Ela tá com a voz envelhecida ou de sapata, que é bem diferente de uma voz de garoto.Ramyen Matusquela escreveu:Falam tanto que a Sandra tá com voz grossa, de homem e quando tem um personagem masculino colocam a Cecília que tem uma voz mais meiga.
OS DUENDES (1977)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 22/11/2018 pelo Multishow!
- Andre Cabral
- Membro
- Mensagens: 1996
- Registrado em: 04 Mai 2017, 23:34
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 251 vezes
- Curtiram: 223 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Salve et vale
- Anderson silveira
- Membro
- Mensagens: 1533
- Registrado em: 14 Jan 2013, 20:32
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: internacional
- Curtiu: 24 vezes
- Curtiram: 74 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
So acho que poderiam botar um eco na cena do circo. Sobre a musica, acho que elas estão um tanto quanto genericas.
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Voz de homem ninguém nunca disse. Voz envelhecida, de velha, de fumante, risada de bruxa... várias coisas já foram postadas aqui, mas voz de homem nunca.Ramyen Matusquela escreveu:Falam tanto que a Sandra tá com voz grossa, de homem e quando tem um personagem masculino colocam a Cecília que tem uma voz mais meiga.
- Alexandre
- Moderador
- Mensagens: 1760
- Registrado em: 12 Jan 2010, 17:29
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Fluminense
- Localização: Rio de Janeiro
- Curtiu: 112 vezes
- Curtiram: 329 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Cecilia arrasando no Fernandinho, Valette como sempre cagando toda a sonoplastia, impressionante como nenhuma bgm casa com as cenas... O arranjo achei mais ou menos e o Daniel péssimo cantando, mas em compensação, ele lembrou bastante o Maga em algumas situações no episódio. Os dubladores conseguiram criar uma atmosfera Maga nesse episódio, já as musicas feitas pelo Mario Lúcio, apesar de eu gostar muito dele e do trabalho, me pergunto se foi um acerto ele nessa nova dublagem. Não entra na minha cabeça, um episódio do dia anterior com um arranjo feito em 1990 ser algo melhor do que um feito em 2018.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20763
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3929 vezes
- Curtiram: 850 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
O clipe ficou ruinzinho com essa dublagem mesmo e o Mário Lúcio cagou e piorou ainda mais, eu preferia mais o teclado cafona dele na MAGA, como diz o BrunoSamppa
- Sky
- Membro
- Mensagens: 107
- Registrado em: 15 Set 2018, 19:48
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 2 vezes
- Curtiram: 14 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Acho que alguém vai acabar editando esse episódio pra que ele fique com a música na versão maga, e realmente essa é a melhor opção, o Daniel nem parece que tava cantando e sim falando normal.
- apresentei a pistola ch
- Membro
- Mensagens: 10548
- Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
- Programa CH: Chapolin
- Localização: No país
- Curtiu: 1166 vezes
- Curtiram: 886 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Pessoal às vezes exagera...Fly escreveu:Voz de homem ninguém nunca disse. Voz envelhecida, de velha, de fumante, risada de bruxa... várias coisas já foram postadas aqui, mas voz de homem nunca.Ramyen Matusquela escreveu:Falam tanto que a Sandra tá com voz grossa, de homem e quando tem um personagem masculino colocam a Cecília que tem uma voz mais meiga.
Riddle Snowcraft escreveu: ↑06 Abr 2021, 10:19Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Gostaria de fazer outra crítica nos duendes, podiam ter mudado a fala do Chapolin na dublagem na hora que ele chama o menino de Pirralho Desmiolado, podiam inventar outro nome e deixar isso marcado em 73
- Riddle Snowcraft
- Moderador
- Mensagens: 22416
- Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
- Programa CH: La Chicharra
- Localização: O Baú de Peças de Tabuleiro da Bernkastel
- Curtiu: 423 vezes
- Curtiram: 3492 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Pirralho Desmiolado já virou praticamente o nome do personagem masculino da Maria. Por mim tem que manter.
Clique aqui e me ajude a comprar os direitos de Chaves da Televisa!
Let me tell you what I wish I'd known
When I was young and dreamed of glory
You have no control
Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Pirralho Desmiolado pra mim é o Allan.
- Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 2):
- gusta dos biscoitos • apresentei a pistola ch
- Homessa
- Membro
- Mensagens: 23542
- Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Botafogo
- Localização: Rio de Janeiro-RJ
- Curtiu: 285 vezes
- Curtiram: 1978 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
O pirralho desmiolado que jogou fora os brinquedos - parte II (1977)
- Esses usuários curtiram o post de Homessa (total: 1):
- gusta dos biscoitos
-
- Moderador
- Mensagens: 4860
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 343 vezes
- Curtiram: 609 vezes
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Por mais que eu não gostei do clipe na versão SDVC esse episódio dos duendes ficou magnífico sério, Tô apaixonado nele.
Chapolin: "Quer dizer que vcs são os tais duendezinhos que assustam o tal Fernandinho?"
Duende Villagran: Pois sim e não
Chapolin: E o quer dizer com isso de sim e não?
Duende Florinda: Não e Sim
Imaginem se a televisa não exibisse a reprise, essa obra seria perdida, aliás curioso né que esse por ser reprise não tenha nenhum corte, enquanto as edições reprises de Acapulco parte 1 no chaves e Chapolin em Acapulco encheram de cortes.
Chapolin: "Quer dizer que vcs são os tais duendezinhos que assustam o tal Fernandinho?"
Duende Villagran: Pois sim e não
Chapolin: E o quer dizer com isso de sim e não?
Duende Florinda: Não e Sim
Imaginem se a televisa não exibisse a reprise, essa obra seria perdida, aliás curioso né que esse por ser reprise não tenha nenhum corte, enquanto as edições reprises de Acapulco parte 1 no chaves e Chapolin em Acapulco encheram de cortes.
- O Gordo
- Membro
- Mensagens: 15868
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 773 vezes
- Curtiram: 1411 vezes
Re: OS DUENDES (1977)
Mário Vilela e Gastaldi se alternando no Daniel, vai ficar lindoSky escreveu:Acho que alguém vai acabar editando esse episódio pra que ele fique com a música na versão maga, e realmente essa é a melhor opção, o Daniel nem parece que tava cantando e sim falando normal.