Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Seu Rampeiro]

Mas eu apoio ele. Ele foi perfeito no Marujo Enjoado e o Chaves dele tem um potencial gigante.

Vi esse episódio um dia desses. Ele se saiu como um Tatá sem retardamento mental, é um avanço.
Sobre a qualidade da dublagem rio sound, achei interessante esse comentário do youtube:

Fernando Yanmar
2 anos atrás
em qual banheiro essa dublagem foi gravada?



(óbvio que é um exagero, não concordo com isso)

Ah por mim chamavam o Cassiano.

Faria sentido em todos os outros personagens que não fossem Chaves e Chapolin. Mas como o Multishow vai exibir, por enquanto, só episódios desses dois personagens... nananinanão

[G@BR!&L]

O Billy deu a entender que ele foi chamado, mas foi um erro de digitação.

Mas eu apoio ele. Ele foi perfeito no Marujo Enjoado e o Chaves dele tem um potencial gigante.

Agora "algum dublador amador como o Éder"? Ah, faça-me o favor. Dizer coisa assim é a forma mais fácil de não ter o post levado a sério. Isso não se faz nem "atualmente", nem antigamente e nem nunca.

Pensando por outro lado, se esse dublador viesse a se tornar um profissional, escalaria ele com certeza, é um dos poucos amadores que conseguem chegar bem perto do timbre do Maga. E claro, bem melhor que o Daniel e Tatá, ou Cassiano.

Agora pense como seria esses episódios inéditos com o Éder e o Seild no elenco, seria MARAVILHOSO.

[Riddle Snowcraft]

Se a pessoa tá imitando, não importa o quão profissional se "torne", das duas uma: Ou vai ser SEMPRE uma imitação (ou seja, inferior por padrão), ou naquele papel especifico a pessoa vai perder a mão e ficar ruim aos poucos (vide Cecilia Lemes).

Eu ainda tenho respeito o suficiente pelo Chespirito pra querer vê-lo dublado por um dublador de verdade, como o Marcelo foi.

[Seu Rampeiro]

Um erro comum dos fãs é se preocupar demais com o dublador e se esquecer da empresa responsável pela dublagem. Mesmo que ressuscitassem o MAGA, a sincronização de vozes PORCA da riosound cagaria tudo, por exemplo.

[Fly]

Infelizmente a Dona Beatriz Loureiro está doente. Ela está/ou/estava até internada. Fico triste por ela, uma pessoa doce e talentosa.
Mas estou na espectativa de qual será a voz escolhida para a Bruxa.

[Bugiga]

Longe de querer desejar o mal para a Beatriz. Mas, para mim, a sua não participação nas novas dublagens seria uma ótima notícia.

[Riddle Snowcraft]

é, a Beatriz tá impossibilitada de dublar. algum fã entregou um frango com mau-olhado pra ela.

[E.R]

E, pelo que acompanho nos fóruns de dublagens e no Facebook do Tatá Guarnieri, tudo indica que ele também não vai dublar. Que não está no projeto.

Tatá tá com muitos trabalhos recentes, como a dublagem da série Gotham e até mesmo a dublagem de jogos (como foi recentemente a dublagem do jogo Steep).

[James Revolti]

Se estiver internada, melhoras para ela e que se recupere logo.

Todos que tiveram contato com ela dizem que é uma pessoa muito bacana.

[Antonio Felipe]

Um esclarecimento: eu, em nenhum momento, tive a informação de que a Beatriz Loureiro estivesse internada. Assim como também não pedi pra segurar essa informação. Ninguém da equipe do Fórum teve conhecimento disso. A primeira notícia foi o que veio do Fly.

Com relação à participação dela e de outros no projeto da dublagem, não temos ainda autorização para divulgar qualquer coisa, nem que sim, nem que não.

[escrevi porque quero tonto]

Tatá tá [...]

[G@BR!&L]

O único dublador que encaixou perfeitamente nos personagens do Roberto foi o próprio Gastaldi. Além dele interpretar muito bem qualquer personagem, ainda conseguiu uma voz que nenhum outro dublador fez até hoje. Por isso, que o melhor para esse estúdio seria achar um que conseguisse "imitar" o que ele fez nos anos 80/90, porque afinal foi assim que nós acostumamos a ver Chaves e Chapolin no SBT. Além disso, se fizessem uma escolha entre outros para dublar, e não simplesmente escolher o Daniel a dedo, provavelmente a dublagem se sairia bem superior do que foi a Rio Sound (pelo menos para trazer a dublagem MAGA de volta).

[João Victor Trascastro]

O único dublador que encaixou perfeitamente nos personagens do Roberto foi o próprio Gastaldi. Além dele interpretar muito bem qualquer personagem, ainda conseguiu uma voz que nenhum outro dublador fez até hoje. Por isso, que o melhor para esse estúdio seria achar um que conseguisse "imitar" o que ele fez nos anos 80/90, porque afinal foi assim que nós acostumamos a ver Chaves e Chapolin no SBT. Além disso, se fizessem uma escolha entre outros para dublar, e não simplesmente escolher o Daniel a dedo, provavelmente a dublagem se sairia bem superior do que foi a Rio Sound (pelo menos para trazer a dublagem MAGA de volta).

Cara, concordo quanto à qualidade do trabalho do Maga, etc. Entretanto NINGUÉM disse que o Daniel foi escolhido a dedo, ninguém. Oficialmente não há nenhuma informação sobre elenco e, ainda que ele seja confirmado, com exceção dos dubladores clássicos (e talvez nem eles sejam exceção), todo o elenco deve ser testado, é de praxe. Ninguém escala dublador assim do nada (só o SBT).

[E.R]

Pra dublar tem que ter DRT. Eles não vão chamar imitador, vão ser dubladores profissionais, que saibam interpretar.

Sempre insistem nessa tecla de imitador...

O imitador não consegue manter um padrão de voz em vários episódios, geralmente a voz do imitador oscila, só alguém que tenha capacidade de atuação (ator) é que consegue.

O Vini, por exemplo, é ator mesmo, conseguiu fazer um bom trabalho na Rio Sound porque tem esse dom de atuar.

[John Jow]

Apagaram algum comentário meu? Poderia jurar que escrevi aqui sobre a Beatriz mais cedo! '-'