendência de pensar assim.Jacinto escreveu:Que ficou legal ficou, daí dizerem que "nos acostumou", só se for pra quem começou a acompanhar Chapolin agora, porque pra grande parte dos fãs ja se acostumaram com a do Gastaldi e é bem mais marcante e legal, tem nem comparação...Beterraba escreveu:Ficou de razoável para bom, mas não tá melhor que o MaGa estão exagerandoRamyen Chapatin escreveu:Eu não. Acho bem fraco o Chapolin do Daniel.Esqueleto Rumbeiro escreveu:A voz do Daniel nos acostumou mais do que a do próprio Gastaldi...
Aproveitando esse assunto, acho uma pena que até agora tenha aparecido poucos episódios inéditos com dublagem Maga.
Tri Campeão da América!