Sobre o quê exatamente?Tio Trambique escreveu:Eu apoio em perguntar aos dubladores. Sempre tive a ideia de perguntar aos atores, mas todo mundo me contesta dizendo que é muito antigo, etc.
Mas creio que o Nelson pro exemplo lembra de muita coisa, e como ele gosta de responder as pessoas nos vídeos não custa perguntar.
UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 02/01/2019 no Multishow!
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Salve et vale
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Cara, não dá pra perguntar coisas sobre episódios pra dublador! Impossível deles lembrarem. Os caras gastaram uma hora do tempo deles dublando uma gota no oceano que é a agenda de dublador.
O Nelson, por exemplo, não deve lembrar nem que dublou esse episódio agora em 2018, quem dirá em 1990.
Sem falar que o Nelson afirma que dublou Chaves somente no ano de 1983, esquecendo os outros anos. Então não dá pra confiar na memória dele.
O Nelson, por exemplo, não deve lembrar nem que dublou esse episódio agora em 2018, quem dirá em 1990.
Sem falar que o Nelson afirma que dublou Chaves somente no ano de 1983, esquecendo os outros anos. Então não dá pra confiar na memória dele.
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6050
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 108 vezes
- Curtiram: 335 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Estranho que ele tenha se esquecido que dublou o interminável Lote 90.
Realizações no meio CH:
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
O Nelson tal como o Villagran são péssimas referências pra lembrar alguma coisa de CH.IgorBorgesCH escreveu:Cara, não dá pra perguntar coisas sobre episódios pra dublador! Impossível deles lembrarem. Os caras gastaram uma hora do tempo deles dublando uma gota no oceano que é a agenda de dublador.
O Nelson, por exemplo, não deve lembrar nem que dublou esse episódio agora em 2018, quem dirá em 1990.
Sem falar que o Nelson afirma que dublou Chaves somente no ano de 1983, esquecendo os outros anos. Então não dá pra confiar na memória dele.
Salve et vale
- Tio Trambique
- Membro
- Mensagens: 4866
- Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Mato Grosso
- Curtiu: 55 vezes
- Curtiram: 305 vezes
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10553
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 887 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Eu to boiando. Afinal, perguntar o que??????
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10553
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 887 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
nego viaja
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Tio Trambique
- Membro
- Mensagens: 4866
- Registrado em: 12 Abr 2018, 10:22
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Mato Grosso
- Curtiu: 55 vezes
- Curtiram: 305 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Vocês que colocaram palavras na minha boca. Eu disse sobre perguntar sobre os episódios em geral, par ver se se lembram e acabam dizendo algo.
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Nego viaja [2]...
Depois de todos esses anos fazendo dublagens (CH é só um dos trabalhos), acham mesmo que ele vai se lembrar de um episódio em específico? Quando muito ele deve lembrar de Acapulco e FBV e só.
Depois de todos esses anos fazendo dublagens (CH é só um dos trabalhos), acham mesmo que ele vai se lembrar de um episódio em específico? Quando muito ele deve lembrar de Acapulco e FBV e só.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6050
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 108 vezes
- Curtiram: 335 vezes
- JF CH
- Membro
- Mensagens: 15961
- Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Dourados-MS
- Curtiu: 980 vezes
- Curtiram: 901 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Depois não reclama se ele te mandar uma bananaTio Trambique escreveu:Eu apoio em perguntar aos dubladores. Sempre tive a ideia de perguntar aos atores, mas todo mundo me contesta dizendo que é muito antigo, etc.
Mas creio que o Nelson pro exemplo lembra de muita coisa, e como ele gosta de responder as pessoas nos vídeos não custa perguntar.
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
piadaitaliano/F42 escreveu: ↑18 Abr 2021, 21:26com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10553
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 887 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- Billy Drescher
- Membro
- Mensagens: 13282
- Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 25 vezes
- Curtiram: 810 vezes
Re: UM GIRO COM O VAMPIRO (1978)
Ele lembraria se tivesse dublado umas 300 vezes o mesmo episódio.
Os atores de teatro e televisão se lembram de seus trabalhos devido ao processo de repetição exaustiva dos textos.
---
Roteiro cheio de remendos de outros episódios.
Tive a impressão que o Conde não sabia que era um vampiro.
Os atores de teatro e televisão se lembram de seus trabalhos devido ao processo de repetição exaustiva dos textos.
---
Roteiro cheio de remendos de outros episódios.
Tive a impressão que o Conde não sabia que era um vampiro.