UMA CONFUSÃO DE BOLOS (1978)

[apresentei a pistola ch]

A dublagem salvou boa parte do episódio. Achei a dublagem do Nelson melhor que nos últimos inéditos. Também achei o Seidl mais rouco que o normal, mas acho que foi só no momento dos gritos do Madruga. Mesmo assim foi muito bem, assim como os outros dubladores.

E que imagem linda. Televisa de vez em quando faz algo decente.

[Andre Cabral]

A dublagem salvou boa parte do episódio. Achei a dublagem do Nelson melhor que nos últimos inéditos. Também achei o Seidl mais rouco que o normal, mas acho que foi só no momento dos gritos do Madruga. Mesmo assim foi muito bem, assim como os outros dubladores.

E que imagem linda. Televisa de vez em quando faz algo decente.

O Nelson tentando fazer o grito com a voz sumindo, ficou engraçado.

[Ramyen]

Daniel foi muito mal... em Chaves ele tem ido bem aquém do que consegue fazer no Chapolin.

A dublagem em algum momento me lembrou a dublagem Gábia.

Essa versão é inferior a de 75, mas não chega a ser tão ruim assim. Há piores.

[Jacinto]

Eu tbm não acho esse remake tão ruim, apanha feio p/ as versões de 74 e 75, mas tem momentos legais tbm, a dublagem achei fraca e a sonoplastia tbm.

[Chapolin Gremista]

Versão de 1975 tem um zoom bizarro

1974 o roteiro não faz sentido

[Homessa]

Aparentemente, foi escrito pro Ramon, mas por algum motivo ele não pode participar e tacaram o Edgar.

[Quase Seca]

Sinceramente a versão de 1975 é bem sonolenta. Uma copy/paste em 1978 não tinha como ter um resultado bom.

[Barbano]

Pra mim tá no mesmo patamar das outras versões. Tem alguns detalhes bacanas, como o Chaves com dificuldade de entrar no barril por causa da pança.

[Chapolin Gremista]

O Chaves comendo o bolo que caiu na cabeça da bruxa.

[Neuvillette]

Versão de 1975 tem um zoom bizarro

1974 o roteiro não faz sentido

É sério que tem gente que avalia episódio por causa de zoom ou qualidade de imagem ? Acho bem sem sentido isso, pra mim não interfere em nada na qualidade do roteiro...
O de 74 fica sem sentido com o Edgar fazendo o papel do Madruga, mas o xaveco dele é engraçado tbm, e as atuações de Carlos e Chespirito são impagáveis além das cenas do bolo.

[Chapolin Gremista]

A qualidade da imagem é um dos motivos pelos quais muitos episódios foram escolhidos pelo SBT e se tornaram clássicos,
enquanto outros ficaram engavetados.

[Jacinto]

A qualidade da imagem é um dos motivos pelos quais muitos episódios foram escolhidos pelo SBT e se tornaram clássicos,
enquanto outros ficaram engavetados.

Como se o SBT fosse parâmetro pra tal coisa...

[Chapolin Gremista]

Não falei isso. Mas se o cara acha que assistir um episódio durante 30 anos numa mesma emissora não influenciou no seu gosto tá de brincadeira.

[Jacinto]

Pra mim não, mas vc tinha falado avaliando por qualidade de imagem e não por influência do SBT

[Chapolin Gremista]

A qualidade de imagem tem a ver (em muitos casos, não é uma regra) se os episódios eram ou não engavetados, ora bolas.