ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 06/12/2018 pelo Multishow!
- gusta dos biscoitos
- Membro
- Mensagens: 11063
- Registrado em: 24 Jul 2018, 12:05
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Grêmio
- Localização: RSRSRSRS
- Curtiu: 4183 vezes
- Curtiram: 845 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Ontem acabei dormindo, então terminei de ver hoje no Now. Como não vi a outra versão de 1975 completa, deu algumas risadas durante o episódio. Pra mim, o episódio estava bom até a parte em que aparace a Clarissa, depois achei na média. Sobre a dublagem, achei os dubladores, principalmente Nelson e Seidl, meio ruins apenas em alguns momentos, mas acho que dever ser porque faz tempo que não vejo um episódio SDVC, tenho dormido mais cedo por causa de uma gripe. Sobre a sonoplastia, achei que algumas BGM's foram bem encaixadas, mas outras ficaram médias
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Nada a ver. Quase todas as BGMs de transição de bloco foram diferentes. A do começo, fim do primeiro bloco, começo do segundo, fim do segundo, começo do quarto, dos créditos... Só as do terceiro que não tenho certeza, de cabeça.Jacinto escreveu:Ele usou praticamente as mesmas com exceção da bgm do começo, a da ida pro segundo bloco (acho) e a Puff Along, de resto nada novo, sem contar que ficou repetindo aquela bgm de suspense o tempo todo como na versão de 75.Barbano escreveu:Como assim? Acho que só teve uma BGM que foi igual nas duas versões.Jacinto escreveu:Já tô vendo que o Valette fez copy/past da maioria das bgms da versão MAGA
Se a versão de 75 tivesse dublagem de 90 talvez rolaria um copy/paste maior
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
A narração do Daniel no título, estava idêntica ao MAGA.
Salve et vale
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Errado, não adianta defender o Major, Fabão! No começo do segundo bloco ele usou a mesma bgm MAGA da versão de 75 aos 3:59 ele usou também uma outra BGM de suspense que toca no começo de um dos blocos da versão de 75 aos 9:35, aos 13:08 outra mesma bgm de suspense da versão MAGA (75), que se inicia tbm no último bloco durando cerca de 6 segundos e só o fato de usar a mesma bgm de suspense MAGA por duas vezes exatamente nas mesmas duas cenas da versão de MAGA de 75, que por si só já é uma bizarrice sem tamanho e clara intenção de copiar a versão MAGA, o que teve diferente daí? Somente a bgm do começo, a dai da ida pro primeiro bloco que deixaram a Stiffer (bgm de entrada do Chapolin) e a que toca na hora que o Ramón coloca o chapéu com lama na cabeça, a Puff Along eu nem conto porque foi totalmente desnecessária, visto que na versão MAGA e no original não toca bgm alguma, e a dos créditos nem conta né? visto que os créditos de 1984 são diferentes e o Multishow não possui a trilha, olhe e compare:
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43832
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1673 vezes
- Curtiram: 3371 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Não tem nenhum bloco da versão de 75 que começa com essa BGM de suspense dos 9m35s. Pra mim tá bem diferente a sonoplastia. Evidentemente as cenas de suspense pedem trilhas de suspense, e aí é natural que haja repetição, pois não são tantas as trilhas de suspense disponíveis.
Além das que você citou, teve de diferente "By the river" no começo do quarto bloco. E a BGM que encerra o terceiro bloco também não é a mesma nas duas versões. Ou seja, tem mais diferenças do que semelhanças. Dizer que foi copy/paste é puro haterismo.
Além das que você citou, teve de diferente "By the river" no começo do quarto bloco. E a BGM que encerra o terceiro bloco também não é a mesma nas duas versões. Ou seja, tem mais diferenças do que semelhanças. Dizer que foi copy/paste é puro haterismo.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Pra mim as de suspense são iguais, é só prestar bem atenção, a "By The River" acabo de notar, mas de tão curta e baixa que foi nem deu pra notar, e mesmo não sendo exatamente um copy/past ele ainda assim fez questão de copiar a MAGA colocando as de suspense nas mesmas cenas da versão anterior, e uma outra bgm normal no mesmo bloco da versão MAGA, já citada.Barbano escreveu:Não tem nenhum bloco da versão de 75 que começa com essa BGM de suspense dos 9m35s. Pra mim tá bem diferente a sonoplastia. Evidentemente as cenas de suspense pedem trilhas de suspense, e aí é natural que haja repetição, pois não são tantas as trilhas de suspense disponíveis.
Além das que você citou, teve de diferente "By the river" no começo do quarto bloco. E a BGM que encerra o terceiro bloco também não é a mesma nas duas versões. Ou seja, tem mais diferenças do que semelhanças. Dizer que foi copy/paste é puro haterismo.
-
- Membro
- Mensagens: 5114
- Registrado em: 09 Out 2014, 16:18
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 347 vezes
- Curtiram: 355 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Só sei que deu preguiça de assistir esse episódio depois de ouvir a primeira Bgm.
Eu botaria a música do Rei Leão no lugar, já que estão na selva
Eu botaria a música do Rei Leão no lugar, já que estão na selva
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20756
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3917 vezes
- Curtiram: 849 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Até que não seria má ideiaO Disco Voador escreveu:Só sei que deu preguiça de assistir esse episódio depois de ouvir a primeira Bgm.
Eu botaria a música do Rei Leão no lugar, já que estão na selva
- Jimmytwain91
- Membro
- Mensagens: 824
- Registrado em: 15 Jul 2015, 23:02
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 35 vezes
- Curtiram: 39 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Versão chata e sem graça e perde feio para as versões de 1972 e 1975....
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66370
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 518 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Outra coisa: Eu alteraria p/ voz um pouco alterado ao Nelson nesta versão, ao invés da voz de "Carlitos".
Meus títulos e conquistas no FCH:
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
No original, Villagran faz o Carlitos ou o normal?CHarritO escreveu:Outra coisa: Eu alteraria p/ voz um pouco alterado ao Nelson nesta versão, ao invés da voz de "Carlitos".
Salve et vale
-
- Membro
- Mensagens: 8794
- Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1 vez
- Curtiram: 714 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Realmente não, ou um tema africano/selvagem equivalente. Adoro criatividade na musicalização.Jacinto escreveu:Até que não seria má ideiaO Disco Voador escreveu:Só sei que deu preguiça de assistir esse episódio depois de ouvir a primeira Bgm.
Eu botaria a música do Rei Leão no lugar, já que estão na selva
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Esperando ansioso pela melhor versão indo ao ar sem o abafamento de áudio. Vulgo Operação de Salvamento
-
- Moderador
- Mensagens: 4834
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 337 vezes
- Curtiram: 600 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Não é um episódio ruim. A versão de 72 ainda é a melhor (espero vê-la desabafada). Estava tudo muito bom, nem a Puff Along ali me incomodou.
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: ONDE ESTÁ CLARISSA? (1978)
Mais um episódio que o Chapolin começou colorado e acabou cor de rosa devido ao lixo do lote de 97.
Remake 100% igual é sempre desnecessário, porém esse ficou muito bom, no mesmo nível da versão de 75 que talvez leva uma pequena vantagem por ter uma das melhores dublagens do Gastaldi.
Nessa versão de 78 toda a dublagem deu show, e BGMS do Valette foram super bem escolhidas.
Gostei bastante do episódio e da dublagem dele.
Remake 100% igual é sempre desnecessário, porém esse ficou muito bom, no mesmo nível da versão de 75 que talvez leva uma pequena vantagem por ter uma das melhores dublagens do Gastaldi.
Nessa versão de 78 toda a dublagem deu show, e BGMS do Valette foram super bem escolhidas.
Gostei bastante do episódio e da dublagem dele.