Exibições de Chapolin no Multishow (2019)

Subfórum com os tópicos de exibições das séries CH ao longo dos anos.
Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Engenheiro Pudim » 09 Nov 2019, 17:21

Raphael' escreveu:08/11/2019

00h16 - Branca de Neve e os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim Parte 3 (1978)
Eu não me canso de elogiar a dublagem desse episódio, mesmo com alguns pontos negativos:

- A falta das BGMs do Soft Illusions, que cairiam como uma luva pra este episódio;

- A rouquidão do Seidl, que não podia ser evitada mas o impediu de dar um grito à altura do original na penúltima cena;

- O Mauro não ter seguido o trabalho feito pelo Osmiro nas outras partes (por culpa do diretor);

- Aquela voz esquisita do Marconatto pro Atchim, meio Mickey. :lol:

Mas como há os pontos positivos...

- A falta do Soft Illusions foi bem suprida pelas BGMs mais comuns. Ponto pro Valette;

- Isaura fazendo uma bruxa sensacional! Não me canso de elogiar esta mulher.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por apresentei a pistola ch » 09 Nov 2019, 18:10

Homem de Marlboro escreveu: A rouquidão do Seidl, que não podia ser evitada mas o impediu de dar um grito à altura do original na penúltima cena;
Por isso eu acho que deviam ter deixado o grito original do Ramón nessa parte. Apesar de eu ter curtido o grito do Seidl.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Engenheiro Pudim » 09 Nov 2019, 20:05

Boa sugestão, podiam ter mantido o áudio original. Eu ia dizer o mesmo do "CELESTINAAAAAAAAA", mas pensando bem ficaria estranho.

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10529
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por apresentei a pistola ch » 09 Nov 2019, 20:43

É, seria estranho mesmo. Além de baixar o nível Gábia.
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Raphael' » 10 Nov 2019, 00:38

10/11/2019

00h38 - Na Barbearia é Fácil Ficar Parado (1978)

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por ClebersonP » 10 Nov 2019, 12:22

Uma dúvida acho esse episodio da Corneta na Barbearia um dos menos populares da corneta, até menos que os ex inéditos, o SBT exibia ele pouco?

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Raphael' » 10 Nov 2019, 15:39

Exibia normalmente.

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por ClebersonP » 10 Nov 2019, 15:55

Estranho e curioso, pq de todos da corneta me parece ser o menos popular.

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Raphael' » 10 Nov 2019, 22:31

Inclusive eu acho que devo ter aqui uma gravação dele de 2003.

No You Tube também tem, justamente de 2003: https://youtu.be/Sdyk_CmFQTo?t=9931

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Raphael' » 11 Nov 2019, 01:33

11/11/2019

00h54 - Onde Está Clarissa? (1978)

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Engenheiro Pudim » 11 Nov 2019, 02:20

Os dubladores se saíram bem neste episódio, mas a sonoplastia... Echoes e Puff Along na cena da barraca são muito intragáveis, pra mim não dá.

Avatar do usuário
O Gordo
Membro
Membro
Mensagens: 15868
Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 773 vezes
Curtiram: 1411 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por O Gordo » 11 Nov 2019, 02:31

Puff Along pra toda cena muito longa (e com bastante diálogo) é um oferecimento do Major, que entendeu tudo errado de "A Caricatura".
Imagem
“Não existe episódio semelhante! Existe preguiça de ver o episódio até o fim!”
- XAVIER, Evilásio


12/04/2014 a 13/07/2014 - Toupas Prancas
13/07/2014 a 30/12/2014 - O gordo e o obeso
30/12/2014 em diante - O Gordo
MEMBRO do FÓRUM CHAVES desde 12/ABR/2014
USUÁRIO DO MÊS em DEZ/2014, FEV/2015, MAR/2015, ABR/2015, NOV/2016, FEV/2017, DEZ/2017, FEV/2018, MAI/2018 e em JUL/2018
.
MODERADOR em 09/MAI/2015 (1º mandato - DDNL); 09/NOV/2015 (2º mandato - DDNL);
MODERADOR GLOBAL em 05/MAI/2016 (3º mandato - Global)
MODERADOR em 07/MAI/2017 (4º mandato - Moderador)

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Engenheiro Pudim » 11 Nov 2019, 02:35

Horroroso, por sinal. Mesmo que não fosse um copypaste da Maga, seria algo repetitivo demais. E com tantas BGMs boas pra cenas mais longas que ele tinha acesso...

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Raphael' » 12 Nov 2019, 00:53

12/11/2019

00h22 - Fotos No Museu, Não ! (1978)

Raphael'
Membro
Membro
Mensagens: 4841
Registrado em: 14 Mar 2012, 11:22
Curtiu: 21 vezes
Curtiram: 360 vezes

Re: Exibições de Chapolin no Multishow

Mensagem por Raphael' » 13 Nov 2019, 01:55

13/11/2019

00h19 - Não Confundir "a Casa Cai de Velha" Com "a Velha Cai da Casa" (1978)
00h32 - Nos Deixe Filmar (1978)

Trancado