O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Episódio inédito de Chapolin exibido em 17/10/2018 no Multishow!
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Eu curto mais a versão de 74. Ramón no papel de matador é muito melhor. E dublagem de 84 dispensa comentários.
Mas esse remake é bem bom também. O final é um tanto exótico.
Mas esse remake é bem bom também. O final é um tanto exótico.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20764
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3930 vezes
- Curtiram: 852 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Muito melhor, o Rubén fazendo esse papel ficou bizarro e sem sentido, acho esse remake meia-boca e cheio de encheção de linguiça, e a parte 1 não deve mudar muita coisa em relação à essa, aquelas cenas dos socos também achei meia forçada, o Ramón quase não tem destaque, o Horácio também ta mais engraçado na outra versão e o Carlos com esse papel meio de bobalhão, não combinou muitoBarbano escreveu:Eu curto mais a versão de 74. Ramón no papel de matador é muito melhor. E dublagem de 84 dispensa comentários.
Mas esse remake é bem bom também. O final é um tanto exótico.
- Barbano
- Administrador
- Mensagens: 43855
- Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Carlos (SP)
- Curtiu: 1678 vezes
- Curtiram: 3383 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Ah, o Carlos como banqueiro combina sim. É o mesmo papel do clássico da Disneylândia.
- Jacinto
- Colaborador
- Mensagens: 20764
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 3930 vezes
- Curtiram: 852 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Sim, mas prefiro mil vezes ele como Quase Nada na outra versão.
- Príncipe da Condessa
- Membro
- Mensagens: 6050
- Registrado em: 18 Jan 2017, 03:05
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Nenhum
- Curtiu: 108 vezes
- Curtiram: 335 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
O Racha-Cuca deve ter muito mais destaque, na primeira parte.
Realizações no meio CH:
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
O episódio é muito bom (todo episódio de faroeste é), apesar de não ter o começo. VTNC, Televisa! O roteiro dessa versão é uma mistura de "A revólver dado não se olham as balas" com "A forca". Porém não supera a versão de 1974 de revólver dado (que é um dos meus episódios favoritos), e muito provavelmente não supera a versão de 1975 da forca, outro episódio perdido mundial. VTNC de novo, Televisa!
Achei legal como o Chespirito adaptou o ferimento da Rosa, A Rumorosa, trocando um tiro por um golpe de lustre. Pois não faria sentido o pai dar um tiro na filha, mas se bem que esse mesmo pai já quis até casar com a filha, então...
Ri demais da cena do xerife usando o copo de cerveja com martelo de juiz e derramando toda a cerveja.
O final é sensacional.
Sobre a dublagem: As vozes, não preciso nem dizer nada, coisa perfeita! Todo o elenco foi bom, especialmente o Mauro Ramos. A sonoplastia, foi ok, porém, sempre há observações: "Puff Along" virou mesmo música pra cena random, porra?!!! E pelo menos dessa vez, "Come Una Senteza" foi usada de jeito certo, major deve ter acertado sem querer querendo.
Achei legal como o Chespirito adaptou o ferimento da Rosa, A Rumorosa, trocando um tiro por um golpe de lustre. Pois não faria sentido o pai dar um tiro na filha, mas se bem que esse mesmo pai já quis até casar com a filha, então...
Ri demais da cena do xerife usando o copo de cerveja com martelo de juiz e derramando toda a cerveja.
O final é sensacional.
Sobre a dublagem: As vozes, não preciso nem dizer nada, coisa perfeita! Todo o elenco foi bom, especialmente o Mauro Ramos. A sonoplastia, foi ok, porém, sempre há observações: "Puff Along" virou mesmo música pra cena random, porra?!!! E pelo menos dessa vez, "Come Una Senteza" foi usada de jeito certo, major deve ter acertado sem querer querendo.
- ClebersonP
- Membro
- Mensagens: 17611
- Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Barretos
- Curtiu: 143 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Episódio, excelente , ótimo remake e da um banho na versão de 74 que nunca gostei muito e que acho até subestimada pelos fãs o que dá uma salvada nela é a dublagem Maga 84.
Sobre o episódio, muito boa a cena do Chapolin serrando as barras, e maravilhosa a cena do Julgamento,dei muitas risadas com a interpretação dos atores e dublagem.
E a cena final foi sensacional tbm, o Chapolin com sua astúcia descobrindo que a índia era a Rosa a Rumorosa e pegando o Racha Cuca na Ratoeira.
Essa parte 2 diria que é mais remake de A Forca (pela versão que vi no Programa Chespirito) que remake de A Revólver Dado, talvez a parte 1 perdida (novamente muito obrigado Televisa) seja um pouco mais focada no roteiro do Revólver Dado.
Sobre a dublagem depois de ter sido bem morna no Cofre do Pirata, dessa vez tava perfeita, assim como tem sido em praticamente todos os inéditos do Chapolin.
Destaque para o Mauro Ramos, incrível como ele é bem versátil e consegue fazer um tipo de voz e entonação diferente pra cada personagem do Ruben.
E destaque para o Daniel empolgadão, diferente do episódio do pirata de domingo, apesar que diferente do episódio do pirata o próprio Chespirito tava empolgado e com ótima atuação.
Assim como no inédito de hoje do Chaves, a sonoplastia desse inédito do Chapolin estava muito boa.
Enfim ótimo episódio, e que dependendo de como for o inédito de sábado tem tudo pra ser o melhor episódio da semana.
Sobre o episódio, muito boa a cena do Chapolin serrando as barras, e maravilhosa a cena do Julgamento,dei muitas risadas com a interpretação dos atores e dublagem.
E a cena final foi sensacional tbm, o Chapolin com sua astúcia descobrindo que a índia era a Rosa a Rumorosa e pegando o Racha Cuca na Ratoeira.
Essa parte 2 diria que é mais remake de A Forca (pela versão que vi no Programa Chespirito) que remake de A Revólver Dado, talvez a parte 1 perdida (novamente muito obrigado Televisa) seja um pouco mais focada no roteiro do Revólver Dado.
Sobre a dublagem depois de ter sido bem morna no Cofre do Pirata, dessa vez tava perfeita, assim como tem sido em praticamente todos os inéditos do Chapolin.
Destaque para o Mauro Ramos, incrível como ele é bem versátil e consegue fazer um tipo de voz e entonação diferente pra cada personagem do Ruben.
E destaque para o Daniel empolgadão, diferente do episódio do pirata de domingo, apesar que diferente do episódio do pirata o próprio Chespirito tava empolgado e com ótima atuação.
Assim como no inédito de hoje do Chaves, a sonoplastia desse inédito do Chapolin estava muito boa.
Enfim ótimo episódio, e que dependendo de como for o inédito de sábado tem tudo pra ser o melhor episódio da semana.
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Bom episódio. Quem faz a narração do Peterson no original?
- Chavo Arachán
- Moderador
- Mensagens: 8330
- Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
- Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
- Curtiu: 753 vezes
- Curtiram: 635 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Jorge Gutiérerz Zamora, narrador de aberturas das séries CH.Fly escreveu:Bom episódio. Quem faz a narração do Peterson no original?
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.
Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
- Quase Seca
- Membro
- Mensagens: 8122
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 149 vezes
- Curtiram: 757 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Remake maravilhoso. Não é difícil saber como é a primeira parte. É só assistir o remake do programa Chespirito, aonde o Raul é o matador de ratos, já que ele é idêntico a versão de 1977.
A primeira parte tem quase todo o roteiro da versão de 1974, e essa segunda fcou com as novidades.
O ideal é que não existam perdidos mundiais, mas já que existe nesse caso, ao menos a parte pedida é a que concentrou a maior quantidade das cenas regravadas, e a comum as cenas inéditas.
Não sei se bate a versão de 1974, que tem atuações maravilhosas e um dos enredos mais bem feitos dos episódios western de Chapolin, mas fica pau a pau com ela.
A primeira parte tem quase todo o roteiro da versão de 1974, e essa segunda fcou com as novidades.
O ideal é que não existam perdidos mundiais, mas já que existe nesse caso, ao menos a parte pedida é a que concentrou a maior quantidade das cenas regravadas, e a comum as cenas inéditas.
Não sei se bate a versão de 1974, que tem atuações maravilhosas e um dos enredos mais bem feitos dos episódios western de Chapolin, mas fica pau a pau com ela.
- Ramyen
- Banido
- Mensagens: 7820
- Registrado em: 27 Jul 2013, 13:45
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Ribeirão Preto-SP
- Curtiu: 668 vezes
- Curtiram: 1135 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Ótimo remake!!!
Embora dê uma tristeza no começo em ver cenas da parte 1, perdida mundialmente pela Televisa, dá pra saber perfeitamente como ela é, pela versão de 74. O Ramón (e o Seidl) dão um show em 74 e é um dos melhores episódios da série, porém esse remake é legal, com a parte dos julgamentos. A cena em que o Chapolin vai tirar o Rúben da cela tem diálogos engraçados e uma boa dublagem do Mauro. Ri da parte em que o Chapolin fala "Nada, só vão te enforcar".
A cena do julgamento com o peculiar modo interrogativo do Chapolin (nossos debates em 2022 serão assim? ), acrescentou muito ao remake. E claro, a cena do Racha Cuca preso na ratoeira era um ícone dos episodios inéditos no Brasil. Feliz em ver o episódio dublado.
Embora dê uma tristeza no começo em ver cenas da parte 1, perdida mundialmente pela Televisa, dá pra saber perfeitamente como ela é, pela versão de 74. O Ramón (e o Seidl) dão um show em 74 e é um dos melhores episódios da série, porém esse remake é legal, com a parte dos julgamentos. A cena em que o Chapolin vai tirar o Rúben da cela tem diálogos engraçados e uma boa dublagem do Mauro. Ri da parte em que o Chapolin fala "Nada, só vão te enforcar".
A cena do julgamento com o peculiar modo interrogativo do Chapolin (nossos debates em 2022 serão assim? ), acrescentou muito ao remake. E claro, a cena do Racha Cuca preso na ratoeira era um ícone dos episodios inéditos no Brasil. Feliz em ver o episódio dublado.
RAMYEN, O MELHOR USUÁRIO DO FÓRUM CHAVES
- Fly
- Membro
- Mensagens: 4968
- Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: São Paulo
- Curtiu: 394 vezes
- Curtiram: 378 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Não conhecia este lado Jack Bauer do Chapolin interrogar.
- IgorBorgesCH
- Membro
- Mensagens: 9234
- Registrado em: 19 Fev 2016, 22:10
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Atlético MG
- Curtiu: 824 vezes
- Curtiram: 931 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Cleberson Multishow escreveu:da um banho na versão de 74 que nunca gostei muito e que acho até subestimada pelos fãs o que dá uma salvada nela é a dublagem Maga 84.
- Esses usuários curtiram o post de IgorBorgesCH (total: 2):
- Angelica Maria • apresentei a pistola ch
- CHarritO
- Membro
- Mensagens: 66589
- Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Palmeiras
- Localização: Indaial/SC
- Curtiu: 65 vezes
- Curtiram: 522 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
Sinceramente não curti o Rúben intrepretando como Matador de Ratos, combinaria melhor com o Ramón mesmo.
Preferia o Quase Nada nesta saga ao invés do Racha Cuca. Remake bem bizarro (só gostei na cena do julgamento mesmo), ainda prefiro a versão clássica e enxuta de 74 mesmo!
Dublagem bem inspirada, principalmente a do Nelson que testemunhou e foi testemunhado pelo banqueiro que perguntou e respondeu ao mesmo tempo!
E Puff Along desnecessário na cena da cela. Melhor que In a Hurry!
Preferia o Quase Nada nesta saga ao invés do Racha Cuca. Remake bem bizarro (só gostei na cena do julgamento mesmo), ainda prefiro a versão clássica e enxuta de 74 mesmo!
Dublagem bem inspirada, principalmente a do Nelson que testemunhou e foi testemunhado pelo banqueiro que perguntou e respondeu ao mesmo tempo!
E Puff Along desnecessário na cena da cela. Melhor que In a Hurry!
Meus títulos e conquistas no FCH:
- Quase Seca
- Membro
- Mensagens: 8122
- Registrado em: 15 Mar 2011, 14:57
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Vasco
- Curtiu: 149 vezes
- Curtiram: 757 vezes
Re: O MATADOR DE RATOS, SEGUNDA PARTE (1977)
IgorBorgesCH escreveu:Cleberson Multishow escreveu:da um banho na versão de 74 que nunca gostei muito e que acho até subestimada pelos fãs o que dá uma salvada nela é a dublagem Maga 84.
Claro que é opinião é opinião, mas a versão de 1974 é puro ouro!!