OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1977)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 16/11/2018 pelo Multishow!

Lata do Multishow
Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Engenheiro Pudim » 17 Nov 2018, 00:02

Eu amei o episódio inteiro. Na dublagem não achei NENHUM defeito, no episódio só aquele de "ai mds eu tava sonhando gente ahahahahahahahaahh"

Avatar do usuário
E.R
Membro
Membro
Mensagens: 103914
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 4913 vezes
Curtiram: 1900 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por E.R » 17 Nov 2018, 00:29

Essa é a melhor versão desse episódio. E a cena final, com o Quico, é muito boa.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Sky
Membro
Membro
Mensagens: 107
Registrado em: 15 Set 2018, 19:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 2 vezes
Curtiram: 14 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Sky » 17 Nov 2018, 00:58

A versão icônica de 74 é bem melhor, o Ramon é foda e a participação do pai do Jaime Palillo como bebê é bem legal, mas essa de hj até que é interessante tb.

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Tirado Alanís » 17 Nov 2018, 01:01

Ué, Jaime Palillo não é aquele gordinho de Carrossel? :vamp:

Avatar do usuário
James Revolti
Administrador
Administrador
Mensagens: 8350
Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
Programa CH: Chapolin
Localização: Maringá-PR
Curtiu: 453 vezes
Curtiram: 729 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por James Revolti » 17 Nov 2018, 01:12

Na versão de 1974, o bebê é interpretado pelo Arturo García Tenorio, que também fez o pai do Jaime Palillo na novela Carrossel (a versão mexicana de 1989).

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66369
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por CHarritO » 17 Nov 2018, 10:53

Não curto esses episódios deste tipo, mas considero esse remake melhor do que na clássica versão de 74! Edgar combinou melhor com o garçom e o Villagrán com seus "trejeitos" como bebê jupteriano! :)

O melhor é claro foi o final com a aparição do Quico! :D

Dublagem boa e sonoplastia foi uma decepção... principalmente no Skipping quando o Quico entra, permaneceria a BGM pelo menos até ele sair da cena, mas colocou apenas 2 segundos! -_-
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Angelica Maria
Membro
Membro
Mensagens: 933
Registrado em: 10 Nov 2011, 10:50
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 188 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Angelica Maria » 17 Nov 2018, 11:09

Isso sim é um bom remake! No geral, achei melhor que a versão de 74.

Adorei o Quico aparecendo no final.
"Meu pai e eu contemplamos a estrelinha do espaço iluminando as coooooisas..."

[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
apresentei a pistola ch
Membro
Membro
Mensagens: 10528
Registrado em: 10 Nov 2014, 14:39
Programa CH: Chapolin
Localização: No país
Curtiu: 1163 vezes
Curtiram: 878 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por apresentei a pistola ch » 17 Nov 2018, 11:27

Essa versão é melhor. E muito boa a aparição do Quico no final. :joia: Só não curti a Skipping ali, poderia ter deixado sem BGM nenhuma, ou então que colocassem ela por um tempo maior. :mellow: A dublagem nem precisa falar, só estranhei o Berriel na hora que ele reclama da gorjeta, a voz dele mudou do nada. E a sonoplastia foi regular, o ruim foi a Frightened na hora que o bebê aparece atrás do Chapolin, imitando a Maga. -_-
Riddle Snowcraft escreveu:
06 Abr 2021, 10:19
Vamos evitar de ofender aquele imbecil gratuitamente.

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Engenheiro Pudim » 17 Nov 2018, 12:15

Cortal Cristado escreveu:Só não curti a Skipping ali, poderia ter deixado sem BGM nenhuma, ou então que colocassem ela por um tempo maior. :mellow: A dublagem nem precisa falar, só estranhei o Berriel na hora que ele reclama da gorjeta, a voz dele mudou do nada.
A Skipping deve ser falha da mixagem. Mais uma vez esse merda cagando com tudo.

Também estranhei o Berriel na hora que ele fala da gorjeta, ficou muito diferente.

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Antonio Felipe » 17 Nov 2018, 13:29

Na versão original toca The Elephants Never Forget quando o Quico aparece.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Engenheiro Pudim
Moderador
Moderador
Mensagens: 4834
Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 337 vezes
Curtiram: 600 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Engenheiro Pudim » 17 Nov 2018, 13:42

O Valette acertou, mas o mixador errou. Tenho quase certeza que o Valette deixou tocando até ele ir embora, ou até os créditos.

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Homessa » 17 Nov 2018, 13:55

Versão superior à clássica de 1974, só faltou o Ramon.Bem bolada, a cena final com o Quico chamando o Ruben de papi.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Barbano » 17 Nov 2018, 14:59

Eu não achei tão superior assim essa versão. É um pouquinho melhor, mas bem pouco mesmo.
Imagem

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Antonio Felipe » 17 Nov 2018, 15:01

O momento do bebê pegando o Chapolin pelos braços é mais engraçado com o Arturo (que era bem maior que o Chespirito). Fora isso, essa versão é muito boa. O final com o Quico é inesperado.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Homessa
Membro
Membro
Mensagens: 23488
Registrado em: 24 Mar 2014, 19:00
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Botafogo
Localização: Rio de Janeiro-RJ
Curtiu: 279 vezes
Curtiram: 1969 vezes

Re: OS BEBÊS NÃO VÊM MAIS DE PARIS; AGORA, VÊM DE JÚPITER (1

Mensagem por Homessa » 17 Nov 2018, 16:51

Ainda bem que não deu spoiler na abertura.

Trancado