O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Episódio inédito de Chapolin exibido em 22/10/2018 no Multishow!

Lata do Multishow
Avatar do usuário
Chapado
Membro
Membro
Mensagens: 935
Registrado em: 06 Dez 2015, 10:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Nenhum
Curtiu: 160 vezes
Curtiram: 59 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Chapado » 22 Out 2018, 23:50

Esse episódio do Chapolin parece ter a imagem um pouco acelerada.
Riddle Snowcraft escreveu:Um grande, massivo, grosso, veiudo e espumante CARALHO no cu do Don Frederico que "averiguou" o episódio e constatou que "realmente não está em condições". Pau no seu cu, irmão.

Tirado Alanís
Membro
Membro
Mensagens: 8794
Registrado em: 30 Jul 2014, 22:54
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 0
Curtiram: 714 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Tirado Alanís » 22 Out 2018, 23:53

Sonoplastia bem enfeitada hoje, mas pro lado bom. Fizeram uso de BGM's originais?

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Antonio Felipe » 22 Out 2018, 23:53

Apareceram aí os créditos da dublagem?
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 43832
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 1673 vezes
Curtiram: 3370 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Barbano » 22 Out 2018, 23:58

Que coisa, um remake que supera a versão de 74. O Rubén com aquela máscara é muito tosco. Episódio de hoje teve uma ambientação e caracterização muito boas. A dublagem estava excelente, Daniel Mito tá mandando cada vez melhor mesmo. Até a sonoplastia estava excelente. :D

Avatar do usuário
Quase Seca
Membro
Membro
Mensagens: 8122
Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Curtiu: 149 vezes
Curtiram: 757 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Quase Seca » 22 Out 2018, 23:58

A dublagem só não ficou melhor que o original, já que o áudio espanhol desse episódio é maravilhoso (a música dos créditos por exemplo acaba com a Busybodies). O trabalho da equipe foi magnífico. Mas ainda assim ficou muito legal em português.
Imagem

FaelHell
Membro
Membro
Mensagens: 32
Registrado em: 07 Ago 2012, 10:29
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Cruzeiro
Curtiu: 0
Curtiram: 7 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por FaelHell » 23 Out 2018, 00:03

COPY RIGHT

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por ClebersonP » 23 Out 2018, 00:06

Nelson ótimo, e Mauro perfeito na dublagem das reaçoes do Monstro..

Remake sempre é desncessario, mais a vantagem desse é ser superior a versao de 74.

E o fim dessa versao de 77 é ótimo tbm, da um banho na versao sem sentido de 74 (e que no SBT fica mais sem sentido ainda devido corte dos créditos).

Essa versao é tao boa e gostosa de assistir que poderia perfeitamente ter virado um classico dos episódios de terror da série no Brasil, enfim antes tarde que nunca.
Antonio Felipe escreveu:Apareceram aí os créditos da dublagem?
Sim, alias vi vc falando que no ep de ontem nao teve créditos de dublagem, porém ao menos no sinal aqui da Claro TV teve normalmente.

Chapolin Gremista
Banido
Banido
Mensagens: 7100
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:22
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Viamão - RS
Curtiu: 223 vezes
Curtiram: 137 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Chapolin Gremista » 23 Out 2018, 00:10

Deve ter como fazer um mashup do episódio com a versão de 1974 adicionando as falas do Gastaldi e do Osmiro.

A dublagem ficou excelente, remake superior. O final é bem mais engraçado.
Adquirir conhecimento e experiencia e ao mesmo tempo não dissipar o espirito lutador, o auto-sacrificio revolucionário e a disposição de ir até o final, esta é a tarefa da educação e da auto-educação da juventude revolucionária. '' LEON TROTSKI

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por IgorBorgesCH » 23 Out 2018, 00:12

Que episódio ruim, meu! Não dei nenhum riso com ele, pqp... Mas também, com aquela versão """boa""" de 1974... A única coisa mais ou menos é o final.

A dublagem foi boa, mas não conseguiu salvar essa porcaria.
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 17611
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 143 vezes
Curtiram: 522 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por ClebersonP » 23 Out 2018, 00:18

IgorBorgesCH escreveu:Que episódio ruim, meu! Não dei nenhum riso com ele, pqp... Mas também, com aquela versão """boa""" de 1974... A única coisa mais ou menos é o final.

A dublagem foi boa, mas não conseguiu salvar essa porcaria.
Vai chover após 149 episódios até que enfim uma critica sua :garg: :lol: :P

Avatar do usuário
IgorBorgesCH
Membro
Membro
Mensagens: 9234
Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: Atlético MG
Curtiu: 824 vezes
Curtiram: 931 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por IgorBorgesCH » 23 Out 2018, 00:41

Do Chapolin realmente não tenho muito do que criticar, mas tendo essa temporada de 1977, xi... Se bem que antes teve lixos como "O espião invisível", "O extraterrestre", "A mansão dos duendes", "O gigante", etc. Dos inéditos, o mais fraco até hoje foi "Cuidado com o gato! / Um morto que não é brincadeira".
• Moderador do Fórum Chaves de 2019 a 2023
• Roteirista do Canal Vila do Chaves
• Apresentador do Bar do Podcast (2018–2020) e editor nos podcasts Mesa Quadrada (2019–2021), FUCHCast (2019–2020) e Mundo CH (2019)
• Roteirista do documentário Episódios Perdidos: Uma História (2020)
• Revisor técnico dos livros Sem Querer Querendo: Memórias (2021), O Diário do Chaves (2021) e Seu Madruga: Vila e Obra (2022)

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8329
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 749 vezes
Curtiram: 635 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Chavo Arachán » 23 Out 2018, 06:23

Antonio Felipe escreveu:Apareceram aí os créditos da dublagem?
Tá tudo joía, Tonho. :joinha: Apareceram os créditos.

Bom episódio, que supera em alguns momentos à original de 1974. A sonorização e dublagem, aceitável, mas seria melhor que deixassem os créditos com áudio original.

Nota para este episódio: 7
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 43895
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 2337 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Antonio Felipe » 23 Out 2018, 08:30

Deve ser algum problema da Net Porto Alegre, então. :ponder:

Aqui, domingo e ontem, os créditos do episódio meio que congelam no último frame e não aparecem os créditos da dublagem. Vai direto pra vinhetinha do Multishow Play.
• Jornalista
• No meio CH desde 2003
• Um dos fundadores do Fórum Chaves. Administrador desde 2010
• Autor do livro "O Diário do Seu Madruga"
• Eleito pelos usuários como o melhor moderador em 2011, 2012, 2013 e 2014


Realizações no meio CH:
• Apoio na realização da etapa brasileira de América Celebra a Chespirito, em 2012
• Produção de entrevistas com Roberto Gómez Fernández, Ana de la Macorra e Ricardo de Pascual
• Entrevistei Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Maria Antonieta de las Nieves e Carlos Villagrán
• Viabilizei a entrega da camiseta do Fórum Chaves para Chespirito
• Cobertura jornalística e de redes sociais de praticamente todos os grandes eventos e notícias CH desde 2010
• Um dos idealizadores do "Sigam-me os Bons", campanha social do Fórum e Fã-Clube
• Um dos idealizadores do Bloco Sigam-me os Bons, primeiro bloco temático CH de carnaval em São Paulo
• Apoio e participação nas turnês do Senhor Barriga, Kiko e Paty no Brasil
• Desmentido de todos os boatos envolvendo CH nos últimos anos
• Autor do furo sobre o Chaves no Multishow
• Coordenei o Projeto CH Legendado, que tornou acessível em português os inéditos de Chaves e Chapolin
• Prestei consultoria para a realização de "Chaves - Um Tributo Musical"

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 4968
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 394 vezes
Curtiram: 378 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por Fly » 23 Out 2018, 09:25

NET SP com créditos normais.

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 66370
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 518 vezes

Re: O MONSTRO DO CEMITÉRIO (1977)

Mensagem por CHarritO » 23 Out 2018, 10:37

Tanto a versão original quanto ao remake foram bons, o diferencial nesta temporada foi um final diferente. Para mim empata com a versão de 74.

Gostei da dublagem caipira de Marta e Seidl. E Mauro Ramos mitando até sem falar! :vamp:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Trancado